Should have seen it coming when I saw you,
should have had the sense
to stop and walk away,
it was gonna turn out complicated.
We’ve hit our load, about to explode.
If love was a mountain,
I’d climb up to the highest of the world,
I’d swim across the ocean if you’d come.
I’m lost in your smile, free-falling for miles.

Hold me, just unfold me,
unchain my soul, give me love, make me whole,
hold me if it’s only for this moment in time,
now I’m yours and you’re mine, so hold me.

Take a little time and you’ll know better
then to think about giving in on the one you love.
Here we’re going back and freeze the moment,
when we used to be free, was only you and me.

Hold me, just unfold me,
unchain my soul, give me love, make me whole,
hold me if it’s only for this moment in time,
now I’m yours and you’re mine.

Remember how we used to laugh,
but now you’re running from the past.
Let’s find the strength to carry on.
Remember how when love used to be,
you said I was your fantasy.
Can’t take another night alone, so come and hold.

Hold me, just unfold me,
unchain my soul, give me love, make me whole,
hold me if it’s only for this moment in time,
now I’m yours and you’re mine, so hold me.

ABRÁZAME

Debería haberlo visto venir cuando te vi,
debería haber tenido el sentido de parar e irme,
iba a volverse complicado.
Hemos hecho estallar nuestra carga,
ya a punto de explotar.
Si el amor fuera una montaña,
subiría a lo más alto del mundo,
nadaría a través del océano si tú vinieras.
Estoy perdido en tu sonrisa,
en millas de caída libre.

Abrázame, sólo despliégame tus brazos,
desencadena mi alma, dame amor, complétame,
abrázame aunque sólo sea por este instante,
ahora soy tuyo y tú eres mía, así que abrázame.

Tómate un poco de tiempo y podrás entonces
pensar mejor en rendirte a aquel que amas.
Volvamos de nuevo a congelar aquí el momento,
cuando éramos libres, solos tu y yo.

Abrázame, sólo despliégame tus brazos,
desencadena mi alma, dame amor, complétame,
abrázame aunque sólo sea por este instante,
ahora soy tuyo y tú eres mía, así que abrázame.

¿Recuerdas cómo nos reíamos?,
pero ahora huyes del pasado.
Encontremos la fuerza para seguir adelante.
¿Recuerdas cómo era cuando el amor existía?,
decías que yo era tu fantasía.
No puedo pasar otra noche solo,
así que ven y abrázame.

Abrázame, sólo despliégame tus brazos,
desencadena mi alma, dame amor, complétame,
abrázame aunque sólo sea por este instante,
ahora soy tuyo y tú eres mía, así que abrázame.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico”.