05062020_080707_E_original
Eurovisión 2007
flag-for-netherlands_1f1f3-1f1f1
Países Bajos

Edsilia Rombley

On top of the world

Semifinal 1

Puesto 21

38 pts.

Actuación 10

Intérprete

Edsilia Francisca Rombley nació en Amsterdam el 13 de febrero de 1978, hija de padres oriundos de las Antillas Holandesas (Aruba y Curaçao). Su carrera musical empezó en 1995 en el grupo Dignity, que integraban también Gracia Gorré, Karima Lemghari y Susan Haps. Edsilia, no obstante, se dio a conocer por su participación en el concurso European Soundmix Show que ganó con la canción de Oleta Adams I just had to hear your voice. La fama adquirida le permite editar su primer disco, Thuis en 1997 y representar a Holanda en el Festival de Eurovisión un año después, quedando en 4ª posición con Hemel en aarde (Cielo y tierra), el mejor resultado conseguido por los Países Bajos en 30 años.

Poco después del festival edita un álbum en inglés, Edsilia, y hace una gira internacional. En 2002 saca a la venta el álbum Face to face, que fue nominado a los premios TMF (la propia Edsilia fue nominada a los Edison como mejor cantante en 2003), sin embargo el disco tuvo poca repercusión internacional. En 2003 se embarca en el proyecto Wonderwoman, compuesto por varias estrellas femeninas del pop holandés, realizando una exitosa gira. En 2004 se asocia con el pianista de jazz Michiel Borstlap con el que sale de nuevo de gira con un repertorio de jazz y soul, incluyendo versiones de canciones de Anita Baker y Oleta Adams. El 28 de noviembre de ese mismo año participa junto a Karin Bloemen en un concierto para recaudar fondos para Bangladesh. Una de las canciones interpretadas en este concierto, Als je iets kan doen, fue usada por su futuro marido, Tjeerd Oosterhuis en beneficio de las víctimas del Tsunami acaecido en Indonesia en diciembre de 2004. De esa forma Edsilia es una de las artistas integradas en 2005 en el proyecto Artists For Asia. En 2006 participa en el concurso Dancing with the Stars (equivalente a “Mira quién baila”) y publica un nuevo single, Dan ben ik van jou, antesala de su nuevo album, Meer Dan Ooit. En diciembre, poco antes de su lanzamiento, es designada de nuevo como representante holandesa en Eurovisión, pero su canción On top of the world no pasó de semifinales. No obstante, como sorpresa, le dio tiempo de volver para dar los votos de su país en la final.

Tras el festival ha presentado en 2009 el show Laat Mij Maar Zingen (Dejadme cantar) y en 2011 Edsilia Zingt Verde (Edsilia sigue cantando), así como su último disco, Uit mijn hart (Desde el corazón), del que procede el single Uit het oog niet uit mijn hart (Desde los ojos del corazón), con la también eurovisiva Ruth Jacott (Paises Bajos, 1993). En 2012 publicó el libro infantil Uggybird en de magische toverballen y lanzó el álbum Sweet soul music, en colaboración con la Orquesta Metropole, realizando con ellos conciertos en teatros de todo el país. En 2014 hizo una gira con el espectáculo Mama sings y además participó en la 7ª temporada del programa de TV Beste zangers. En 2015 Edsilia fue la portavoz holandesa en el festival de eurovisón de aquel año. En 2017 participó en el programa de la RTL Dance, dance, dance. Desde 2014 hace conciertos anualmente formando parte del grupo Ladies of soul junto a Berget Lewis, Glennis Grace, Candy Dulfer y su cuñada Trijntje Oosterhuis.

En 2018 lanzó el álbum The piano ballads, volumen 2 y en 2020 fue elegida pro las cadenas de televisión neerlandesas AVOTROS, NOS y NPO para ser la presentadora del festival de eurovisión que se iba a celebrar en Rotterdam, junto a Chantal Janzen y Jan Smit, pero finalmente fue suspendido por la pandemia del COVID-19 y presentó en su lugar el programa alternativo Europe shine a light.

Está casada desde 2006 con el compositor y productor Tjeerd Oosterhuis con el que tiene una hija nacida en 2010.


Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013.
Actualización: José Mª Soto, "Taray". Mayo de 2020.

Curiosidades


Coros y bailarines:
-Bram Blankestijn
-Charida Jonkhart
-Martine Hauwert
-Merel Schaftenaar
-Thirza Solcer

Actuación Gran Final

Nationaal Songfestival

11/02/2007

El 11 de febrero se celebró la gran del Nationaal Songfestival 2007 presentada por Paul de Leeuw desde los estudios VARA TV en Almere.

La gala estuvo formada por tres temas para la intérprete. El televoto fue el encargado de decidir el ganador. Edsilia Rombley, por su parte, fue seleccionada mediante una elección interna.

Edsilia Rombley había representado previamente a Países Bajos en el Festival de Eurovisión 2007.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Edsilia Rombley
Meer dan ooit
3
2
Edsilia Rombley
Een keer meer dan jij
2
3
Edsilia Rombley
Nooit meer zonder jou
X
1

Videoclip

Edsilia Rombley

On top of the world

Tjeerd Oosterhuis, Martin Gijzemijter, Maarten ten Hove

Carátula

Álbum que incluye el tema

05062020_080741_ER_original-2

Letra de la canción

Versión original

I've been trying to let you go
and I thought I was strong,
but your love's got a hold on me
and now I can't move on.
Are we making the same mistake?,
have we learned from the past?,
could this be our second chance,
the one that's gonna last?.

On top of the world, I'm reaching out,
on top of the world, I sing out loud.
Just promise to never break my heart
I'll give you forever.
On top of the world, just you and I,
so promise to never say goodbye,
now I know, we are forever more.

People may come and go,
but I need you to stay
deep within, I have always known
that we would find a way.

On top of the world, I'm reaching out,
on top of the world, I sing out loud.
Just promise to never break my heart
I'll give you forever.
On top of the world, just you and I,
so promise to never say goodbye,
now I know, we are forever more.

I know we've tried it all before,
it will be better now, I'm sure.
Been so blind, you make me see.
How strong I am when you're with me.
Say your love is here to stay,
need you more every day.

(On top of the world, I'm reaching out), hey…
(on top of the world, I sing out loud).
Just promise to never break my heart
I'll give you forever.
On top of the world, just you and I,
so promise to never say goodbye,
now I know, we are forever more,
yeah… now I know, we are forever more.

Letra de la canción

Versión traducida

EN LA CIMA DEL MUNDO

He intentado dejarte ir
y pensaba que era fuerte,
pero tu amor me tiene atado
y ahora no puedo seguir adelante.
¿Estamos cometiendo el mismo error?,
¿hemos aprendido del pasado?,
¿podría ser esta nuestra segunda oportunidad,
la que va a durar?

A la cima del mundo estoy llegando,
en la cima del mundo canto en voz alta.
Sólo promete nunca romper mi corazón
y me entregaré para siempre.
En la cima del mundo, sólo tú y yo;
así pues promete nunca decir adiós,
ahora sé que lo nuestro es para siempre.

La gente puede ir y venir,
pero necesito que tú te quedes
muy dentro; siempre he sabido
que íbamos a encontrar un camino.

A la cima del mundo estoy llegando,
en la cima del mundo canto en voz alta.
Sólo promete nunca romper mi corazón
y me entregaré para siempre.
En la cima del mundo, sólo tú y yo;
así pues promete nunca decir adiós,
ahora sé que lo nuestro es para siempre.

Sé que lo hemos intentado todo antes,
ahora será mejor, estoy segura.
He estado tan ciega…tú me haces ver.
Qué fuerte soy cuando estás conmigo.
Di que tu amor está aquí para quedarse,
te necesito más cada día.

(A la cima del mundo estoy llegando), hey …
(en la cima del mundo canto en voz alta).
Sólo promete nunca romper mi corazón
y me entregaré para siempre.
En la cima del mundo, sólo tú y yo;
así pues promete nunca decir adiós,
ahora sé que lo nuestro es para siempre,
si … que lo nuestro es para siempre.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico“

Eurocanción

RANKING 519º / 1654

7.1 / 10

05062020_080741_ER_original-2

CANCIÓN

3

DIRECTO

3.67

ESCENOGRAFÍA

2.71

VESTUARIO

3.43

Conversación

0
TOP
0
22/07/2017

Al menos, merecía la final. Un 8.

0
TOP
0
20/09/2013

Es evidente que, a pesar de los graves (cada vez soy más experto en ellos gracias a Javiquico), diafragmas varios y que la canción es más anodina que la del 98, Edsilia debió estar en la final. Aunque también prefiero la primera, me parece más auténtica. Un 7.

0
TOP
0
20/09/2013

No se que tiene la canción de vulgar.Un 10 para Edsilia.

7
TOP
0
20/09/2013

Los graves regu. La canción no está mal, pero no emociona ni engancha. Una pena su no pase a la final, eran unos años muy rarunos que espero se vayan corrigiendo. Simpatiquísima Edsilia que se merece un tercer intento. Mejor en el 98. 7

5
TOP
0
20/09/2013

Los años que van del 2004 al 2008 los llamo los años horribilis porque buenas canciones se quedaban en semifinales en detrimento de frikadas o canciones de dudosa calidad. Menos mal que esto ha cambiado (salvo alguna excepción). El caso de Paises Bajos es un buen ejemplo. Buena canción con buena cantante y fracaso estrepitoso. Yo también prefiero la del 98 pero en el 2007 esta canción mereció estar en la final. Le doy un 7.

3
TOP
0
20/09/2013

Pues yo me quedo con la actuación del 98, y muchísimo más con su imitación de Oleta Adams en el Lluvia de Estrellas Internacional. Un 5 y que dé gracias.

4
TOP
0
20/09/2013

¡Qué coño! Voy a subirle a 10, llevo todo el puñetero día escuchando esta canción...

1
TOP
0
20/09/2013

Países Bajos ha sido un buen país en el Eurovisión clásico. En los 2000, ha flojeado mucho, sólo recuperando en 2012 y (sobre todo) 2013. Esta canción es más de lo mismo, que al lado de Hemeel en aarde se queda en nada. 1.

9
TOP
0
20/09/2013

Como ya se ha hablado de la voz(para que repetirse)voy directo al tema:Me encantan las dos canciones representadas por Edsilia,pero si tengo que escoger una prefiero "On top of the world"...¡A pesar del inglés!.Detallazo de Edsilia en las votaciones(estuvo divertida y diviiiiiiina)junto al graciosísimo Paul de Leeuw(Que morbo,me lo comía entero,ñam,ñam,ñam.Para gustos...).Injustisimo que no pasara a la final.Un 9 con posibildades de 10.

0
TOP
0
20/09/2013

Me sigo quedando de lejos con la actuación del 98 y sólo puedo señalar en esta el gran carisma escénico de Edsilia, si bien, como ha señalado Gori, también canta en una zona demasiado grave. La canción no puede ser más del montón (aunque al inicio parece que va a ser otra cosa) y la letra ganaría el concurso al tópico más manido. Y, la verdad, pagar el viaje, el hotel y los esteriodes a un maromo volador para que aparezca exactamente 6 segundos me parece un despilfarro, por muy bueno que esté.

0
TOP
0
20/09/2013

Que esta bonita cancion, la buena voz de su interprete y su excelentísima presencia no pasaran de las semifinales deja por los suelos a los que votaron otras cosas, al-gun bodrio que otro y deja mal el europal-mares, pues debería haber estado entre las cinco primeras del concurso, para mi "ten points" o 12. Saludos

1
TOP
0
20/09/2013

Prefiero esta actuación a la del 98,me gusta el ritmo funky que tiene.Además pienso que el conjunto con coreografía,escenario,iluminación está logrado.Otra injusticia eurovisiva más para l@s holandes@s.Un 10.

6
TOP
0
20/09/2013

Holy shit!! Ni me habia fijado en ese momento jajajajaja y ahora que me doy cuenta tambien sale "tocando la guitarra"

4
TOP
0
20/09/2013

International93, imagino que el 5º que se te escapa es el bailarín chico que sale al final haciendo piruetas, Bram Blankestijn
 (muy agradable a la vista, por cierto).

1
TOP
0
20/09/2013

Un 6 para una canción buena, pero que en el directo, lo siento, entre su voz grave y que a veces da la sensación de que se ahoga... Pues eso, que no. Y mira que en el CD me encanta escucharla, aunque no va mucho conmigo, pero el directo. Coincido en que su actuación anterior fue mucho mejor, la verdad.

6
TOP
0
20/09/2013

Por cierto, se supone que hay cinco bailarinas pero yo solo veo cuatro. ¿No tenían sitio (aunque el escenario es verdad que no era muy grande) o se trataba de la típica corista gorda que canta mejor que las cuatro totorotas que enseñan muslamen? Y creo que escribí que le doy un 9 pero se me fue el dedo porque le doy un 8 jajaajaj

6
TOP
0
20/09/2013

Cuando un artista va varias veces las comparaciones son inevitables y hasta odiosas. Por mi Edsilia puede volver las veces que quiera porque sus dos actuaciones han sido apabullantes, grandiosas y prácticamente perfectas. Ahora bien, una vez acabado el video, fui a ver su actuación del 98 y esta mucho mejor que en el 2007 (aunque eso no le quita mérito. El momento de presentar ella los votos finales fue muy divertido. Un 9.

8
TOP
0
20/09/2013

7. La canción tiene su punto y es agradable pero nunca he necesitado escucharla mas veces, con lo cual no empatiza con mis gustos. Evidentemente no canto tan bien, como en el 98, y además canta muy grave, todo el tiempo, no creo que sea su tono para lucirse y a veces despues del agudo la noto ahogada, no tuvo su mejor noche y que bochorno y sopor no solo no pasar a la final sino encima como quedo. Bueno todos tenemos capacidad de superación y siguió haciendo sus cosillas según la bibliografia..

0
TOP
0
20/09/2013

Me resulta difícil no compararla con su actuación en el 98 por lo que me esperaba muchísimo mas (tal vez un error) así es que la propuesta que nos ocupa me resulta muy muy, pero que muy flojita...vamos, que me gusta muy poco o casi nada... 2 puntitos.

3
TOP
0
20/09/2013

Le doy un 10 porque para mi lo merece. La canción me encanta la puesta en escena también y creo que merecía la final. Lo malo es que fue en un año espectacular y todas las canciones eran buenas. Lo dicho, le doy un 10!!!

4
TOP
0
20/09/2013

Y chicos, si no queríais poner una foto de Edsilia Rombley vale, pero no me creo que esa que está en la "foto de perfil" de Países Bajos 2007 sea Edsilia. Vamos que no. Tanto photoshop y retoque... MY GOD!

4
TOP
0
20/09/2013

Me parece genialérrima esta canción y esta actuación. No entraré en si me parece mejor o peor que la del 98, pero sí es cierto que prefiero "Nooit meer zonder jou" a "On Top Of The World" (Xarinixx, ya te veo venir bajándole la nota por cantar en inglés). No paré de bailarla y escucharla después de verla en el Festival, y aún sigo meneando el pie cuando suena. Simplemente magnífica. Un 9 alto.