sin_ano_06122012_103330_her1
Eurovisión 1984
flag-for-sweden_1f1f8-1f1ea
Suecia

Herrey's

Diggi-loo diggi-ley

Gran Final

Puesto 1

145 pts.

Actuación 1

Intérprete

El grupo sueco Herrey’s está formado por los tres hermanos Per Michael (Enköping, 9 de agosto de 1958), Richard (Strömstad, 19 de agosto de 1964) y Louis (Gotemburgo, 3 de noviembre de 1966) Herrey. En un principio también cantaba con ellos su hermana Marie que abandonó musicalmente a sus hermanos en 1977 antes de su despegue profesional. El padre de familia, Willy, fue quien potenció las dotes artísticas de sus retoños desde muy niños, en 1971, en que hacen una primera actuación casi amateur en Dinamarca. Nunca escatimó esfuerzos para que sus hijos recibieran la mejor formación, por lo que en 1981 la familia se traslada a California, donde los hermanos estudian música y danza en la academia Dupree de Los Angeles. Richard es el primero que debuta profesionalmente en un pequeño papel en la película Staying alive en 1983 y un par de apariciones en la archiconocida serie televisiva Fame.

En febrero de 1984 se presentan en su Suecia natal al Melodifestivalen. Su victoria les permite acudir como representantes suecos a Eurovisión, consiguiendo el segundo triunfo para Suecia en la historia del festival.

En 1985 triunfan de nuevo en el Festival de Sopot (Polonia) con Sommarparty på Stranden (Fiesta de Verano en la playa) y vencen en Suecia el concurso Mejor Artista sueco organizado por la revista musical Okej con más del doble de la puntuación sobre la segunda clasificada, la también eurovisiva Carola. Actuaron en varios países, entre ellos la URSS, donde compartieron escenario con Alla Pugacheva, a la que invitan a actuar en Suecia. Grabaron cinco álbumes, Diggi loo diggi ley (1984), Crazy people (1985), Not funny (1985), Different it´s (1986) y Live in Tivoli (1987),  muchas de cuyas canciones coparon las listas de éxitos, entre 1984 y 1987, año en que Louis decide abandonar el grupo para servir en la iglesia mormona, a la que estaba muy ligada toda la familia. Ello supone a la larga el fin del grupo musical. No obstante Louis regresó unos años después y Herrey’s tuvo un efímero resurgir como grupo en 1995 grabando un nuevo álbum, Där vindarna möts (Donde los vientos se encuentran). En 2002 editaron un recopilatorio con versiones remezcladas de sus antiguos éxitos. Muy de vez en cuando se juntan para esporádicas apariciones en televisión, entrevistas y especiales sobre Eurovisión. En 2014 actuaron en la 2ª semifinal del Melodifestivalen y también participaron en el programa de la SVT Stjärnor hos Babben.

Per Michael había participado en solitario en el Festival de Viña del Mar de 1983, quedando en quinta posición con un tema propio. Tras separarse de sus hermanos continuó componiendo para otros artistas, incluyendo su hermano Richard. Actualmente es abogado sindicalista de la Unión de músicos suecos. Se casó en 1985 con Eva Linda, 10 años más joven, y tiene cuatro hijos.

Richard es el único que ha seguido una carrera musical regular. Grabó un primer single en 1989, Who's responsable, y su primer álbum en solitario, Jag e kung, en 2006, que fue grabado en Estados Unidos. Ha participado en varios musicales, como Grease o West side story. Actualmente tiene un programa de radio en Estocolmo. Se casó en 1988 con Marie y tiene dos hijas. La pareja se separó en 2008. http://www.richardherrey.com.

Louis es obispo mormón en Estocolmo. Se casó con Angélica en 1996 y tiene dos hijos. Edita en internet su propio blog, A good life, de contenido religioso.

Texto: Javier Velasco “Javiquico”  Septiembre de 2013.
Actualización: José Mª Soto, "Taray". Junio de 2017

Curiosidades


Coro:
- Anders Engberg
- Caj Högberg
- Lotta Pedersen (Eurovisión 1987 como Lotta Engberg)

Actuación Gran Final

Melodifestivalen

25/2/1984

El 25 de febrero se celebró la gran final del Melodifestivalen 1984 presentada por Fredrik Belfrage desde el Lisebergshallen de Gotemburgo.

La gala estuvo formada por diez participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación: La primera para elegir a los cinco súper finalistas: Göran Folkestad & Lotta Pedersen, Herrey’s, John Ballard, Karin & Anders Glenmark y Vicki Benckert, y la segunda para seleccionar vencedor. 

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Elisabeth Andreasson, antiguo miembro del grupo Chips (Suecia 1982) y futura de Bobbysocks (Noruega 1985), a duo con Jan Werner (Noruega 1994) y en solitario (Noruega 1996); y Lotta Pedersen/Engberg (Suecia 1987).

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Janne Önnerud
Nu är jag tillbaks igen
2
Göran Folkestad & Lotta Pedersen
Sankta Cecilia
41
2
3
Rosa Körberg
Schack och matt
4
John Ballard
Rendez-vous
39
3
5
Herreys
Diggi-loo diggi-ley
49
1
6
Per-Erik Hallin
Labyrint
7
Elisabeth Andreasson
Kärleksmagi
8
Karin & Anders Glenmark
Kall som is
33
4
9
Thomas Lewing
Tjuvarnas natt
10
Vicki Benckert
Livet är som ett träd
27
5

Videoclip

Herrey's

Diggi-loo diggi-ley

Torgny Söderberg - Britt Lindeborg

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_06122012_103350_h-2

Letra de la canción

Versión original

Blixtar och dunder, magiska under
plötsligt en dag har det hänt, åh… vilken tur,
(du är en lyckofigur).
En dag i staden, (du gick där och tänkte)
På esplanaden, (då såg du nåt som blänkte).
Det kändes som jag hade vingar,
Åh… vilken underbar dröm.

Diggi-loo diggi-ley, alla tittar på mig
där jag går i mina gyllne skor.
Jag dansade omkring på gatan
och hela världen den log.
Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig,
det är knappt man sina ögon tror,
åh… jag börjar nästan sväva
i mina gyllene skor.

Jag har visioner för millioner,
gyllene dojor för dig och lyckan är gjord.
(Säg mer, vi tror på ditt ord).
Tänk dig ett hinder, (det flyger du över),
vingar på skorna (är allt vad du behöver).
Åh… jag kan bli vad jag önskar
i min förtrollade värld.

Diggi-loo diggi-ley, alla tittar på mig
där jag går i mina gyllne skor.
Jag dansade omkring på gatan
och hela världen den log.
Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig,
det är knappt man sina ögon tror,
åh… jag börjar nästan sväva
i mina gyllene skor.

Det var en önskedröm men jag måste medge
att när jag vaknade vakna' jag med glädje,
jag, en sång och en dansman, åh, åh.

Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig,
det är knappt man sina ögon tror.
åh… jag ville gärna önska
åt alla gyllene skor,
åh… jag ville gärna önska
åt alla gyllene skor.

Letra de la canción

Versión traducida

DIGGIL-LOO DIGGI-LEY

Rayos y truenos, un mágico milagro
de repente un día sucedió, oh… vaya suerte,
(eres un diablo con suerte).
Un día en la ciudad (andabas por allí pensativo)
en el bulevar (viste algo brillante).
Me sentí como si tuviera alas,
¡oh, qué maravilloso sueño!.

Diggi-loo diggi-ley, todo el mundo me mira
cuando camino con mis zapatos de oro.
Yo bailaba en la calle
y todo el mundo reía.
Diggi-loo diggi-ley, el cielo se abría,
apenas se puede creer a los ojos,
oh, empiezo casi a flotar
con mis zapatos de oro.

Tengo visiones por millones,
zapatos de oro para ti y la felicidad es un hecho.
(Cuéntanos más, creemos en tus palabras).
Imagina un obstáculo, (volarás sobre él),
alas en tus zapatos (es cuanto necesitas).
Oh, puedo llegar a ser lo que quiera
en mi mundo mágico.
Diggi-loo diggi-ley, todo el mundo me mira
cuando camino con mis zapatos de oro.
Yo bailaba en la calle
y todo el mundo reía.
Diggi-loo diggi-ley, el cielo se abría,
apenas se puede creer a los ojos,
oh, empiezo casi a flotar
con mis zapatos de oro.

Era una quimera, pero tengo que admitir
que cuando desperté, desperté contento,
yo, un cantante y bailarín, oh, oh.

Diggi-loo diggi-ley, el cielo se abría,
apenas se puede creer a los ojos.
Oh, quisiera desear
para todo el mundo zapatos de oro,
oh, quisiera desear
para todo el mundo zapatos de oro.

Traducción: Javier Velasco, «Javiquico«

Eurocanción

RANKING 591º / 1732

6.94 / 10

sin_ano_06122012_103350_h-2

CANCIÓN

3.92

DIRECTO

4.17

ESCENOGRAFÍA

4.33

VESTUARIO

4.08

ORQUESTA

4.45

Conversación

0
TOP
02/12/2020

Y más aún estando Battiato y Alice, Linda Martin, María Guinot...

0
TOP
14/07/2017

Tema mítico. Y poco más. Un 5.

7
TOP
08/12/2012

Muchas gracias a todos!! Ayer fue mi 5º aniversario de boda y estuve con mi mujer fuera todo el día. Ya me esperaba yo que los Herreys acabarían en la parte baja de la tabla, snif.

7
TOP
08/12/2012

A mi no me hace falta gritar a los cuatro vientos. Yo soy yo y punto en boca.

0
TOP
02/12/2020

Hay cosas que no merecen ni comentarios

12
TOP
07/12/2012

Pues sí Rafaelo, aunque la vida privada de cada uno me suele traer sin cuidado, yo también me congratulo por ello, por aquello de romper tópicos, porque a veces tanto encarcelamiento cansa. Por cierto, acabo ver una actuación actual de los herreys cantando este tema y la coreografía es mejor si cabe... Les puedo dar un 12?

0
TOP
07/12/2012

Con todo el cariño y el respeto personal que te tengo, queridísimo Taray, te deseo la mejor de las navidades para ti, tu sensata mujer y el resto de tu familia. No quiero decir nada más. Un abrazo

2
TOP
07/12/2012

A mí, sin embargo, el 84 no es un año que me guste especialmente, pero sí considero a Suecia la justa ganadora, al igual que considero esta canción como el germen de mucha música posterior que hemos visto en Eurovisión. Taray, si se decepciona a alguien por el hecho de gustarte una canción determinada, eso diría bastante poco de esa persona. Que no te importen cosas así. Un abrazo grande.

0
TOP
07/12/2012

Un 9. Suecia como siempre muy bien.

1
TOP
07/12/2012

Se tendrá que conformar con otro 6. Tras varios días fuertes, hemos bajado el nivel (para mi gusto) sustancialmente. Felicidades.

1
TOP
07/12/2012

Sjj,me alegra saber que hay más heterosexuales por estos comentarios diarios,a parte de Taray,a ver si se rompen tópicos!

9
TOP
07/12/2012

Da igual el resultado,para Taray...¡UN 1O MONUMENTAL!.

0
TOP
07/12/2012

De momento soy hetero, mañana Dios dirá...

12
TOP
07/12/2012

Bueno, más que encarcelamiento, quería decir encorsetamiento o encasillamiento... Por si hay malos entendidos...Sverige 84 un 10! Por si no había quedado claro...

1
TOP
07/12/2012

¡Ey, ey, ey, que yo también soy hetero! ¡Uf, pensaba que era el único!

0
TOP
07/12/2012

Me parece muy bien la diversidad de orientación...pero...¿Dónde están las chicas? ¡Que levanten la mano ahora mismo!

9
TOP
08/12/2012

En vez de YO SOY HETEROSEXUAL,HOMOSEXUAL O BISEXUAL,que parecen profesiones más que orientaciones ¿porqué no nos unimos tod@s y gritamos a los cuatro vientos ¡SOMOS PERSONAS!?.

0
TOP
08/12/2012

No creo que sea necesario anunciarse públicamente como una cosa, la otra o ninguna de las dos; aqui, lo que nos une es nuestro amor a la música, y especialmente, al festival de Eurovisión. Aunque sí es verdad que hay una mayoría homosexual de seguidores, cosa que ignoro porqué, y a estas alturas sorprende que alguien se declare hetero, pero no veo la importancia de ser una cosa u otra.

9
TOP
08/12/2012

Sjj,solo puedo decirte...¡BRAVO por tú comentario!.Un saludo.

9
TOP
07/12/2012

Liefde,también coincidimos en el mejor año lo cual me alegra.Eres un encanto.Mil abrazos./Taray,al igual que tú,mi primera grabación en video de un festival fue justo la de 1984,también en Beta.Un abrazote.

Ver más comentarios