07112017_085023_r_grande
Eurovisión 1990
flag-for-united-kingdom_1f1ec-1f1e7
Reino Unido

Emma

Give a little love back to the world

Gran Final

Puesto 6

87 pts.

Actuación 7

Intérprete

Emma Louise Booth, (Bridgend, Gales, 2 de agosto de 1974) es hija de Susan y John Booth, este último antiguo miembro de la banda británica Unión Express. Con su madre, Emma se formó como bailarina, participando en concursos de baile desde que tenía cuatro años.

Con sólo quince años triunfó en A song for Europe, la preselección británica para Eurovisión 1990, con un amplísimo margen de votos –casi tres veces más- que el segundo clasificado, John Miles, convirtiéndose en la representante más joven del Reino Unido en el Festival hasta el momento. Su edad, precisamente, fue motivo de discusión con la UER, que el año anterior había introducido la edad mínima de 16 años para participar en Eurovisión. Aunque Emma los cumplía en agosto al final le fue permitido acudir a Zagreb, donde quedó en sexta posición con Give a little love back to the world, canción escrita por Paul Curtis, ex compañero de su padre en Union Express. El single sólo llegó al puesto 33 en las listas de éxitos británicas.

Editó un single más en el Reino Unido, Dance all night, con escaso éxito, así como otro éxito menor en los Países Bajos, Dance yourself dizzy. Aunque hizo numerosas apariciones en televisión, una gira de verano con The Chuckle Brothers y fue colaboradora musical del ventrílocuo Keith Harris, su carrera como cantante no prosperó. Trabajó un tiempo para la productora cinematográfica Rank Organisation y fue también cantante de estudio y de  cruceros antes de retirarse definitivamente de la música.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” Septiembre de 2013.

Curiosidades


Coros:
- Miriam Stockley
- Sam Blue

Actuación Gran Final

A Song for Europe

30/03/1990

El 30 de marzo se celebró la gran final del A Song for Europe 1990 presentada por Terry Wogan desde los estudios de la BBC en Londres.

La gala estuvo formada por ocho participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Kelly
Better be good to me
13179
6
2
Stephen Lee Garden
That old feeling again
14447
5
3
Thom Hardwell
Never give up
3540
8
4
Emma
Give a little love back to the world
97625
1
5
Les McKeown
Ball and chain
15171
4
6
Simon Spiro
Face in the crowd
5551
7
7
Kim Goody
Sentimental again
17996
3
8
John Miles
Where I belong
38966
2

Videoclip

Emma

Give a little love back to the world

Paul Curtis

Carátula

Álbum que incluye el tema

07112017_084955_eg_grande-2

Letra de la canción

Versión original

We've come so far on this great planet,
we should be proud
of all the great things we've achieved.
But in our search for life's great knowledge
we go on takin' out and never plant new seeds.

Give a little love back to the world,
we can't go on takin' out forever,
give a little love back to the world,
we still got time, let's do it together,
give a little love back to the world.

We've got to stop, think of tomorrow.
One day our children
may have nothing left to share.
Let's do it now, then in the future
they will look back at us with pride
and know we cared.

Give a little love back to the world,
we can't go on takin' out forever,
give a little love back to the world,
we still got time, let's do it together.

We got no time to hesitate,
tomorrow it may be too late.

Give a little love back to the world,
we can't go on takin' out forever,
give a little love back to the world,
we still got time, let's do it together,
we still got time, we can do it together,
give a little love back to the world,
(give a little love back) to the world.

Letra de la canción

Versión traducida

DEVUELVE UN POCO DE AMOR AL MUNDO

Hemos llegado muy lejos en este gran planeta,
deberíamos estar orgullosos
de todas las grandes cosas
que hemos alcanzado.
Pero en nuestra búsqueda
de la gran sabiduría de la vida
seguimos recolectando
sin nunca plantar nuevas semillas.

Devuelve un poco de amor al mundo,
no podemos seguir explotándolo para siempre,
devuelve un poco de amor al mundo,
todavía estamos a tiempo, hagámoslo juntos,
devuelve un poco de amor al mundo.

Tenemos que parar, pensar en el mañana.
Un día, quizás a nuestros hijos
no les quede nada para compartir.
Hagámoslo ahora, así en el futuro
nos recordarán con orgullo
y sabrán que tuvimos cuidado.

Devuelve un poco de amor al mundo,
no podemos seguir explotándolo para siempre,
devuelve un poco de amor al mundo,
todavía estamos a tiempo, hagámoslo juntos.

No tenemos tiempo para dudar,
mañana puede ser demasiado tarde.

Devuelve un poco de amor al mundo,
no podemos seguir explotándolo para siempre,
devuelve un poco de amor al mundo,
todavía estamos a tiempo,
hagámoslo juntos,
todavía estamos a tiempo,
podemos hacerlo juntos,
devuelve un poco de amor al mundo,
(devuelve un poco de amor) al mundo.

Traducción: Javier Velasco “Javiquico”

Eurocanción

RANKING 1066º / 1654

6.07 / 10

07112017_084955_eg_grande-2

CANCIÓN

2.75

DIRECTO

3.13

ESCENOGRAFÍA

2.5

VESTUARIO

2.38

ORQUESTA

3.38

Conversación

7
TOP
0
07/11/2017

Su voz es aniñada y la canción bienintencionada de libro, con todo, el conjunto queda aceptable y bien llevado. 6.

0
TOP
0
17/07/2017

Apenas hay por donde cogerla. Un 2.

8
TOP
0
10/10/2012

De las peores canciones de UK de la historia. Cursi, vulgar, conciliadora, polimérica (termoplástica para más señas por los movimientos en la coreografía). Si quedó tan arriba es porque representaba a quien representaba porque sino... De las peores de esa edición. Por cierto, que la canción mejora algo si no se ven las imágenes y nos limitamos al audio. Un 2.

8
TOP
0
29/01/2012

7. Es un festival que le tengo bastante cariño. La mitad de las canciones hablan de la caída del muro de Berlín, de una Europa Unida. Porque no sabían de la recesión económica ni de la crisis del euro que estamos viviendo, se planterían lo de la Europa Unida ó al contrario. Emma tenía 16 años, llegó, cantó y nunca más se supo de ella porque no llego a editar un albúm. Ella lo hace bien, a mi me gusta, canta bien, afinada y la canción tiene su punto, un tanto cursi, pero apta para el año que es.

3
TOP
0
29/01/2012

No creo que sea una mala canción. Es la típica canción himno sencilla pero bien interpretada, aunque muy anticuada la presentación, la coreografía, el vestuario, etc. La cantante parece la típica guiri británica que se pone hasta arriba de alcohol en cualquier playa de las costas españolas en verano, un horror.

2
TOP
0
29/01/2012

Pues a mí me ha gustado. Es una canción sencilla y muy positiva. Un 8

7
TOP
0
29/01/2012

Hay 18257 canciones iguales a ésta en Eurovisión, de la cuales solo 2 ó 3 están peor interpretadas. Me parece un torpedor de canción y de cantante con corillo insufrible alrededor. un 3

0
TOP
0
29/01/2012

Sin ser mala del todo, la canción no tiene nada que te enganche, y además, el estilismo, la ¿coreografía?, todo... si en lugar de UK hubiera sido Finlandia, Portugal o Turquia (en esos tiempos en que los turcos no se comían una rosca), hubiera quedado en los últimos puestos sin duda.

1
TOP
0
29/01/2012

Pues chicos... a mi esta canción me encanta! Un 10 para ella ^^

0
TOP
0
29/01/2012

Canción muy atípica para el Reino Unido pero típica donde las haya en el festival, fuera del festival y hasta en las misas post-conciliares, guitarra en mano. No podía faltar el asimétrico coro multirracial, carantoña incluida, y la coreografía obligatoria: cadera-mano a la derecha, cadera-mano a la izquierda con giro de cuello al hombro correspondiente y sonrisa angelical. Nada que no pudiera hacer Dana en sus mejores tiempos. Voy a lavarme las manos, que las tengo llenas de mermelada de fresa.

5
TOP
0
29/01/2012

Canción ñoña donde las haya. El peinado de Emma asusta al miedo (le falta la bata y las zapatillas "de estar por casa" para irse a la cama) y el coro estuvo desafinado por momentos. La primera vez que la oí parecía que ya la había oído antes. Le doy un 2.

1
TOP
0
29/01/2012

Cuando Emma se vea en estas imágenes,odiará el Festival de Eurovisión.Horrorosa hasta decir basta,esta canción-himno tan frecuente en esta edición,donde,todos los países cantaban a la unidad,cuando años más tarde darían la espalda a la guerra de los Balcanes.Y horrorosa también no solo la peluquería y la coreografía,sino el director de orquesta.¡Qué miedo!Un 2.