Gianluca
Tomorrow
Semifinal 2
Puesto 4
118 pts.
Actuación 6
Gran Final
Puesto 8
120 pts.
Actuación 9
Intérprete
Gianluca Bezzina nació el 9 de noviembre de 1989 en Qrendi. Es el tercero de siete hijos que han crecido en un ambiente muy proclive a la música, de hecho, su hermana Dorothy también participó en el MESC 2013 con la canción Starting Fron the End. En su familia, además, hay otras reconocidas figuras musicales como su tía materna, Mary Anne Zammit, y en especial su abuelo materno, Gaetano Buttigieg (Gaetano Kanta), uno de los primeros artistas en cantar en maltés.
A los 7 años, Gianluca empezó a estudiar piano y acordeón, a la vez que formaba parte al Coro infantil de Malta. Es el líder de Funk Initiative que fue nominado a Mejor Grupo Revelación en los premios nacionales de la música en 2011. En su discografía destacan los singles The Liberators y Paris que tuvieron una amplia radiodifusión local. En junio de 2014 ganaron la competición Isle of MTV Battle of the Bands. En solitario ha actuado en los populares conciertos bianuales Voices en 2008, 2010 y 2012 y el Rockestra organizado por la Orquesta filarmónica de Malta.
El 2 de febrero de 2013 ganó el MESC con la máxima puntuación del jurado y la segunda mejor valoración del televoto y su canción Tomorrow se convirtió en la representante maltesa en el festival de Malmö. Allí alcanzó una notable octava posición con 120 puntos, destacando los 10 de Italia, Noruega y San Marino y los 8 de Azerbaiyán, Hungría y Países Bajos. Paralelamente publicó su álbum debut, Waiting for Tomorrow.
En 2014 cambió de rol y presentó la preselección con Ira Losco y Moira Delia. Un mes después formó parte de un espectacular tributo a su abuelo en el décimo aniversario de su defunción. En 2015, con cuatro de sus hermanas y bajo el nombre de L-Aħwa, se postuló de nuevo al MESC con la canción Beautiful to Me que no pasó del puesto 13.
Desde entonces ha desempeñado una enorme actividad discográfica, pues con los ya mencionados Funk Initiative editó el CD Cartographers (2015) y con Pilgrim & King el EP Glorious (2015) con motivo del Día Mundial de la Juventud y el LP This Is Grace (2016). En los últimos años ha formado parte de las bandas The Taylors y Mogadishu con los que ha lanzado otros cuatro y dos discos, respectivamente. En 2023, después de casi 10 años, retomó su carrera en solitario con la publicación del álbum y single homónimos Sabiħa.
Gianluca trabaja paralelamente como médico desde 2012, especializado en geriatría, con estancias en Italia y en Egipto, y posteriormente en pediatría. Tiene profundas creencias religiosas y ha participado en numerosas organizaciones y eventos de las juventudes católicas con las que sigue colaborando frecuentemente. A pesar de no estar afiliado a ningún partido político, se ha mostrado cercano al Partido Nacionalista, perteneciente a la familia del Partido Popular Europeo, y se ha manifestado en contra del aborto y a los derechos y libertades que considera contrarios a la tradición. Desde 2017 está casado con su pareja de toda la vida, Vanesa, y en 2018 tuvo su primera hija, Lyla.
Texto: Javier Velasco, "Javiquico". Septiembre de 2013
Actualización: Daniel Adell, "Dannyquelo". Diciembre de 2014
Carles Batlle, "Charlie". Abril de 2020
Vicente Rico. Mayo de 2023
Curiosidades
Músicos:
- Chris Tate
- Gabriel Cassar
- Kenny D’Ugo
Coristas:
- Louise Ann Bugeja Tate
- Samaria Bezzina
Actuación Gran Final
Malta Eurovision Song Contest
02/02/2013
El 2 de febrero se celebró la gran final del MESC 2013 presentada por Elaine Saliba, Gordon Bonello y Rodney Gauci desde el Malta Fairs & Convention Centre de Ta’ Qali.
La gala estuvo formada por 16 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado (7/8) y televoto (1/8) fue el encargado de decidir el ganador. Kevin Borg fue el favorito de la audiencia, mientras que Gianluca fue el preferido de los jueces y el vencedor.
Previamente se realizó una semifinal mediante jurado (7/8) y televoto (1/8) con un total de 24 concursantes.
La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Richard Edwards de Firelight (Malta 2014), Amber (Malta 2015), Claudia Faniello (Malta 2017) y Jessika (San Marino 2018). Gianluca, por su parte, participará de nuevo en el MESC 2015 con L-Aħwa.
Kevin Borg era la preferencia para el triunfo de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 22.4% de los votos, frente al 7.5% en sexto lugar de Gianluca.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
2 | Dorothy Bezzina | Starting from the end | 05 | 15 |
1 | Scar | Superstar | 12 | 11 |
3 | Corazon Mizzi | My stranger love | 11 | 12 |
4 | Jessika | Ultraviolet | 19 | 8 |
5 | Gianni Zammit | Us against the world | 09 | 14 |
6 | Davinia Pace | Betrayed | 48 | 3 |
7 | Kevin Borg | Needing you | 80 | 2 |
8 | Richard Edwards | Fall like Rome | 10 | 13 |
9 | Janice Debattista | Perfect day | 13 | 10 |
10 | Deborah C | Love-o-holic | 17 | 9 |
11 | Claudia Faniello | When it's time | 20 | 7 |
12 | Gianluca Bezzina | Tomorrow | 92 | 1 |
13 | Chris Grech | Never walk away | 42 | 5 |
14 | Petra & Richard | Wonderful today | 37 | 6 |
15 | Amber | In control | 47 | 4 |
16 | Domenique | Too little, too late | 02 | 16 |
Videoclip
Gianluca
Tomorrow
Boris Cezek, Dean Muscat
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
His name is Jeremy, working in IT.
Never questions why he has always been
an extra careful guy, sensitive and shy.
Risk assessment is his investment
in a life of no surprise
till she walked into his life.
She’s spontaneous indeed,
uncertainty’s her creed,
she has always been neither black or white,
just a curious delight.
She threw affection his direction,
a collection of her smiles,
and to his surprise, whoah oh, oh.
She’s like tomorrow, oh so distant,
she just wants to play,
like tomorrow she is always one day away,
all the time she slips away it’s close but yet so far.
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh, oh,
time to follow her tomorrow, whoah oh, oh.
He fell for her too fast,
we all thought it wouldn’t last,
‘cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine,
‘cause he only thinks today but tomorrow is a way
to find a new direction and you’ll be okay.
She’s like tomorrow, oh so distant,
she just wants to play,
like tomorrow she is always one day away,
all the time she slips away it’s close but yet so far.
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh, oh,
time to follow her tomorrow, whoah oh, oh,
time to follow her tomorrow, oh oh,
time to follow her tomorrow, oh oh.
She’s like tomorrow, oh so distant,
she just wants to play,
like tomorrow she is always one day away,
one day away, (one day away),
one day away, (one day away),
all the time she slips away it’s close but yet so far.
It’s time to follow her tomorrow, oh oh,
it’s time to follow her tomorrow, oh oh,
it’s time to follow her tomorrow, oh oh.
Letra de la canción
Versión traducida
MAÑANA
Uou, oh, oh, uou, oh, oh.
Su nombre es Jeremy, trabaja como informático.
No preguntes por qué siempre ha sido
un chico muy cuidadoso, sensible y tímido.
La evaluación de riesgos es su inversión
en una vida sin sorpresas
hasta que ella llegó a su vida.
Ella es realmente espontánea,
la indefinición es su credo,
nunca ha sido ni blanco ni negro,
sólo un curioso placer.
Ella lanzó su afecto en dirección a él,
una colección de sus sonrisas,
para su sorpresa, uou, oh, oh.
Ella es como el mañana, oh, tan distante,
sólo quiere jugar,
como el mañana ella siempre está
a un día de distancia,
siempre que se escapa,
está cerca pero aún muy lejos.
Es el momento de seguir su mañana, uou oh, oh,
el momento de seguir su mañana, uou oh, oh.
El se enamoró de ella muy rápido,
todos pensamos que no duraría,
pues al bueno de Jeremy
le gusta su rigurosa rutina,
pues sólo piensa en el hoy,
sin embargo el mañana es una forma
de encontrar una nueva dirección y sentirse bien.
Ella es como el mañana, oh, tan distante,
sólo quiere jugar,
como el mañana ella siempre está
a un día de distancia,
siempre que se escapa,
está cerca pero aún muy lejos.
Es el momento de seguir su mañana, uou oh, oh,
el momento de seguir su mañana, uou oh, oh,
el momento de seguir su mañana, uou oh, oh,
el momento de seguir su mañana, uou oh, oh.
Ella es como el mañana, oh, tan distante,
sólo quiere jugar,
como el mañana ella siempre está
a un día de distancia,
a un día de distancia, (a un día de distancia),
a un día de distancia, (a un día de distancia),
siempre que se escapa,
está cerca pero aún muy lejos.
Es el momento de seguir su mañana, uou oh, oh,
el momento de seguir su mañana, uou oh, oh,
el momento de seguir su mañana, uou oh, oh.
Traducción: Javier Velasco, “Javiquico”.
Conversación
11 Su mejor virtud es su sencillez. Tema fresco, desenfadado y alegre con una buena interpretación por parte de Gianluca y también con buen trabajo de coristas y puesta en escena; en fín, es una canción resultona y agradable para un día como hoy. Feliz año nuevo para toda la familia eurofan. 8
16 Me resulta bastante anodina, él muy majete pero la canción nada destacable. Le daría un aprobadillo, pero luego la oí un par de veces en TVE como ha dicho Taray, (creo que la ponían de música de fondo en unos reportajes sobre Malta en canal 24h) y le cogí cariño, así que la subo a 6.
12 Feliz año a todos!! La verdad es que esta canción me sorprendió muy positivamente, me da muy buen rollo y el momento final todos en el banco es memorable. Este año la han puesto en varios reportajes de TVE como música de fondo. Gran canción para comenzar el año. Le doy un 8.
14 Un 9. A veces menos es más y Gianluca, sólo con su presencia y contando una historia, consiguió un merecido top ten, algo que Malta no conseguía desde el 2015. Buena interpretación, bonita letra y puesta en escena apropiada, poco más que añadir... Sólo que mi resaca y yo también os deseamos un feliz 2015 =).
12 Por fin a Malta se le ocurrió mandar algo que no fueran Chiaras, Kurt Callejas, Vodkas, Vértigos y demás experimentos rancios. Su mejor puesto en muchos años. Y lo consigue un chaval con una sonrisa que transmite buen rollo y una canción divertida. Un 9. Feliz año!!!
15 Una cancioncilla easy listening, él despierta simpatía, pero poquito más. La puesta en escena tampoco fue el no va más y lo único un poco, sólo un poco diferente, es la letra. Malta sólo envía algo que valga la pena una vez en la década como media, y vamos, ni Gianluca ni la de este 2015, forman parte de las canciones destacables. Un 3. Y buena entrada de año al peazo equipo de la sección, que no descansan ni en un día como hoy... Feliz año eurovisivo 2015!
4 El positivismo que transmite esta candidatura, traspasa la pantalla. Fenomenal forma de empezar el año, aunque el día 1 no existe debido a la resaca. Un 9 para Gianluca, y si quiere volver que sea con algo diferente y original...
8 Feliz 2015 para todos. Muy buena canción para comenzar el año. Siempre me gustó y estuvo entre mis favoritas, aunque me sorprendió gratamente que quedara tan bien en la final. Canción sencilla y fresca con una muy buena puesta en escena y la simpatía de Gianluca como gran baza. 9.
4 Este es el claro ejemplo de como, con una canción sencilla, fresca y diferente a lo que se suele enviar al festival, puede colarse entre los 10 primeros puestos sin problema. Gianluca estuvo muy simpático y eso atrajo a la cámara, como nuestro Civera en su momento y la puesta en escena fue acorde con la canción, simpática y un tanto simplona. Para mí Malta destacó por ser diferente, pero menos mal que no lo seleccionaron en la preseleccion de este año porque, menudo toston. Un 7 para Tomorrow.
0 No me gusta nada esta canción, le tengo manía, mucha manía, y al chico también, no me transmite nada, bueno si, indiferencia. Fíjate, me gustó mas la canción que trajo este año al MESC (que por cierto, vaya batacazo se pegó) que esta, esta me resulta mucho mas cansina. El resultado, aunque no lo veo justo, lo entiendo, gustó mucho y ya lo veía venir ese resultado, yo lo tengo trenta y pico en mi top. ¡Feliz año nuevo!
9 Una canción fresca, sencilla y atractiva, ideal para dar de lado a tanto tema disco-light (o basura, da igual), algo habitual no solo en Malta sino también en más de la mitad de los países que han participado en Eurovisión en estos últimos 10 años. ¡Viva el Pop! ¡Abajo el chunda-chunda de rebajas de enero!. Un 8./ Feliz Año...de nuevo.
1 Es una caja de bombones, agradable a la vista y al oído. Supieron jugar la carta con el público. Gianluca desprende carisma a raudales.Un 6.
0 Ellos consiguieron desprender buen rollo sobre el escenario, incluso en un par de ocasiones a Gianluca se le escapa la risa mientras canta, pero la verdad es que el tema solo me da para un 4.
13 8. Todo esta bastante bien, y la melodía es bastante recordable, para esta año que empieza creo que se merece un notable alto.
1 Quiero que pasen, es agradable y dulce, espero que el jurado la haya valorado genial (como siempre hace con Malta) porque creo que con el público quedará de las últimas.
