23032018_064810_elina_ezma_8_original
Eurovisión 2018
flag-for-estonia_1f1ea-1f1ea
Estonia

Elina Nechayeva

La forza

Semifinal 1

Puesto 5

201 pts.

Actuación 9

Gran Final

Puesto 8

245 pts.

Actuación 6

Intérprete

Elina Netchayeva (10 de noviembre de 1991, Tallin, Estonia). En 2011 se graduó en el Liceo Francés de Tallin y en 2016 en la Academia de Música y Teatro de Estonia con una clase magistral de canto clásico.

En 2009 participó en el reality Eesti otsib superstaari, pero fuew eliminada en la ronda preliminar. En 2014 participó en el programa Klassikatähed 2014 que era un concurso de músicos jóvenes y acabó entre los tres finalistas. En 2017 fue la presentadora de las dos semifinales del Eesti Laul junto a Marko Reikop.

En 2018 se presentó al Eesti Laul con la canción La Forza, consiguiendo la victoria y obteniendo el derecho a representar a Estonia en el festival de eurovisión en Lisboa. Justo antes de la preselección modificó su nombre artístico por el de Elina Nechayeva. En el festival actuó en la primera semifinal, logrando la 5ª posición con 201 puntos. En la gran final partía como una de las favoritas, pero finalmente se tuvo que conformar con el 8º puesto con 245 puntos.

Tras el festival realizó multitud de conciertos líricos con grandes orquestas por Estonia y varios países europeos. En febrero de 2019 realizará un concierto en Tallin con Plácido Domingo.

Texto: José Mª Soto, "Taray". Diciembre de 2018

Curiosidades


Coristas:

- Mihkel Mattisen
- Timo Vendt

Actuación Gran Final

Eesti Laul

03/03/2018

El 3 de marzo se celebró la gran final del Eesti Laul 2018 presentada por Meelis Kubo y Ott Sepp desde el Saku Suurhall de Tallin a partir de las 18:30 CET.

La gala estuvo formada por 10 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Elina Nechayeva con La forza fue la candidatura favorita tanto de los jueces como de la audiencia.

Previamente se realizaron dos semifinales a través de jurado y televoto con un total de 20 concursantes.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Stig Rasta (Estonia 2015) y Gerli Padar (Estonia 2007). Durante las semifinale fue eliminada Semy, ex miembro de 2XL (Estonia 2001).

Elina Nechayeva con La Forza, con un 57,7% de los votos, era la propuesta preferida para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Karl Kristjan & Karl Killing feat. Wateva
Young
6
2
Eliis Pärna & Gerli Padar
Taevas
10
3
Nika
Knock knock
9
4
Sibyl Vane
Thousand words
4
5
Stig Rasta
Home
09686
2
6
Vaje
Laura (Walk with Me)
08506
3
7
Elina Nechayeva
La forza
43445
1
8
Frankie Animal
(Can’t Keep Calling) Misty
7
9
Iiris & Agoh
Drop That Boogie
5
10
Evestus
Welcome to my world
8

Videoclip

Elina Nechayeva

La forza

Elina Nechayeva, Ksenia Kuchukova, Mihkel Mattisen, y Timo Vendt

Carátula

Álbum que incluye el tema

23032018_064502_elina2_original-2

Letra de la canción

Versión original

Sai nella notte per me
Una stella c'è
Lei mi rischiara la via
Per l'eternità
È mia guida
Nell'immensità
Che non mi lascia mai

La forza del destino
Volteggiar mi fa
L'ora è vicina di felicità
È sogno o realtà
Nostra affinità
Sull'ali dell'amore rosee

Quando m'en vo per la via
Sempre libera
Vorrei che intorno a noi sia
Una favola
Nostro amore
Guida a noi sarà
Nell'infinito
Per l'eternità

La forza del destino
Volteggiar mi fa
L'ora è vicina di felicità
È sogno o realtà
Nostra affinità
Sull'ali dell'amore rosee

Letra de la canción

Versión traducida

LA FUERZA

Tu sabes en la noche para mi
Una estrella está ahí
Despejas el camino
Para la eternidad
Es mi guía
una inmensidad
Eso nunca me deja

La fuerza del Destino
Bóveda me hace
La hora está cerca de la felicidad
Es un sueño o realidad
Nuestra afinidad
En las alas del amor en aumento

Cuando voy de esa manera
Siempre libre
Me gustaría que sea un cuento de hadas a nuestro alrededor
Nuestro amor
Guia para nosotros
En el infinito
Para la eternidad

Traducción: José Mª Soto, “Taray”

Eurocanción

RANKING 134º / 1654

8.02 / 10

23032018_064502_elina2_original-2

CANCIÓN

4.04

DIRECTO

4.9

ESCENOGRAFÍA

4.48

VESTUARIO

4.48

Conversación

7
TOP
0
24/01/2019

Todo un portento de voz y una actuación impecable. Lo tenía todo para haber ganado. Elina cumplió con creces y para mí debió estar mucho más arriba en la tabla. Le doy un 10.

4
TOP
0
31/12/2018

Define perfección vocal.

0
TOP
0
22/12/2018

Lo del vestido ya lo habíamos visto anteriormente, pero esta vez con una vuelta de tuerca que quedó muy efectista. Elina es guapísima y tiene una voz maravillosa, pero la verdad es que la canción no me engancha. Un 5.

0
TOP
0
18/12/2018

Junto con Austria y Suecia conforman mi trío de "grandes" de la edición.Escuchar interpretar esta canción es un regalo para los oídos.

9
TOP
0
18/12/2018

Una de las joyas del ESC 2018. Un 9.

9
TOP
0
18/12/2018

Tiran de tópicos con los efectos en el vestido, pero la canción es bonita y la interpretación maravillosa. 9.

7
TOP
0
18/12/2018

Un 5 poque canta muy bien.

8
TOP
0
18/12/2018

Su directo fue sencillamente magistral y su canción es muy buena y me fue ganando a medida que se acercaba la final. 9

0
TOP
0
25/05/2018

No me gusta el género, pero reconozco que en un ESC como el de este año llama la atención "lo diferente". Una GRAN VOZ la de Elina Netchayeva

9
TOP
0
26/04/2018

Zzzzz

0
TOP
0
08/04/2018

En resumen...casi al final de la canción,Bruce Willis la saca de los intestinos el "Quinto Elemento" y consigue salvar a la Humanidad...

5
TOP
0
25/03/2018

Muy buena voz, pero la canción es horrorosa. Lucir voz a través de una canción mala no triunfa porque es un festival de canciones. Es mi top 42.

8
TOP
0
10/03/2018

Está clarísimo que puede ganar, tiene todas las papeletas ya que con esa voz tendrá, creo yo, la puntuación máxima de muchos jurados. Dependerá de como le vaya el televoto. Estonia también hace tiempo que busca su segundo festival.Personalmente no me apasiona, no identifico el ESC con este tipo de música, pero es verdad que la voz e interpretación de Elina quitan el hipo. Suerte con el televoto.

0
TOP
0
05/03/2018

Mi nueva favorita, pero queda por salir Rusia.

3
TOP
0
05/03/2018

Maravillosa es mi ganadora.