ira losco
Eurovisión 2002
flag-for-malta_1f1f2-1f1f9
Malta

Ira Losco

7th Wonder

Gran Final

Puesto 2

164 pts.

Actuación 20

Intérprete

Ira Losco nació en Sliema el 31 de julio de 1981. Su carrera comenzó en el grupo Tiara para el que compuso varias canciones y con el que solía actuar en los clubes de Paceville, una de las zonas de ocio de Malta. La formación lanzó en 2001 el EP Hi-Infidelity en el que se incluyó su mayor éxito, Basketball. Ira editó ese mismo año su primer disco en solitario, Butterfly, en el que se incluían las seis canciones que presentó a la final nacional maltesa para Eurovisión, el Malta Song for Europe, tanto en 2000 como en 2001. Una de ellas, Spellbound, se quedó a las puertas de Copenhague 2001.

La gran oportunidad de Ira llegaría al año siguiente, cuando vence la preselección y alcanza la segunda posición de Eurovisión 2002 con 7th Wonder, aún hoy el mejor resultado de la isla en el festival junto a Chiara y su Angel. Ya en 2003 fue elegida para interpretar Reaching Higher, el himno oficial de los X Juegos de los Pequeños Estados de Europa, celebrados en Malta. Entre 2004 y 2006 publica tres exitosísimos álbumes al ritmo de uno por año, Someone Else, Accident Prone y Unmasked, con los que se sigue desarrollando como compositora y gira por varios países europeos, y en 2008 llegaría otro trabajo, Fortune Tellier. El 13 de diciembre de 2008, día nacional de Malta, es condecorada por su labor promocionando su país internacionalmente por medio de la música.

Ira ha conseguido numerosos premios a lo largo de su carrera, entre ellos, el de Mejor cantante en los Malta Music Award en nueve ocasiones. También ha participado en musicales, como  Rita en 2001, y ha colaborado o actuado con artistas de la talla de Claudio Baglioni, Elton John, Gigi D’Alessio, Katie Melua, Melanie C, Rod Stewart o Ronan Keating, entre muchos otros. En el año 2011 llegó a actuar ante 80.000 personas en el Estadio Olímpico de Berlín junto al mítico músico indio Ravi ShankarThe Fire, su siguiente disco, se editó en 2013.

14 años después, convertida en la gran diva del pop maltés y para sorpresa de muchos, regresó a la final nacional para Eurovisión en la que consiguió una victoria aplastante con la canción Chameleon. Posteriormente reemplazaría el tema por la más competitiva e internacional Walk on Water que devolvería a la isla a la gran final, alcanzando la cuarta posición del jurado y clasificándose con la media del televoto en el duodécimo puesto. Solo tres meses después del festival nació su primer hijo, Harry, fruto de su relación con Sean Gravina.

El pasado 2018 publicó el que, por el momento, es su último álbum, No Sinner No Saint, un trabajo muy especial, lanzado en formato doble, con el que conmemora el decimoquinto aniversario de su carrera discográfica y en el que se incluyen singles como We Are the SoldiersOMG o Dominoes. Recientemente ha sido juez de la primera edición de la versión maltesa de X Factor que se convirtió en un exitazo de audiencias y cuya ganadora, Michela Pace, representará a la isla en Tel Aviv 2019.

Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013

Actualización: José Mª Soto, "Taray". Octubre de 2017
Vicente Rico. Abril de 2019

Curiosidades

Coristas:

– Airi Allvee
– Dagmar Oja
– Jelena Juzvik
– Kaire Vilgats
– Liisi Koikson

Actuación Gran Final

Malta Song for Europe

16/02/2002

El 15 y 16 de febrero se celebró gran final del Malta Song for Europe 2002 presentada por Peppi Azzopardi y Valerie Vella desde el Mediterranean Conference Centre de La Valeta.

La gala estuvo formada por 16 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado (5/8) y televoto (3/8) fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Julie (Malta 2004) y Olivia Lewis (Malta 2007). Ira Losco, por su parte, había participado previamente en el Malta Song for Europe 2000 y 2001, y representará de nuevo a Malta en Eurovisión 2016.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Nadine Axisa
Think of you
74
6
2
Lawrence Gray
What happened to our love
90
4
3
Andreana Debattista & Karl Spiteri
Theresa
72
8
4
Ira Losco
One step away
101
3
5
Lawrence Gray
Moment of truth
72
8
6
Gunther Chetcuti
Wanna hold you
74
6
7
Olivia Lewis
Give me wings
65
11
8
Julie Zahra
Secret to share
37
16
9
Fiona
Hide and seek
40
14
10
Paula
Dazzle me
77
5
11
Annalise Ellul
A new day is dawning
72
8
12
Ira Losco
7th wonder
160
1
13
Nadine Axisa
Romantic
39
15
14
Roger Tirazona
When I'm near
41
13
15
Karen Polidano
When comes my lover
103
2
16
Fiona
Heaven in my life
51
12

Videoclip

Ira Losco

7th Wonder

Philip Vella - Gerard James Borg

Carátula

Álbum que incluye el tema

ira losco

Letra de la canción

Versión original

Seven degrees I’m down on my knees
waiting for the man to put me under his spell.
Seven o’ five he walks into sight,
givin’ me the eye, he lifts my spirits high.

His passion burns and my luck takes a turn,
I’m reborn and alive with his love to survive.

Is it good? Is it bad?
Am I simply going mad?
Is it fiction or fact?
Am I really losing tact?
Is he magical, logical, natural? I wonder.
He’s got the makings of my seventh wonder.
Ooh hoo… hoo… hoo…

Seventy three kisses for me
that whisper through the silence
his feelings for me.
Softly he dips my cherry-red lips
in the essence of a hope
on which my love can float.

His passion burns and my luck takes a turn.
I’m reborn and alive with his love to survive.

Is it good? Is it bad?
Am I simply going mad?
Is it fiction or fact?
Am I really losing tact?
Is he magical, logical, natural? I wonder.
He’s got the makings of my seventh wonder.

On seven seas we sail on this dream,
turning it into virtual reality … Reality.

Is it good? Is it bad?
Am I simply going mad?
Is it fiction or fact?
Am I really losing tact?
(Is he magical?) Magical
(Logical, natural? I wonder).
He’s got the makings of my seventh wonder.

Am I weak? Am I strong?
In his arms do I belong?
I could climb mountain high
For his love I’d learn to fly
Is he magical, logical, natural? I wonder.
He’s got the makings of my seventh wonder
(Is he fiction or a matter of fact?)
Seventh wonder.
(Is he fiction or a matter of fact?)
Seventh wonder.

Letra de la canción

Versión traducida

SÉPTIMA MARAVILLA

Las siete en punto, estoy arrodillada
esperando al hombre que me hechiza.
Siete y cinco, aparece ante mi vista,
al mirarme con atención, me eleva el espíritu.

Su pasión arde y mi suerte cambia,
me siento renacida y viva con su amor redentor.

¿Es bueno? ¿Es malo?
¿Me estoy simplemente volviendo loca?
¿Es ficción o es un hecho?
¿Estaré perdiendo el contacto con la realidad?
¿Es mágico, lógico, natural?, me pregunto.
Tiene los ingredientes para ser
mi séptima maravilla.
Uuuuh, uhh, uh, uh.

Setenta y tres besos para mí
me susurran a través del silencio
sus sentimientos hacia mí.
Suavemente moja mis labios rojo cereza
en la esencia de una esperanza
en la que mi amor flota.

Su pasión arde y mi suerte cambia,
me siento renacida y viva con su amor redentor.

¿Es bueno? ¿Es malo?
¿Me estoy simplemente volviendo loca?
¿Es ficción o es un hecho?
¿Estaré perdiendo el contacto con la realidad?
¿Es mágico, lógico, natural?, me pregunto.
Tiene los ingredientes para ser
mi séptima maravilla.

Surcamos los siete mares en este sueño,
convirtiéndolo en una realidad virtual … realidad.

¿Es bueno? ¿Es malo?
¿Me estoy simplemente volviendo loca?
¿Es ficción o es un hecho?
¿Estaré perdiendo el contacto con la realidad?
(¿Es mágico?) mágico,
(¿lógico, natural? Me pregunto)
Tiene los ingredientes para ser
mi séptima maravilla.

¿Soy débil? ¿Soy fuerte?
¿Pertenezco a sus brazos?
Podría escalar montaña arriba,
por su amor, aprendería a volar.
¿Es mágico, lógico, natural?, me pregunto.
Tiene los ingredientes para ser
mi séptima maravilla.
(¿Es ficción o es un ser real?).
Séptima maravilla.
(¿Es ficción o es un ser real?)
Séptima maravilla.

Traducción: Javier Velasco, «Javiquico«.

Eurocanción

RANKING 361º / 1732

7.4 / 10

ira losco

CANCIÓN

2.78

DIRECTO

2.83

ESCENOGRAFÍA

2.53

VESTUARIO

2.76

Conversación

8
TOP
11/02/2012

Menuda diferencia de la grabación al directo; la han bajado por los menos 2 tonos y así quedó de triste el directo. No entiendo para nada el 2º puesto (cómo no entendí el 1º) de este raro 2002. un 6

4
TOP
17/09/2016

Francia debería haber vapuleado al resto en 2002. Coincido con la mayoría en que Malta envió una canción mediocre y una cantante a la altura, pero también coincido con la minoría que habla de esta candidatura como tierna y dulce. Le pongo un equilibrado 7 entre la mediocridad (5) y la ternura (10).

8
TOP
11/09/2016

Que no, que no era una canción para quedar segunda. Igual los pasitos y la purpurina cotizaban al alza aquellos años. Un punto menos. 5

7
TOP
11/09/2016

Me resulta curioso que la gran mayorí­a de los eurofans modernos se engancharon a Eurovisión en este Festival porque actuaba Rosa. Pero sinceramente me parece de los más flojos de la historia. Que quedara 2ª esta canción, que en cualquier otro festival de este siglo las hubiera pasado canutas para pasar su semifinal, demuestra la mediocridad de aquel año. La canción se deja oir pero poco más. En su momento le puse un 6, pero creo que fui bastante bueno con ella. Le doy un 5 y va que chuta.

7
TOP
11/09/2016

La canción no va a destacar entre las candidaturas maltesas, eso desde luego (3*). Eso sí, yo me quedo con esta dulce y tierna Ira Losoco antes que con la de 2016 (4*). A mi su modelito me apasiona (5*). Un 7.

0
TOP
11/09/2016

Un 4 porque mira... Me sabía mal darle menos. Es infumable...

11
TOP
18/04/2015

Pensé que estaba escuchando la melodía de una telenovela mejicana para adolescentes. Pero no, era la pazguata de Ira Losco cantando una de los peores segundos de la historia. ¿Sobrevalorada?, no, lo siguiente! Le doy un 1 porque ni siquiera estuvo afinada del todo. Ah, y que maten a su estilistaaaaa!!!

0
TOP
21/07/2017

Intrascendente. Un 4.

7
TOP
12/02/2012

La canción no está mal, pero yo también pienso que el 2º puesto es excesivo. Además Ira Losco estuvo en algunos momentos desafinada. Le doy un 6.

2
TOP
25/02/2021

Del montón aunque hubiese preferido que ganara Malta al bodrio de Letonia.

0
TOP
11/02/2012

Curioso el 2002: ni Croacia consiguió "todo lo que quería", ni el premio "volvió" a los ingleses, ni Israel "encendió su vela"; no hubo "una palabra" para Austria, aunque sí se le dijo a Dinamarca "quién es": el último de la lista y Letonia "quería" y lo consiguió. Pero, por supuesto, "Europa no vivió la celebración" española y, por encima de todo, la canción maltesa y la pava de su intérprete más que "la séptima maravilla" es la "primera mediocridad" . Un 4

5
TOP
11/02/2012

Mi favorita de ese año junto con francia y alemania

0
TOP
11/02/2012

Me parece increible que "esto" quedara en segunda posición.

4
TOP
11/02/2012

Esta canción, debería estar en el top15... fue con mucho, la mejor de la noche... Es la única que recuerdo de ese festival. Tiene mi 10.

0
TOP
13/02/2012

normalita, normalita tanto la canción como su interprete, incomprensible 2º puesto (como la injusta y decepcionante ganadora)en un ESC muy flojo para mi gusto de donde salvaría muy poquitos temas y donde brilla por meritos propios la representación de francia...

9
TOP
11/02/2012

7. Para el segundo puesto del 2002, el año de la revolución de Operación Triunfo, de Rosa, del Bisbal, del Busta, de los triunfitos, el año que tuvo una superaudiencia el festival de Eurovisión. La verdad que la canción no es nada del otro mundo, pero ella tiene fotogenia, encanto y engancha pero canto desde mi modesta opinión no muy allá la he oído con auriculares y esta todo el tiempo forzada, fuerza en los bajos y fuerza en los agudos. En fin, fue muy aplaudido su número y gusto mucho.

3
TOP
12/02/2012

Es increíble que esta mujer vaya por delante de Dulce Pontes, Edyta Gorniak, Ofra Haza, Amina, Jalisse, Domenico Modugno, etc...

9
TOP
15/02/2012

Esta canción me parece que está sobrevaloradísima. Tanto en los votos de esta web, como en el puesto de su año... 2ª no hay quien lo entienda. Me parece una canción sencilla, sosa y repetitiva hasta la saciedad. El momento en el que saca el brilli-brilli del bolsillo y lo sopla no tiene desperdicio xD Un 5.

10
TOP
11/09/2016

Canción sencilla aunque con bonitos arreglos musicales, Ira Losco no demostró grandea cualidades vocales pero sí aportó simpatía. 6.

3
TOP
11/02/2012

Canción tontuna a más no poder. Sobrevaloradísima. Le doy un 3!!!!

Ver más comentarios