Getter Jaani
Rockerfeller Street
Semifinal 2
Puesto 9
60 pts.
Actuación 15
Gran Final
Puesto 24
44 pts.
Actuación 8
Intérprete
Getter Jaani (Tallin, 3 de febrero de 1993) es hija de bailarines y coreógrafos y la mayor de una familia de tres hijos. Simultaneando sus estudios de sastrería y estilismo de moda en el Centro de Disciplinas Profesionales de Tallin y de interpretación en la Escuela de Bellas Artes, Getter se presenta con 18 años al concurso Eesti otsib superstaari, de formato OT, en el que quedó cuarta tras permanecer siete semanas en el programa, lo que le sirvió para adquirir gran popularidad en Estonia. Tras su salida de este, participa en el musical High School Musical en 2010, interpretando el papel de Sharpay Evans, y participa en una serie de televisión muy popular en Escandinavia, Riigimehed, interpretándose a sí misma. Ese mismo año firma un contrato con la discográfica Moonwalk y graba su primer disco, un EP de ocho canciones titulado Parim päev (El mejor día), editado el 9 de junio, y que llegó a ser el disco más reproducido por las radios estonianas ese año.
En febrero de 2011 se presenta a Eesti Laul, preselección de su país para Eurovisión, venciendo con el tema Rockefeller Street. En Düsseldorf, quedó en novena posición en su semifinal y vigesimocuarta en la final, a pesar de ser una de las favoritas para la victoria. Un año más tarde volvería para dar los votos de Estonia en la final del Festival.
Aún en 2011 participó junto a Ott-Sander Palm en el concurso Tantsud tähtedega (versión estoniana de Mira quien baila) y unos meses más tarde editó su primer CD de larga duración, titulado como su canción eurovisiva, y un álbum de contenido navideño, Jõuluvalgus. Ya en 2012 fue galardonada como Vocalista Femenina del año en Estonia. El 7 de junio interpretó el himno nacional de Estados Unidos en el Red Bull Arena de Nueva York en la final nacional de fútbol americano, llegando a ser uno de los 25 vídeos más vistos en ese país. Al día siguiente su vídeo con la canción NYC Taxi llegó a ser el tercer vídeo más visto en ese día en todo el mundo. Su siguiente trabajo es el single Kes on süüdi, presentado en el Eesti Laul de 2013. También ese año consiguió el papel de Sandy en el musical Grease.
En diciembre de 2014 graba el que hasta ahora es su último disco de larga duración, ADN, del que extrajo el sencillo Lootuste Tänaval. Durante los próximos años publica varios sencillos, tales como Teemant (2016), junto a Grete Paia y Uku Suviste; Tulgu Lund!, de la banda sonora original de la película Muumide jõulud; y Something Good. Un éxito repentino aparece en 2018, al hacer dos japoneses una versión nightcore de su tema eurovisivo, que enseguida se viraliza en TikTok y YouTube. La cantante se pronunció en 2019 sobre esta cover: “Cuando escuché la nueva versión, que es mucho más enérgica, la Rockefeller Street original me pareció una preciosa nana en comparación”.
En 2020 participó en el show de TV3 The Masked Singer, donde, bajo un disfraz de muñeca, tuvo que interpretar I Put a Spell on You, de Annie Lennox y Proud Mary de Tina Turner. Fue desenmascarada y, por lo tanto, eliminada en el cuarto programa. El año pasado concursó en un nuevo formato: Tähtede täht (La estrella de las estrellas), en el que ocho cantantes de reconocido prestigio se enfrentaron entre ellos para demostrar quién era el mejor intérprete del país. Getter fue la ganadora. Sus últimos temas han sido en estonio: Võta Mul Käest (2019), Mitu Mind (2020) y Valged Ööd X (2021), este último una colaboración con el dos veces eurovisivo Koit Toome.
El 2023 se casó con Ott-Sander Palm, con quien llevaba diez años de relación y con quien en 2019 ya tuvo una hija, Emily.
Texto: Javier Velasco “Javiquico”. Septiembre de 2013
Actualización: Sergio Lucas, "Visir". Enero de 2023
Curiosidades
Coros y bailarines:
- Ahti Kiili
- Ahto Paasik
- Anna Põldvere
- Eghert-Sören Nõmm
- Marilin Kongo
Actuación Gran Final
Eesti Laul
24/02/2011
El 24 de febrero se celebró la gran final del Eesti Laul 2011 presentada por Lenna Kuurmaa (Suiza 2005), Ott Sepp y Piret Järvis desde el Nokia Concert Hall de Tallin.
La gala estuvo formada por 10 participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a dos superfinalistas a través de jurado y televoto: Getter Jaani y Outloudz, y la segunda para seleccionar el venvedor mediante televoto.
Previamente a la gran final se realizaron dos semifinales mediante jurado y televoto con un total de 20 concursantes.
La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Orelipoiss de Ruffus (Estonia 2003).
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Ithaka Maria | Hopa'pa-rei! | 5 | |
2 | Rolf Roosalu | All & Now | 8 | |
3 | Orelipoiss | Valss | 3 | |
4 | Getter Jaani | Rockefeller Street | 62,0% | 1 |
5 | Jana Kask | Don't want anything | 4 | |
6 | MID | Smile | 7 | |
7 | Outloudz | I wanna met Bob Dylan | 38,0% | 2 |
8 | Mimicry | The storm | 10 | |
9 | Noorkuu | Be my saturday night | 9 | |
10 | Victoria | Baby had you | 6 |
Videoclip
Getter Jaani
Rockerfeller Street
Sven Lõhmus
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Daylight is fading away,
night silhouettes in the sky,
LED lights are flashing on towers,
it’s Manhattan’s magical time.
Ballerinas dancing the Swan Lake
on a river made of diamonds and pearls,
everything’s a little bit weird now
because tonight it is showtime
in the middle of the street life.
All we celebrate are good times
because tonight it is showtime,
come and walk with me.
1273 down the Rockefeller street
life is marchin’ on, do you feel that?,
1273 down the Rockefeller street
everything is more than surreal (than surreal).
(Alright, alright, alright, let’s go, let’s go).
Oldschool Hollywood stars,
party cinderellas are here,
they move like computer game heroes
because they know it is showtime
in the middle of the street life.
All they celebrate are good times (good times),
because tonight it is showtime (showtime),
so let’s keep movin’ on.
1273 down the Rockefeller street
life is marchin’ on, do you feel that?,
1273 down the Rockefeller street
everything is more than surreal.
So let’s keep movin’ on,
keep movin’, keep movin’,
keep movin’, keep movin’.
If you want to know what Rockefeller groove is
keep movin’, keep movin’,
keep movin’, keep movin’,
time is right to celebrate good times.
Keep movin’, keep movin’,
keep movin’, keep movin’.
If you want to know what Rockefeller groove is
keep movin’, keep movin’,
keep movin’, keep movin’,
time is right to celebrate good times.
1273 down the Rockefeller street
life is marchin’ on, do you feel that?,
1273 down the Rockefeller street
everything is more than surreal.
We’re singing
1273 down the Rockefeller Street,
life is marchin’ on, do you feel that?,
we’re singing
1273 down the Rockefeller Street,
everything is more than surreal.
Letra de la canción
Versión traducida
CALLE ROCKEFELLER
La luz del día se desvanece,
siluetas nocturnas en el cielo,
luces LED que parpadean en los rascacielos,
es el momento mágico de Manhattan.
Bailarinas que danzan el Lago de los Cisnes
en un río hecho de diamantes y perlas,
todo es un poco extraño ahora
porque esta noche es la hora del espectáculo
en medio de la vida callejera.
Todo lo que celebramos son buenos momentos
pues esta noche es la hora del espectáculo,
ven y camina conmigo.
En el 1273 de la calle Rockefeller
la vida sigue su curso, ¿no lo sientes?,
en el 1273 de la calle Rockefeller
todo es más que surrealista (que surrealista).
(Bien, bien, bien, vamos, vamos).
Estrellas de Hollywood de la vieja escuela,
cenicientas de fiesta están aquí,
se mueven como héroes de juego de ordenador
porque saben que es hora del espectáculo
en medio de la vida callejera.
Todo lo que celebramos son buenos momentos
(buenos momentos)
pues esta noche es la hora del espectáculo (la hora del espectáculo),
así que sigamos adelante.
En el 1273 de la calle Rockefeller
la vida sigue su curso, ¿no lo sientes?,
en el 1273 de la calle Rockefeller
todo es más que surrealista.
Así que sigamos adelante,
sigue adelante, sigue adelante,
sigue adelante, sigue adelante,
si quieres sabes cómo es la marcha
de la calle Rockefeller
sigue adelante, sigue adelante,
sigue adelante, sigue adelante,
Es un buen momento
para celebrar los buenos tiempos.
Así que sigamos adelante,
sigue adelante, sigue adelante,
sigue adelante, sigue adelante,
si quieres sabes cómo es la marcha
de la calle Rockefeller
sigue adelante, sigue adelante,
sigue adelante, sigue adelante,
Es un buen momento
para celebrar los buenos tiempos.
En el 1273 de la calle Rockefeller
la vida sigue su curso, ¿no lo sientes?,
en el 1273 de la calle Rockefeller
todo es más que surrealista.
Estamos cantando
en el 1273 de la calle Rockefeller,
la vida sigue su curso, ¿no lo sientes?,
estamos cantando
en el 1273 de la calle Rockefeller,
todo es más que surrealista.
Traducción: © Javier Velasco “Javiquico”
Conversación
15 Se ha convertido en mi favorita a falta de conocer candidatas como Suecia o Armenia que siempre me suelen gustar
1 A poco que depuren la puesta en escena, van a arrasar.... Y eso que la canción no pasa de normalita, pero ...
0 Tema muy pegadizo, con una excelente base. Mezcla la música alternativa, con el estilo "broadway" y el petardeo. La chica es guapa y se come la cámara como decís, y en general canta bien, y la puesta en escena, junto a lo de la varita hacen un show que en Dusseldorf peleará por la victoria.
5 Llevan 3 años sorprendiendo con temas doferentes y muy buenos interpretes ¡Ojalá tenga mejor acogida que el año pasado! las apuestas innovadoras tienen difícil un hueco pero hacen que sea muy enriquecedor seguir el festival
9 Es mi favorita para ganar. Es la más comercial en el buen sentido del término de todo el Festival. Muy divertida.
4 Va a ganar!! Esta más claro que el agua, es la mejor canción y Estonia es un pais innovador.
0 justita....no comparto para nada los piropos a esta cancion.....dede luego los jurados no creo que se decanten por ella,,,,
0 Estonia 12 puntos...quinto lugar en la encuesta de aqui pero primera en las apuestas y en todos los poll de Europa. Si, algunos estan envejeciendo...
0 Sin duda es una de mis favoritas, me parece una canción muy innovadora para el festival pero tiene un problema: No engancha hasta que ya la has escuchado 10 veces. Además va primera en las apuestas de pago.
0 Si el ESC comienza a ir por estos derroteros, desde luego comienzo a ser exeurofans, seré eurofans de aquí para atrás no entiendo que esto esté tan arriba en las votaciones ni de la casa de apuestas ni de los eurofans.
