23032016_020309_Alemania
Eurovisión 2016
flag-for-germany_1f1e9-1f1ea
Alemania

Jamie-Lee Kriewitz

Ghost

Gran Final

Puesto 26

11 pts.

Actuación 10

Intérprete

Jamie-Lee Kriewitz nació en 1998 en Springe, en el norte de Alemania. El único miembro de su familia relacionado con la música es su padre que toca la batería.  Jamie-Lee siempre ha tenido preferencia por la cultura y moda japonesa, especialmente por el Decora Kei, y está interesada en el K-Pop y en Corea del Sur, y se encuentra decidida a realizar estudios universitarios de Coreano. A los 12 años se unió al coro gospel Joyful Noise

Su salto a la fama lo realizó gracias a su participación en el concurso La voz, donde cantó The Hanging Tree en las audiciones a ciegas, vestida con un particular mono de un personaje de animación. Este mismo tema lo interpretó en la premiere de la película Los Juegos del Hambre: Mockingjay Parte 2 en Berlín, delante de Jennifer Lawrence. En el programa eligió formar parte del equipo que lideraban Michi & Smudo. En la gran final cantó Take Me Home junto a la cantante británica Jess Glynne. Jami-Lee se convirtió en "La Voz" con un 38% de los votos, y presentó su primer single propio: Ghost.

Ghost alcanzó el número 11 en la lista de ventas del país. Este éxito fue decisivo para que se presentara a la final nacional de Alemania para Eurovisión 2016, Unser Lied für Stockholm,  tras la elección interna y posterior marcha atrás del polémico Xavier Naidoo. Al vencer, Jamie-Lee se convirtió en la representante germana en la superproducción europea donde tristemente fue última con 11pts.

Poco antes del festival, Jamie-Lee puso a la venta su álbum debut: Berlin. En Septiembre de 2016 lanzó su segundo single, Wild one, cuyo videoclip fue grabado en Seúl.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Diciembre de 2016.

Curiosidades


Coristas:
-Anne Leyne
-Helen Kaiser
-Ray Lozano
-Tina Frank

Actuación Gran Final

Unser Lied für Stockholm

25/02/2016

El 25 de febrero se celebró la gran final del Unser Lied für Stockholm 2016 presentada por Barbara Schöneberger desde los estudios Brainpool en Colonia a partir de las 20:15 CET con la actuación especial de The Common Linnets (Países Bajos 2014)

La gala ha estado formado por diez participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a tres superfinalistas, Alex Diehl, Avantasia y Jamie-Lee Kiewitz, y la segunda seleccionar la vencedora. 

Gregorian con Masters of chant con un 34.6% de los votos, frente al 34.1% en segunda posición de Ghost de Jamie-Lee Kriewitz, era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Ella Endlich
Adrenalin
7
2
Joco
Full moon
9
3
Grgeorian
Masters of chant
5
4
Woods of Birman
Lift me pp (From the underground)
10
5
Luxuslärm
Solange Liebe in mir wohnt
6
6
Keøma
Protected
8
7
Avantasia
Mystery of a blood red rose
21.6
3
8
Alex Diehl
Nur ein Lied
33.9
2
9
Jamie Lee-Kriewitz
Ghost
44.5
1
10
Laura Pinski
Under the sun we are one
4

Videoclip

Jamie-Lee Kriewitz

Ghost

Thomas Burchia, Anna Leyne y Conrad Hensel

Carátula

Álbum que incluye el tema

17032016_025321_Jamie_2-2

Letra de la canción

Versión original

The story of us is already told
Let's tear the book apart
Start to rewrite it all
We're already gone
But still in this together
Like a dragon to his gold
We're still holding on

Our lives will wait for us to live
We don't need a lifetime
To figure out what we miss
The love we get is the love we give
I'm only just full of love
That we're to give

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who's scared now?

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Hanging out in this world forever
Tell me who's scared now?

Can't we get an alternate ending?
Can't we get an alternate ending?
Oooohhhhh

Somehow we will change everything that we touch
But we held on, took flight
But changed it too much
We sweep up this love
Put the pieces back together
And if we find more
Can we bring this to life?

Our lives will wait for us to live
We don't need a lifetime
To figure out what we miss
The love we get is the love we give
I'm only just full of love
That we're to give

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Lonely in a crowded room together
Tell me who's scared now?

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Hanging out in this world forever
Tell me who's scared now?
Oooohhhhh

(This is the ghost of you)
(Haunting the ghost of me)
(Lonely in a crowded room together)
Tell me who's scared now?

This is the ghost of you
Haunting the ghost of me
Hanging out in this world forever
Tell who's scared now?

Letra de la canción

Versión traducida

FANTASMA

Nuestra historia ya se ha contado
Dejemos de lado el libro
Y empecemos a reescribirla entera
Ya nos hemos ido
Pero aun estamos juntos en esto
Como un dragón a su oro
Aun nos abrazamos

Nuestras vidas esperarán a que las vivamos
No necesitamos una vida entera
Para descubrir lo que nos perdemos
El amor que recibimos es el amor que damos
Simplemente estoy llena de amor
Que tenemos que dar

Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Solitarios en una habitación abarrotada
¿Dime quién está asustado ahora?

Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Vagando por este mundo para siempre
¿Dime quién está asustado ahora?

¿No podemos tener un final alternativo?
¿No podemos tener un final alternativo?
Oooohhhhh

De alguna forma cambiaremos todo lo que toquemos
Pero resistimos, escapamos
Pero cambiamos demasiado
Desechamos este amor
Recompusimos las piezas de nuevo
Y si encontramos más
¿Podemos revivir esto?

Nuestras vidas esperarán a que las vivamos
No necesitamos una vida entera
Para descubrir lo que nos perdemos
El amor que recibimos es el amor que damos
Simplemente estoy llena de amor
Que tenemos que dar

Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Solitarios en una habitación abarrotada
¿Dime quién está asustado ahora?

Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Solitarios en una habitación abarrotada
¿Dime quién está asustado ahora?
Oooohhhhh

(Este es tu fantasma)
(Cazando a mi fantasma)
(Solitarios en una habitación abarrotada)
¿Dime quién está asustado ahora?

Este es tu fantasma
Cazando a mi fantasma
Solitarios en una habitación abarrotada
¿Dime quién está asustado ahora?

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 502º / 1688

7.16 / 10

17032016_025321_Jamie_2-2

CANCIÓN

3.89

DIRECTO

3.84

ESCENOGRAFÍA

3.04

VESTUARIO

2.51

Conversación

4
TOP
0
17/12/2016

Pues a mi no me molestó para nada su último puesto. La canción me gusta, y el vestuario también: pero por separado. El conjunto en sí me parece un sinsentido. Una propuesta otaku en su totalidad, con vestuario incluído, me parecería fantástica, pero esa canción no exigía eso. Un 5 porque no quiero suspenderla. ¡Frohe Weihnachten a Luka, AngelMG y Elivan!

4
TOP
0
17/12/2016

La canción genial sobre todo la letra que me gusta mucho. Pero para muñecas diabólicas ya tenemos a Anabel y a las Suecas. Un 7 porque la letra me gusta mucho.

8
TOP
0
16/12/2016

La canción no está mal, pero la ridícula puesta en escena y el horrendo vestuario no favorecieron que nadie se nadie se tomara la molestia de recordarla y menos aún votarla. 6.

7
TOP
0
16/12/2016

Esta canción no está mal, lo que pasa es que es bastante plana y tiende a que se olvide facilmente a la primera escucha, supongo que por eso recibió pocos votos. Por otro lado, Jaime-Lee hizo un gran directo y la escenografí­a estuvo espectacular. Le doy un 6.

4
TOP
0
16/12/2016

9. Otra de mis favoritas de esta edición. Totalmente inmerecida esa última posición en la final, para mí merecía sobradamente el top ten.

9
TOP
0
16/12/2016

Canción interesante e interpretación solvente, pero quizás su atuendo le perjudicó en la valoración. 6.

1
TOP
0
16/12/2016

Para ser tan joven, Jamie-Lee, me hizo evadirme un rato de tanta parafernalia el día del festival. Aquí se vierten muchos prejuicios sobre las apariencias, éso no mola.Un 9

0
TOP
0
16/12/2016

Bueno, cada cual es muy libre de vestirse como quiera, pero si con esas pintas no llamó la atención de nadie, podemos hacernos una idea de lo que gustó la canción. Un 4.

2
TOP
0
16/12/2016

Lo único que falló en la candidatura alemana, desde mi punto de vista, es que resultó sosa. Curiosamente, a pesar de la imagen de adolescente otaku de Jamie Lee, quedó todo muy soso, aburrido, incluso perezoso. No destacó para nada. Ese fue su mal. La canción en su simpleza y la candidez de su intérprete me conquistaron desde el primer momento. Es de las canciones fijas en mi reproductor. Pero no puedo subir de un 6, como producto final.

0
TOP
0
16/12/2016

La Eurodedicatoria de @Luka: "Canciones con personalidad para personas con autenticidad", a @AngelMG y @Elivan. ¡Feliz Navidad!

7
TOP
0
16/12/2016

Desde el principio ella, como concepto, me fascinaba y ahora me he enganchado a esta canción. Un 8. Pd: Berlin, es un muy buen disco.

8
TOP
0
16/12/2016

Me gustaba la canción, y la imagen de Jamie aún más. El pero a su actuación era que no destacaba y resultaba muy plana.

0
TOP
0
17/04/2016

Pues pese a las criticas a mi me gusta. Es un tema simple pero con un buen estribillo. Del big 5 después de España, Francia es mi tercera apuesta.

8
TOP
0
10/04/2016

Horrible. Y con esa pinta de cuadro de Archimboldo ...

0
TOP
0
28/03/2016

Me gusta esta canción. Me faltan varias por escuchar pero esta es la que más me gusta por ahora.

0
TOP
0
28/03/2016

Me encanta...! Es fantástica su voz, su estilo, y la canción. A ver si tiene más suerte que Ann Sophie... Fueron una pena sus cero points, este año deseo que cambie su suerte en las votaciones. Un saludo,

0
TOP
0
23/03/2016

¿En serio va a ir así vestida?

0
TOP
0
23/03/2016

Me gusta mucho esta canción. Ella tiene un toque muy fresco, juvenil que contrasta a la perfección con la sobriedad de la canción. 5º lugar para mí

0
TOP
0
15/03/2016

me recuerda a Umbrella de Rihanna, aun así me gusta.

0
TOP
0
13/03/2016

Es buena, quizás este año esta canción de la sorpresa al igual que la dio Lena, pero a mi no me llega a trasmitir demasiado

9
TOP
0
11/03/2016

Buena elección de Alemania, es una canción distinta a todas las demñas, que puede llamar la atención con su escenografía e incluso convertirse en ganadora.

0
TOP
0
09/03/2016

Y pensar que podría haber ido Avantasia...

7
TOP
0
07/03/2016

Que maravilla de canción. Me encanta. Alemania nunca me defrauda. A veces mejores a veces peores pero siempre están arriba de mis ranquings. Me parece elegante y muy bonita. Suerte!!

1
TOP
0
07/03/2016

ENAMORADO de ésta cancion..os imaginais que gana? Love it

4
TOP
0
06/03/2016

Me encanta, no creo gane, pero para mí por el momento, es la mejor canción de este año, donde hay el big5 se han tomado las cosas en serio.

11
TOP
0
06/03/2016

Me parece de lo mejor que hay este año. Si presenta una buena imagen y no va disfrazada de lolita de manga puede quedar muy bien.

9
TOP
0
05/03/2016

Llegó el chino de las rosas y yo por Benidorm con tres copas de más. ¿Vamos a un kebab o a un burger?

3
TOP
0
01/03/2016

Cuidado que siempre tengo la ilusión de que Alemania presente algo bueno... pero este año tampoco. Esta chiquilla disfrazada de árbol de navidad y voz a veces fina y a veces de machuchongo, no pasaría siquiera si Alemania no estuviera en el top 5

0
TOP
0
28/02/2016

Que vuelva ya Ann Sophie por lo menos es mejor que la de este año, otro cero en Alemania.

8
TOP
0
28/02/2016

Pues yo opino que este año hay muchas canciones parecidas, de las que destacat cuatro o cinco para bien y para mal: Georgia, Bosnia, Italia, Ucrania y Chipre. Lo demás, hasta el momento, todo muy igual. Y esta canción alemana, pese a que creo que es de lo mejor hasta el momento, tampoco creo que tenga muy buena clasificación. Pero ella la canta muy bien y, otrora, creo que hubiera sido innovadora. Ahora no.

6
TOP
0
27/02/2016

a mi me encanta directa a mi top 2 seguida de mi indiscutible favorita hasta el momento Ucrania , este año hay bastantes cancines buenas ,al menos para mi