26032018_085607_29343156_1971166119810083_5395398995965116416_o_original
Eurovisión 2018
flag-for-croatia_1f1ed-1f1f7
Croacia

Franka

Crazy

Semifinal 1

Puesto 17

63 pts.

Actuación 12

Intérprete

Franka Batelić nació el 7 de Junio de 1992 en Rijeka, capital de la región Primorje-Gorski Kotar (al oeste de Croacia). Es hija de Damir e Ingrid Batelić. Su hermano Nikola es guitarrista en la banda Storm. Comenzó a cantar a los tres años, primero en el coro infantil Minicantanti y después en el coro de la parroquia de San Andrés en Rabac, con quiénes participó en las competiciones de música religiosa Iskrie y el Bonofest de Vukovar. Siendo niña ganó dos veces el festival infantil Voci nostre. Tras el instituto pasó una temporada en el Berklee College of Music de Boston (EE.UU.) y Southbank University language school de Londres. Es licenciada en Derecho por la Universidad de Zagreb. Habla alemán, español, inglés, italiano y ruso.

Saltó a la fama al vencer la primera temporada del concurso Showtime, y gracias a eso firmó un contrato con Hit records y lanzó al mercado los sencillos Ovaj daj (2007) y Ruža u kamenu (2008). Con este último participó en el Croatian Radio Festival obteniendo el Premio del Público en la categoría Pop/Rock. El tercer single fue Pjesma za kraj (2009) con la que se presentó al Dora, la tradicional selección croata para el Festival de Eurovisión, obteniendo la séptima posición. Además venció el Festival de Opatija con Možda volim te (2009), que fue su primer número uno. Todos estos temas iban a ser incluidos en su primer disco, Franka (2010), pero que por razones no aclaradas nunca fue lanzado.

En 2009 venció la cuarta edición de la versión local de Mira quién baila, y fue nominada a un prestigioso Premio Porin como Artista revelación. Al año siguiente lo volvió a intentar en el Dora pero con Na tvojim rukama volvió a ser séptima. Por fin, en 2012 salió a la venta su primer disco Featuring, que incluía los temas Na tvojim rukama, Ne! y San. Otras sencillos de Franka han sido Crna duga (2011), On fire (2011) junto a  Eric Destler y cuyo video tiene más de un millón de visitas, Pred svima (2012) o Ljubav je… (2013). En 2013 fue telonera de Beyoncé en sus conciertos en Croacia durante su gira internacional.

Tras cuatro años de silencio, Franka regresó al mundo de la música con la éxitosa canción S tobom (2017) que llegó al número tres de las listas musicales y siendo la actriz principal en el ballet The great Gatsby. Este retorno vino acompañado de su elección interna como representante croata para Eurovisión 2018 con el tema Crazy.
En Lisboa quedó encuadrada en la primera semifinal, obteniendo un discretísimo puesto 17 con 63 puntos y por lo tanto la eliminación para la final del sábado. El tema llegó al numero dos en listas croatas.

Tras su participación en la superproducción europea, Franka ha ido lanzando sencillos como Kao ti i ja (2018), Ti mi nosiš sreću (2018), o Tajno (2018). En Diciembre de 2018 pudo porfin publicar su primer album de estudio S tobom.

La cantante es una activista por los derechos de la comunidad LGTBI, y de los animales pues desde 2009 es la imagen de la campaña Animal’s Friend contra el maltrato y abandono animal. 

Franka se casó el 21 de Julio de 2018 con el capitán de la selección nacional de fútbol Vedran Ćorluka.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Diciembre de 2018.

Curiosidades


Coristas:

- Djordjija Palic
- Martina Ivankovic

Actuación Gran Final

Elección Interna

06/03/2018

Franka con Crazy fue elegida internamente por la HRT para representar a Croacia en el Festival de Eurovisión 2018.

Videoclip

Franka

Crazy

Branimir Mihaljević - Franka Batelić

Carátula

Álbum que incluye el tema

26032018_084951_fc_original-2

Letra de la canción

Versión original

You make me feel
You got me deep inside this love
You make my heart go, oh

When I saw your eyes, boy
You’re just like a movie – black and white
You made me go, oh, straight out of my mind

I swear that I, I will remember
Roses and horses in the rain
Make it forever
And I go

Crazy
Go crazy for your love
Crazy
Go crazy for your love

Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove

I love you
For this love knows no reason, no games
Just like Bonnie and Clyde
We walked around together
No fear, no brains

You light up my world
No, I need no diamonds and pearls
Not that kind of girl, over the moon
I’ll be your queen and I’ll be your fool

Say you remember
Roses and horses in the rain
Make it forever
And I go

Crazy
Go crazy for your love
Crazy
Go crazy for your love

Lo-o-o-ove
Lo-o-o-ove

Ain’t no running, no turning back
Now I’m caught in your web
Is it real? I keep asking myself

Sweet fantasy
I can’t help it, can’t hide
I’m shooting across the sky

I’m crazy for your love
Crazy, I go crazy
I go crazy

Lo-o-o-ove

Letra de la canción

Versión traducida

LOCA

Me haces sentir
Me tienes en el fondo de este amor
Haces que mi corazón se mueva, oh

Cuando veo tus ojos, chico
Eres como una película – blanco y negro
Me haces ir, oh, directamente fuera de mi mente

Juro que yo, yo recordaré
Rosas y caballos en la lluvia
Hazlo para siempre
Y me vuelvo

Loca
Me vuelvo loca por tu amor
Loca
Me vuelvo loca por tu amor

A-a-a-amor
A-a-a-amor

Te quiero
Por este amor que no conoce razones, ni juegos
Igual que Bonnie y Clyde
Paseábamos juntos
Sin miedo, sin cerebros

Enciendes mi mundo
No, no necesito diamantes ni perlas
No soy este tipo de chica, sobre la luna
Seré tu reina y seré tu bufona

Dices que recuerdas
Rosas y caballos en la lluvia
Hazlo para siempre
Y me vuelvo

Loca
Me vuelvo loca por tu amor
Loca
Me vuelvo loca por tu amor

A-a-a-amor
A-a-a-amor

No estoy corriendo, ni mirando atrás
Ahora estoy atrapada en tu red
¿Es esto verdad? Continuo preguntándome

Dulce fantasía
No puedo evitarlo, ni esconderlo
Estoy disparando a través del sielo

Estoy loca por tu amor
Loca, me vuelvo loca
Me vuelvo loca

A-a-a-amor

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 771º / 1696

6.62 / 10

26032018_084951_fc_original-2

CANCIÓN

3.48

DIRECTO

4.78

ESCENOGRAFÍA

3.19

VESTUARIO

4.15

Conversación

7
TOP
0
25/01/2019

La primera semifinal fue tan dura que canciones como esta se quedaron fuera. Buen tema y perfecta actuación de Franka, además de estar guapísima. Me dio pena que no pasara a la final. Le doy un 8.

0
TOP
0
22/12/2018

Franka canta muy bien y tiene presencia escénica, pero la canción es un pimiento morrón. Un 3.

9
TOP
0
21/12/2018

Una de las injusticias del ESC 2018... y uno de mis temas ganadores. Un 10.

9
TOP
0
21/12/2018

Canción tópica y típica. Ella muy bien. 7.

7
TOP
0
21/12/2018

Sensual como ella sola. Un 9.

8
TOP
0
21/12/2018

No me convence. Ella canta bien, pero la canción me resulta pesada sobremanera. 4

0
TOP
0
25/05/2018

Se vino abajo

3
TOP
0
11/03/2018

Me encanta

8
TOP
0
10/03/2018

No es mala canción pero no me dice nada en especial. No se ni si pasará a la final. A mi es que me gustan las canciones balcánicas en servocroata y no esto. Pero ya digo que tampoco es la peor de todas ni mucho menos.