Gabriela Gunčíková
I stand
Semifinal 1
Puesto 9
161 pts.
Actuación 10
Gran Final
Puesto 25
41 pts.
Actuación 2
Intérprete
Gabriela Gunčíková nació el 27 de Junio de 1993 en la pequeña ciudad de Kroměř힠(Zlín, al este de la República Checa). Se dio a conocer al gran público en 2011 cuando participó en el programa Česko Slovenská SuperStar, la versión checoslovaca de Pop Idol. Obtuvo la segunda posición y un contrato discográfico lo que le permitió publicar ese año Dvojí tvář. El éxito y la fama del trabajo hizo que Gabriela ganase el prestigioso premio Český slavík como Artista revelación. En 2012 tuvo un papel en el musical Kelopatra y en 2013 vio la luz su siguiente trabajo discográfico Celkem jiná.
En 2014 se trasladó a vivir a Estados Unidos donde avanzó en sus estudios vocales recibiendo clases del vocalista de rock cristiano Ken Tamplin. Forjaron una fuerte amistad y Gabriela, como una de sus mejores alumnas, se convirtió en imagen de la academia. Una vez graduada, se convirtió en una de las vocalistas de la Trans-Siberian Orchestra y estuvo actuando por todo el país. En la primavera de 2016 regresó a Europa donde actuó en el espéctaculo Rock meets Classic compartiendo escenario con importantes estrellas del rock como Doro Pesch, Steve Walsh y el lider de la banda Europe Joey Tempest. Esto la llevó de gira por Alemania y Suiza.
El 10 de Marzo de 2016, Gabriela Gunčíková con el tema I stand es escogida internamente por la Česká televize, el ente público checo, para representar al país en el Festival de Eurovisión 2016. Finalmente, en Estocolmo consiguió el primer pase a la gran final para el país centroeuropeo pero solo pudo ser vigésimoquinta con 41pts.
Gabriela vive a caballo entre la República Checa y Estados Unidos. Actualmente vive en California y en septiembre de 2018 concedió una entrevista en la que manifestaba su reclusión voluntaria tras su participación en Eurovisión por la necesidad de tener privacidad y paz, pero que sigue trabajando en su tercer trabajo discográfico.
Convive con su pareja, pero al ser tan celosa de su vida privada nunca ha revelado su nombre.
Texto: Rubén Fabelo, “International93“. Noviembre de 2016.
Actualizado por Javier Barquero,“frajabarca”. Octubre de 2019.
Curiosidades
Coristas:
-Clara Hagman
-Elin Åkesson
-Madeleine Jangklev
-Peter Ericson
Maquillaje:
-Blanka Hašková
-Pavel Ivančic
Actuación Gran Final
Elección Interna
03/10/2016
Gabriela Gunčíková con I stand fue elegida internamente por la CT para representar a la República Checa en el Festival de Eurovisión 2016.
Videoclip
Gabriela Gunčíková
I stand
Christian Schneider, Sara Biglert - Aidan O'Connor, Sara Biglert
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
I’ve worn the path, I’ve hit the wall
I’m the one who rose and fall
I’ve played my heart when I played the part
But it got me through the rain
I’ve felt the strain, I’ve made mistakes
With the monsters in my head
But in the end you’re standing there
You’re the one who always cares
‘Cause I stand, I stand
I am standing here just because of you
Every part of me is a part of you
I stand
I’m standing tall, I can hold it all
Now I see where I belong
The choice I made helped me understand
Now this life is mine to play
I am thanking you, you made me
You are my air, I’ll always care
‘Cause I stand, I stand
I am standing here just because of you
Every part of me is a part of you
I stand
You never lose hold of me
You always trust and you see
Here I stand
I stand, I stand
I am standing here just because of you
Every part of me is a part of you
I stand
I stand
Letra de la canción
Versión traducida
AQUI ESTOY
He mostrado el camino, he chocado con la pared
He sido la que se levanta y cae
He jugado con mi corazón cuando jugué mi parte
Pero me ayudó a pasar por la lluvia
He sentido la tensión, he cometido errores
Con los monstruos de mi cabeza
Pero al final tú estas ahí de pie
Tu eres el que siempre se preocupa
Porque estoy aqui, estoy aqui
Estoy aquí de pie solo por ti
Cada parte de mi es parte de ti
Estoy aqui
Estoy altamente de pie, puedo sostenerlo todo
Ahora veo a donde pertenezco
La decisión que tomé me ayudó a entender
Ahora esta vida es mía para desempeñarla
Te doy las gracias, tú me has hecho
Tu eres mi aire, siempre me preocupo
Porque estoy aqui, estoy aqui
Estoy aquí de pie solo por ti
Cada parte de mi es parte de ti
Me pongo de pie
Nunca has perdido tu aguante en mi
Siempre confías y ves
Aquí estoy de pie
Estoy aqui, estoy aqui
Estoy aquí de pie solo por ti
Cada parte de mi es parte de ti
Estoy aqui
Estoy aqui
Traducción: Rubén Fabelo, “International93“
Conversación
2 Por primera vez veo a la Republica Checa en la final, gran voz sensual y con un punto rasgado k me gusta mucho, le deseo mucha suerte.
0 No es mala, pero no pasa, tengo esa premonición. Esta entre dos grandes, Rusia y Chipre en la semi, y puede que la solapen, humilde opinión.
0 Pues que me ha encantado. La voz, la canción y la presencia de la chica. Si bien no soy partidario de las cantantes-modelos-divas, esta propuesta me ha parecido muy buena. Posible ganadora, ¿Por qué no?.
2 Sin duda la mejor canción del festival de Eurovision 2016 y viniendo de la República Checa es muy sorprendente. Elegante balada, cantante carismática con una voz preciosa y potente. Espero que sea la gran sorpresa de este año y esté luchando por el triunfo.
0 De las baladas, esta es este año la que más me gusta. Quizá le falta explotar un poco más el puntito folk, pero es muy elegante.
10 Estas canciones con piano me encantan. La República Checa busca quedar bien de una vez por todas, para mí es uno de los paises peor tratados en el ESC. Ella la canta muy bien y se me hace muy agradable. Creo que puede ser una de las gratas sorpresas del festival.
8 Todos estamos de acuerdo en que merecen llegar a la final. Este año participan en la semifinal que vota España... Es el momento de apoyarles con el televoto para que lo consigan ;)
