23032016_021913_Bielorrusia
Eurovisión 2016
flag-for-belarus_1f1e7-1f1fe
Bielorrusia

Ivan

Help you fly

Semifinal 2

Puesto 12

84 pts.

Actuación 5

Intérprete

Alexander "Ivan" Ivanov nació el 29 de octubre de 1994 en Gómel, al sureste de Bielorrusia.  Es hijos de Viktor Ivanov y Nadezhda Ivanova y tiene dos hermanos, Vladimir IvanovAnton Mazenkov. A los ocho años empezó a estudiar guitarra, y a cantar en un coro, del que rápidamente pasó a ser cantante solista. En 2009, a los 15 años, funtó un grupo de música con dos compañeros, al que llamaron Brown Velvet, en el que Alexander era el cantante solista, y también tocaba la guitarra. En el año 2010 participaron en el Festival Mass Media de San Petersburgo, quedando en segundo puesto, con lo que decidieron trasladarse a esta ciudad. El año siguiente participaron de nuevo, y ganaron el festival, a la vez que su padre y su hermano Vladimir se incorporaban al grupo. 

En el 2013 participó en la segunda temporada de la versión rusa de La batalla de los coros por el coro de San Petesurgo, terminando en la segunda posición. Luego en 2014 ganaría el concurso Cinco estrellas, celebrado en Yalta, con el cual sería escogido como el artista ruso para el Festival de Intervision de ese año (el cuál se volvía a hacer tras mucho tiempo sin ser emitido), pero el certamen fue posteriormente pospuesto. Al año siguiente lograría un segundo lugar en el concurso ruso Escena principal.

A finales de 2015, la televisión pública de Bielorrusia anunciaba su intención de abrir su tradicional preselección, el Eurofest, para escoger a su representante en el Festival de Eurovision 2016 e Ivan presentó rápidamente candidatura. Su tema Help You Fly fue nombrado vencedor en la gran final de Enero. Como representante bielorruso, en Estocolmo no pasó a la gran final de la superproducción europea al obtener la duodécima posición con 84 puntos. Su intervención es recordada porque deseaba participar desnudo y con lobos en el escenario, lo que está prohibido por las normas de Eurovisión, pero finalmente lo realizó a través de hologramas. 

Tras su participación en Eurovisión ha continuado dedicándose a la música, y ha lanzado varios sencillos en el año 2017 y 2018, como guitarrista, cantante y como acompañante de varios grupos de música. Ha cantado con grupos como Linkin Park y músicos como Ed Sheeran. Su último sencillo hasta la fecha se publicó en abril de 2020, con el título de Waste My Time .


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Mayo de 2016.
Actualizado: Carles Batlle, "Charlie", Mayo de 2020.

Curiosidades


Coristas:
-Anna Linnéa Isbäck
-Herman Gardarfve
-Jimmy Claeson
-Ksenia Pavroz
-Melanie My Rosas

Actuación Gran Final

Eurofest

22/01/2016

El 22 de febrero se celebró la gran final del Eurofest 2016 presentada por TEO (Bielorrusia 2014) y Olga Ryzhikova desde los 600 Metres Studios de Minsk.

La gala estuvo formada por diez participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

Anastasia Malashkevich con Pray for love era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com con un 36.5% de los votos, frente al 15.6% en segunda posición de Help you fly de Ivan.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Alexey Gross
Flame
06
5
2
Sasha Zakharik
Glory night
01
10
3
Valeriya Sadovskaya
Not alone
03
8
4
Radiovolna
Radio wave
02
9
5
The EM
Turn around
04
7
6
NAVI
Heta ziamlia
07
4
7
Ivan
Help you fly
12
1
8
Anastasiya Malashkevich
Pray for love
05
6
9
Kirill Yermakov
Running to the sun
08
3
10
NAPOLI
My universe
10
2

Videoclip

Ivan

Help you fly

Viktor Drobysh - Mary Applegate

Carátula

Álbum que incluye el tema

10062020_085830_hyf_original-2

Letra de la canción

Versión original

I will help you learn how to fly
How to fly

Do you remember when you were younger?
You didn’t worry for a day
Now all the questions and no direction
They make our reasons insane

It’s time you release yourself
Before you can let go

I will help you learn how to fly
How to fly
Free, leave all the madness behind
Far behind

You feel like you are the poison
It’s time to heal you from the pain
I know that you’ve been the hunted
I want to free you again

It’s time you release yourself
Before you can let go

I will help you learn how to fly
How to fly
Free, leave all the madness behind
Far behind

(If I can fly) Then you can
(If I can fly) Then you can fly
(If I can fly) Then you can fly
(If I can fly) (If I can fly)

I will help you learn how to fly
How to fly
Free, leave all the madness behind
Far behind

Letra de la canción

Versión traducida

AYUDARTE A VOLAR

Te ayudaré a que aprendas cómo volar
Cómo volar

Recuerdas cuando eras más joven?
No te preocupabas ni un solo día
Ahora todas las preguntas y ninguna dirección
Vuelven nuestras razones irracionales

Es hora de que te liberes
Antes de que puedas irte

Te ayudaré a que aprendas cómo volar
Cómo volar
Libre, deja toda la locura atrás
Muy atrás

Sientes que eres como el veneno
Es hora de curarte de ese dolor
Sé que has sido el cazado
Quiero liberarte de nuevo

Es hora de que te liberes
Antes de que puedas irte

Te ayudaré a que aprendas cómo volar
Cómo volar
Libre, deja toda la locura atrás
Muy atrás

(Si yo puedo volar) Tú puedes
(Si yo puedo volar) Tú puedes volar
(Si yo puedo volar) Tú puedes volar
(Si yo puedo volar) (Si yo puedo volar)

Te ayudaré a que aprendas cómo volar
Cómo volar
Libre, deja toda la locura atrás
Muy atrás

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 993º / 1688

6.23 / 10

10062020_085830_hyf_original-2

CANCIÓN

3.06

DIRECTO

3.35

ESCENOGRAFÍA

4.38

VESTUARIO

2.83

Conversación

7
TOP
0
08/12/2016

Dentro del mediocre festival de 2016 esta canción la tengo entre las 3 primeras. Me parece grandiosa y no tiene nada que envidiar a ninguna finalista. Le doy un 9.

8
TOP
0
07/12/2016

La canción no está mal y la brillante puesta en escena a veces eclipsa todo lo demás. Felicidadesna los homenajeados. 6

6
TOP
0
07/12/2016

La canción en si no es tan mala como parece, la puesta en escena de lo mejor de este año junto a Islandia, y de las mejores puesta en escena de Bielorrusia desde su debut en 2004, pero me parece que le faltaba algo a la cancion para llegar mas lejos, le doy un 6

0
TOP
0
07/12/2016

A mí la canción no me desagrada, Ivan no estuvo peor vocalmente que otr@s que sí pasaron y la puesta en escena fué, cuanto menos curiosa. Además, a mí también me gusta ir desnudo y comprendo perfectamente sus ganas de salir en pelota picada al escenario. Un 6 y felicidades a Jonache, Luka y Vicente, gracias por vuestro trabajo.

0
TOP
0
07/12/2016

Buen intento Belarús, pero un tanto insuficiente. Un 6

2
TOP
0
07/12/2016

Si hubiera un premio para el mérito técnico, la candidatura de Bielorrusia se lo hubiera llevado de calle. Fue muy impactante lo que vimos por televisión. Aun y con todo, tanto efecto al final desmerece la canción y oculta las mediocridades del cantante. Por mi parte, un 5.

9
TOP
0
07/12/2016

Actuación llena de efectismos y canción rutinaria que el omnipresente Ivan no salva. 4.

4
TOP
0
07/12/2016

Me parece extra-cute el bebé que sale al final. En cuanto a la canción, la encuentro del montón pero supieron trabajarla para hacer algo decente al final. La puesta en escena y los fondos son unos de los más impresionantes de los últimos años. Por suerte, no todo vale y es una muestra de que algo mediocre no se arregla con una gran puesta en escena, aunque esto ocurra poco, (Ucrania 2014 es un ejemplo de lo opuesto). Un 5 por la puesta en escena y un punto más por la canción = 6. ¡Z Kaliadami a Chema, Jonache, Luka y Vicente!

9
TOP
0
07/12/2016

El aspecto de Ivan me trae sin cuidado, lo que importa es la canción y a mi me encanta. Un 8./ Felicidades a Taray y a los dedicados, tres grandes de la web. Un abrazo.

1
TOP
0
07/12/2016

La puesta en escena hizo más interesante la canción, que por otra parte tiene un estribillo interesante. Creó expectación con lo de salir desnudo, pero muchos hubieramos preferido que saliera desnudo el húngaro Fredy.Un 7.

0
TOP
0
07/12/2016

La Eurodedicatoria de @Taray: "Buena canción y escenografía que mereció estar en la final. Dedico este tema a los grandes artífices que hacen esta gran web y, además, nos dan el privilegio de vivir el festival desde dentro", a @Jonache, @Luka y @Vicente_Rico. ¡Feliz Navidad!

7
TOP
0
07/12/2016

Quién diría que Bielorrusia iba a tener mejores efectos que la madre Rusia. Un 8.

2
TOP
0
09/05/2016

Pues para mí es una de mis favoritas de este año!

8
TOP
0
10/04/2016

Es de mis favoritas. Me encanta.

0
TOP
0
10/04/2016

Canta bien pero le falta presencia y más impacto a la hora de cantar en el escenario. Me gusta ^^

0
TOP
0
03/04/2016

No os fíjeis tanto en el fisico...

0
TOP
0
03/04/2016

Pasa seguro. Y casi seguro se corta el pelo y se adecenta las pintas.

3
TOP
0
03/04/2016

A mi si me gusta pero me gustan mas otras y para nada me parece tan horrorosa como la pintan muchos.

4
TOP
0
30/03/2016

Yo creo que el problema no es la canción sino el físico del intérprete, esos pelos, esa cara de psicópata eslavo… La canción se escucha sin problemas, pero es mejor escucharla sin ver el video.

0
TOP
0
29/03/2016

Suena bien y es distinta al resto, pero no es eurovisiva.

0
TOP
0
23/03/2016

Absolutamente prescindible y fuera de lugar.

0
TOP
0
13/03/2016

no trasmite, y el no ayuda con esa imagen que tiene

3
TOP
0
27/02/2016

La canción es pasable, pero él es un poco raro, y la imagen también cuenta y su voz deja que desear

0
TOP
0
26/02/2016

Opino lo mismo que Petardo86, su voz no transmite nada.

4
TOP
0
22/02/2016

No entiendo por qué tiene tantos haters, a mí me encanta :)

8
TOP
0
14/02/2016

Parece no gustar a nadie. Yo no creo que sea tan mala. Pero puede ser de los grandes fracasos de este año. También la hemos escuchado ya mucho.