jendrik8
Eurovisión 2021
flag-for-germany_1f1e9-1f1ea
Alemania

Jendrik

I Don't Feel Hate

Gran Final

Puesto 25

3 pts.

Actuación 15

Intérprete

Jendrik Sigwart nació el 27 de agosto de 1994 en Hamburgo, Alemania. El segundo hijo de una familia de cuatro hermanos, empezó a estudiar música desde pequeño, y aprendió a tocar el piano y el violín durante la escuela secundaria. Posteriormente curso estudios musicales en la Universidad de Osnabrück, a la vez que participó en varios musicales, como My Fair Lady, Hairspray o Berlin, Berlin, y afirma que se siente muy cómodo sobre el escenario, cuando es observado por miles de personas.

Jendrik compone sus propias canciones, que acostumbra a colgar en su canal de youtube.  Afirma que aprovechó los meses de reclusión domiciliaria obligatoria durante la pandemia de Covid para componer varias canciones, y cuando tuvo una de ellas acabada, decidió que debía presentarla para representar a su país en Eurovisión. También realiza sus vídeos promocionales, proceso que documentó a través de la red social TikTok bajo el título How to make a music video, y que ha superado las 260.000 visualizaciones.

La base para sus composiciones, según afirma el propio Jendrik, es el ukelele. El primero que tuvo era en realidad un regalo para su hermana, pero el quedó fascinado por el sonido del instrumento. Su trabajo de fin de grado en la Universidad se basó en este instrumento, que afirma que crea un gran ambiente y atmósfera. Su actual instrumento está decorado con 4.000 gemas, que ha pegado él mismo una por una, y va a tener un papel destacado en su entrada eurovisiva.

El 6 de febrero de 2021 se anunció que sería el representante alemán para el Festival de Eurovisión de Róterdam 2021, donde actuará directamente en la final, como miembro del Big 5. Su canción I Don’t Feel Hate se dió a conocer a finales del mes de febrero. Jendrik afirma que es un gran seguidor del Festival que ha visto siempre con su familia y amigos.

En el Festival, Jendrik ocupó la penúltima plaza, tan sólo por encima del doble cero del Reino Unido, con sólo tres puntos del jurado y cero puntos por parte de la audiencia. En unas declaraciones posteriores, en las que claramente se mostró bajo los efectos del consumo del alcohol, minimizó estos malos resultados, y aseguró sentirse «realmente feliz» por estos tres puntos. Posteriormente pediría disculpas públicas por estas manifestaciones realizadas, y por el estado etílico en el que las realizó. Más tarde afirmaría que Eurovisión había sido una gran experiencia a la que no hubiera renunciado nunca, pero admitió el mal resultado, y declaró que I don’t feel hate no había sido su mejor canción.

Desde el Festival, no ha publicado nuevo material y tan sólo ha realizado conciertos de pequeño formato. Tras las duras críticas recibidas por sus resultados, su canción y su comportamiento en Róterdam, además de una cuarentena forzosa por contraer el virus de la COVID, Jendrik afirmó que no quería hundirse en la autocompasión y que, junto a su ukelele, iniciaría nuevos proyectos musicales.

 

Texto: Carles Batlle, "Charlie". Febrero de 2021

Actualización: Carles Batlle, "Charlie", Noviembre de 2021

Curiosidades

Figurantes:

  • Elvin Karakurt
  • Madina Frey
  • Myriam Küppers
  • Sophia Euskirchen

Actuación Gran Final

Elección Interna

25/02/2021

Jendrik con I Don’t Feel Hate fue elegido internamente por la NDR para representar a Alemania en Eurovisión 2021.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Jendrik

I Don't Feel Hate

Jendrik Sigwart y Christoph Oswald

Carátula

Álbum que incluye el tema

jendrik

Letra de la canción

Versión original

I don’t feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever when you thought you’d found another way to wear me down
But I don’t feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle finger, and I will wiggle back to you
‘Cause I don’t feel
Sorry
I really don’t care (Ah, ah-ah) that you want to bash me (Ah-ah, ah-ah)
Do it with flair and I’ll let you be (I’ll let you be)
But don’t you dare (Don’t you dare), mmm, to get angry (To get angry)
When you realize those words just don’t hit me
What?
‘Cause I don’t feel hate
I just feel sorry
You feel so very clever when you thought you’d found another way to wear me down
But I don’t feel hate
I just feel sorry
So you can wiggle with that middle fingеr, and I will wiggle back to you
‘Cause I don’t feel hate
Sorry
I rеally don’t mind (Ah, ah-ah) to be your rival (Ah-ah, ah-ah)
‘Cause for your kind it’s essential for survival (Say what? He did not just say that)
Yes, I did, and I feel sorry (So sorry)
I don’t feel hate, that’s the whole point of this song (That’s the song)
I guess you need patronization, as some kind of validation
‘Cause you cant cope with the frustration
That your random me-fixation is another affirmation
That you‘re just a hateful person
Who’s not really better than me
Tap break, uh
I don’t feel hate (Don’t feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
You feel so very clever when you thought you’d found another way to wear me down (Wear me down)
But I don’t feel hate (No, no, no)
I just feel sorry (Just feel sorry)
So you can wiggle with that middle finger, and I will wiggle back to you (Wiggle, wiggle, wiggle you)
‘Cause I don’t feel hate (No, no, no, no)
I just feel sorry (I just feel sorry)
You feel so very clever when you thought you’d found another way to wear me down (Don’t wear me down)
But I don’t feel hate (I don’t feel hate)
I just feel sorry (I just feel sorry)
So you can wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle you (Oh wiggle, wiggle you)
‘Cause I don’t feel

https://lyricstranslate.com

Letra de la canción

Versión traducida

No siento odio
Tan sólo lo siento
Tu te sentiste muy listo cuando pensaste que habías encontrado otro camino para hundirme
Pero no siento odio
Tan sólo lo siento
Puedes hacer el gesto con tu dedo corazón y yo te lo devolveré
Porque
No lo siento
</div5
En realidad no me importa (Ah, ah-ah) que tu quieras atacarme (Ah-ah, ah-ah)
Hazlo con estilo y te dejaré hacerlo (te dejaré hacerlo)
Pero no te atrevas (no te atrevas), mmm, a enfadarte (a enfadarte)
Porque cuando te des cuenta de que esas palabras no me afectan,
¿Entonces, qué?
Porque no siento odio
Tan sólo lo siento
Tu te sentiste muy listo cuando pensaste que habías encontrado otro camino para hundirme
Pero no siento odio
Tan sólo lo siento
Puedes hacer el gesto con tu dedo corazón y yo te lo devolveré
Porque
No lo siento
En realidad no me importa (Ah, ah-ah) ser tu rival (Ah-ah, ah-ah)
Porque para ti es esencial para sobrevivir (¿Sabes qué? Él no dijo esto)
Si, lo hice, y lo siento (lo siento mucho)
No siento odio, esto es el mensaje principal de esta canción (Esta es la canción)
Creo que necesitas una supervisió, com una clase de validación
Porque no puedes enfrentarte a la frustración
Que ahora te has fijado por casualidad en mi es otra afirmación
De que eres una persona que siente odio
Que no es mejor que yo
Una pausa, uh
No siento odio (no siento odio)
Tan sólo lo siento (tan sólo lo siento)
Tu te sentiste muy listo cuando pensaste que habías encontrado otro camino para hundirme (hundirme)
Pero no siento odio (no, no, no)
Tan sólo lo siento (tan sólo lo siento)
Puedes hacer el gesto con tu dedo corazón y yo te lo devolveré (gesto, gesto, gesto)
Porque no siento odio (no, no, no, no)
Tan sólo lo siento (tan sólo lo siento)
Tu te sentiste muy listo cuando pensaste que habías encontrado otro camino para hundirme (hundirme)
Pero no siento odio (no siento odio)
Tan sólo lo siento (tan sólo lo siento)
Puedes hacer el gesto, gesto, gesto, gesto, gesto, gesto, gesto (oh, el gesto)
Porque no siento

 

Eurocanción

RANKING 1535º / 1696

5 / 10

jendrik

CANCIÓN

2.75

DIRECTO

3

ESCENOGRAFÍA

2.95

VESTUARIO

2.5

Conversación

7
TOP
0
15/01/2022

La idiotez llevada a su máxima expresión. La canción es insufrible y la puesta en escena sonrojante. No sé en qué estaría pensando la delegación alemana en elegir internamente este bodrio. Merecidísimo penúltimo puesto. Le doy un 1.

7
TOP
0
06/01/2022

Este ser me da acidez. Un 1.

1
TOP
0
14/12/2021

A mí me encantó, algo diferente que siempre se agradece.

9
TOP
0
14/12/2021

Curiosa y simpática apuesta de Alemania por la diversión, con un buen fondo musical que incluso homenajeó en algun momento al claqué. Quizas la puesta en escena quedó algo infantil. 7.

8
TOP
0
14/12/2021

No se entendió para nada esta canción simpática y gamberra a partes iguales. No lo hizo tan mal Jendrik. 5

0
TOP
1
01/03/2021

Fresca y divertida,me gusta.