Eurovisión 2012
flag-for-ireland_1f1ee-1f1ea
Irlanda

Jedward

Waterline

Semifinal 1

Puesto 6

92 pts.

Actuación 18

Gran Final

Puesto 19

46 pts.

Actuación 23

Intérprete

John Paul Henry Daniel Richard Grimes y Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes (Dublin, Irlanda, 16 de octubre de 1991) son hermanos gemelos idénticos (John es diez minutos mayor que Edward). Son hijos de Susanna y John Grimes, profesora e informático respectivamente, y tienen otro hermano, Kevin. Completaron sus estudios no sin dificultades debido a su síndrome de hiperactividad y su amor por la música pop. Fueron también miembros del Lucan Harriers Athletic Club y del Dundrum South Dublin athletics club, habiendo participado en importantes torneos deportivos.

En 2009 se presentaron con el nombre de John & Edward a la sexta temporada de X Factor, donde Louis Walsh se convirtió en su mentor (y más tarde en su manager) a pesar de las críticas de otros jueces. Acabaron en sexta posición pero su popularidad se hizo enorme gracias al programa. Ya adoptado el nombre artístico de Jedward editaron su primer single, Under Pressure (Ice Ice Baby) en enero de 2010, haciendo ese mismo año la gira X Factor Live tour. Su primer álbum, Planet Jedward salió al mercado en julio, llegando al número 1 en Irlanda y al 17 en el Reino Unido. En agosto se emitió un documental sobre ellos en tres capítulos, Jedward: Let Loose, que sirvió como promoción de su disco.

En febrero de 2011 ganan la preselección irlandesa para Eurovisión por un estrecho margen sobre la favorita, Nikki Kavanagh. Su tema Lipstick queda en octava posición tanto en la semifinal como en la final del Festival, una posición relativamente buena, teniendo en cuenta la andadura de Irlanda en los años anteriores, y la mejor desde 2000. Adquieren además gran popularidad en todo el continente, especialmente en el Reino Unido, lo que propicia su participación en agosto en el reality show Celebrity Big Brother UK (Gran Hermano VIP), quedando en tercera posición. Ese mismo año hicieron dos giras, editaron el single Bad Behaviour y en diciembre representaron en escena Jedward and the Beanstalk, una parodia musical del cuento popular Jack and the Beanstalk, con gran éxito de taquilla.

En febrero de 2012 vencen por segunda vez consecutiva la final irlandesa para Eurovisión con Waterline. En la semifinal, mejoran su marca anterior con un sexto puesto, pero en la final bajan hasta el puesto 19. No obstante, en junio su tercer álbum Young Love asciende al número 1 en Irlanda en la primera semana de su puesta en venta. Hacen dos giras por varios países europeos y asiáticos, e incluso Australia, y participaron en eventos como el maratón de Los Angeles.

Su popularidad tras sus dos participaciones eurovisivas consecutivas los llevó a realizar varios programas de televisión en clave de humor, llamadas OMG! Jedward’s Dream Factory, Jedward & The Magic Lamp, y Jedward’s Big Adventure. Paralelamente, siguieron publicando canciones y vídeos musicales durante dos años. Sin embargo, sus numerosas actividades, conciertos, apariciones en programas de televisión y giras internacionales, hicieron que este trabajo saliera al mercado en junio de 2019, llamándose Voice of a Rebel.

Además de su febril actividad en el campo de la música y la televisión, llevan a cabo una importante actividad de apoyo a causas sociales, y en especial de las dirigidas al apoyo de la infancia. También se manifestaron a favor del Sí en el referéndum sobre el matrimonio de personas del mismo sexo, que tuvo lugar en Irlanda en el año 2015.

El dúo es muy conocido en su país y en Reino Unido por sus trabajos en televisión. Han aparecido como invitados y colaboradores en varios programas, pero también en algunos propios, como OMG Jedward’s Dream Factory, un programa infantil de la televisión irlandesa en el que se encargaban de realizar los sueños de los niños y cuentan para ello con invitados famosos. En la televisión británica  ITV2, recorrían lugares de interés cultural con dos invitados famosos por programa. También han participado en campañas publicitarias de ambos países. También se han dedicado al teatro y a la moda. Como dato curioso, en 2012 fueron relevos de la antorcha olímpica por las calles de Dublín.

Jedward grabaron varíos sencillos, como Oh Hell no en 2015;  Hologram en 2016; Oxigen en 2017 y Karma en 2018. En 2020 salen a la venta sus últimos singles, Taste the Heat y Extraordinary. Durante su carrera han grabado 25 videoclips,

Participaron por segunda vez en Gran Hermano Celebrituy en 2017, quedando en segundo lugar. Mientras estaban en el programa su padre fue ingresado en estado grave en el hospital, pero se lo ocultaron a sus hijos por expreso deseo del padre, que acabó recuperándose. Su madre fue poco antes diagnosticada de Leucemia e insuficiencia renal y acabo falleciendo en febrero de 2019. Su amistad con la actriz de American Pie, Tara Reid fue un gran consuelo para los hermanos, que han viajado con ella a Ibiza, St. Tropez y Orlando. Con motivo de la pandemia, el trío decidió encerrarse juntos en la casa que su amiga tiene en Los Angeles.

Desde 2017, Edward mantiene una relación con una chica sueca de nombre Sabrina, pero mantienen un perfil bajo para mantenerse fuera del foco mediático. John, por su parte ha tenido dos relaciones, pero igualmente ha mantenido la privacidad porque los asuntos privados no forman parte de su carrera.

Texto: Javier Velasco, "Javiquico". Septiembre de 2013

Actualización: Carles Batlle, "Charlie", Febrero de 2020 y Javier Barquero, "frajabarca". Marzo de 2021

Curiosidades

Coristas:
– Claire O’Malley
– Julian Edwards
– Leanne Moore
– Shane Creevey

Actuación Gran Final

The Late Late Show: Eurosong 2012

06/03/2021

El 24 de febrero se celebró la gran final del The Late Late Show: Eurosong 2012 presentada por Ryan Tubridy desde los estudios del canal RTE en Dublín a partir de las 22:35 CET con la actuación especial de Brotherhood of Mand.

La gala estuvo formada por cinco participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Tanto los expertos como la audiencia otorgaron la máxima puntuación a los vencedores.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Donna McCaul, antiguo miembro de Donna & Joe (Irlanda 2005). Jedward, por su parte, fueron los representantes de Irlanda en el Festival de Eurovisión 2011.

Mercy de Donna McCaul con un 34.9% de los votos frente al 33.7% de Jedward con Waterline, la segunda opción, era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
5
Jedward
Waterline
114
1
3
Andrew Mann
Here I am
94
2
2
Donna McCaul
Mercy
84
3
4
Una Gibney & David Shannon
Language of love
58
4
1
Celtic Whisper with Maria McCool
Mistaken
50
5

Videoclip

Jedward

Waterline

Nick Jarl, Sharon Vaughn

Carátula

Álbum que incluye el tema

11022020_104305_w_original-2

Letra de la canción

Versión original

Flood gates, can’t wait,
here she comes, shut’em fast,
better shut’em fast.
Too late, swept away,
feel the rush after the fact,
coming up beneath me.
Never been in love so deeply before.

I am close to the waterline,
I thought that I’d been over my head
for the last time.
I’m so close to the waterline
and the way I’m loving her now,
I know this is bound to go down as the big one.

Whistle blast, lights flash.
Throw a rope!, grab a hold,
feel the undertow.
She laughs, waves crash.
What’s the use?. I can’t let her go
coming up beneath me.
Never been in love so deeply before.

I am close to the waterline,
I thought that I’d been over my head
for the last time.
I’m so close to the waterline
and the way I’m loving her now,
I know this is bound to go down as the big one.

Flood gates, can’t wait,
here she comes, shut’em fast,
better shut’em fast.
Too late, swept away,
feel the rush.

I am close to the waterline,
and the way I’m loving her now,
I know this is bound to go down as the big one.

I am close to the waterline,
I thought that I’d been over my head
for the last time.
I’m so close to the waterline
and the way I’m loving her now,
I know this is bound to go down as the big one.

Letra de la canción

Versión traducida

LÍNEA DE FLOTACIÓN

Las compuertas, no puedo esperar,
aquí viene ella, cerradlas rápido,
mejor cerradlas rápido.
Demasiado tarde, arrastrado,
siento la avalancha después del hecho
subiendo por debajo de mí.
Nunca me había enamorado
tan profundamente antes.

Estoy cerca de la línea de flotación,
pensé que lo había superado por última vez.
Estoy muy cerca de la línea de flotación
y por la forma en la que la amo ahora,
sé que esto está destinado
a hundirse a lo grande.

El silbato chirría, las luces destellan.
¡Lanzad una cuerda, atadla a un asidero!,
siento el bajón.
Ella ríe, las olas rompen.
¿De qué sirve?. No puedo dejar
que suba por debajo de mí.
Nunca me había enamorado
tan profundamente antes.

Estoy cerca de la línea de flotación,
pensé que lo había superado por última vez.
Estoy muy cerca de la línea de flotación
y por la forma en la que la amo ahora,
sé que esto está destinado
a hundirse a lo grande.

Las compuertas, no puedo esperar,
aquí viene ella, cerradlas rápido,
mejor cerradlas rápido.
Demasiado tarde, arrastrado,
siento la avalancha.

Estoy cerca de la línea de flotación
y por la forma en la que la amo ahora,
sé que esto está destinado
a hundirse a lo grande.
Estoy cerca de la línea de flotación,
pensé que lo había superado por última vez.
Estoy muy cerca de la línea de flotación
y por la forma en la que la amo ahora,
sé que esto está destinado
a hundirse a lo grande.

Traducción: Javier Velasco “Javiquico”

Eurocanción

RANKING 757º / 1769

6.45 / 10

11022020_104305_w_original-2

CANCIÓN

2.83

DIRECTO

2.33

ESCENOGRAFÍA

3

VESTUARIO

2

Conversación

10
TOP
07/03/2012

Cantan pelín mal, ¿no?. Es peor que la del año pasado, pero seguro que pasan porque la música es pegadiza.

4
TOP
13/05/2012

pero si el coro canta más que ellos!!

0
TOP
23/03/2012

me gustaria saber que toman antes de subir al escenario..

5
TOP
04/03/2012

Cansinos. Ojalá ni pasen a la final (cosa que no pasará) -.-

1
TOP
10/03/2012

NO, NO, NO en 2013 ni Dublín ni Cork.

0
TOP
10/03/2012

Poca originalidad, el año pasado tenian un pase pero ahora...???

1
TOP
13/03/2012

cansinos a no poder mas.. simpatico serán y por eso pasarán y quedarán como el año pasado..

3
TOP
19/03/2012

La canción está plana y aburrida... y ellos pues ya no son nada nuevo... más de lo mismo no... que ni pasen a la final

0
TOP
22/03/2012

el año pasado tenian su encanto pero este suenan a mas de lo mismo ojala no pasen

0
TOP
27/03/2012

En mi opinión, Waterline es mejor que Lipstick. Además no se me hace pesada la canción.

0
TOP
06/05/2012

Que aburrimiento de chicos ... que se queden en Irlanda dándolo todo ...

4
TOP
03/04/2012

Pero qué mal cantan!

6
TOP
09/04/2012

Vaya par de frikis, rezaré para que no pasen a la final y ni si quiera creo en Dios...

3
TOP
10/04/2012

¡QUE NO CANTEN MÁS POR FAVOR! ¿Porque han tenido que volver ha Eurovisión. Si lla me davan miedo antes ahora ni os cuento...

9
TOP
12/04/2012

Pienso que jedward lleva una canción mucho mejor que la del año pasado pero que no va a ser tan positivamente valorada.

3
TOP
19/04/2012

Mi favorita de este año ;)

0
TOP
25/04/2012

A mí el año pasado me parecieron de lo peor,este año el tema no me parece horroroso.Pero es muy flojillo y muy simplón y el fuelle de estos chicos ya va a ir en descenso.Más si los vemos dos años seguidos con el mismo rollo.

0
TOP
03/05/2012

Una canción Justin Bieber, muy mala. Además me ponen nervioso.

4
TOP
05/05/2012

Arriba mis Jedward!! Son los mejores y punto!! No ganarán pero ojalá lo hicieran, aunque el año pasado era cuando deberian de haber ganado, este año hay bastante más competencia.

0
TOP
29/02/2012

Siempre me han gustado..No se que pasará con ellos este año, el año pasado merecian quedar mejor o incluso ganar. Mucha suerte Jedward!!

Ver más comentarios