sin_ano_09022013_122717_DQ
Eurovisión 2007
flag-for-denmark_1f1e9-1f1f0
Dinamarca

DQ

Drama Queen

Semifinal 1

Puesto 19

45 pts.

Actuación 12

Intérprete

Peter Andersen nació en Næstved o en Köge, según las fuentes,  a finales del verano de 1972 o de 1973. Comenzó cantando en el coro de la escuela primaria de Borup, localidad en la que se crió, donde también hacía teatro, actividad que sigue realizando mientras estudia en el Roskilde Handelsskole (Escuela de negocios de Roskilde) y realiza el servicio militar en Sjælsmark. Estudia después cuatro años y medio de peluquería en Copenhague en el salón Monsoon (donde, anecdóticamente, se surte de todo el maquillaje necesario para sus espectáculos). En esa época se une al grupo Naughty Voices, compuesto de un amigo suyo, una chica y un pianista, con el que hace espectáculos callejeros, hasta que en el verano de 1997 un amigo le avisa de la formación de otra banda, Tina Turner Jam, en la que, por supuesto, encarna el papel de la diva norteamericana. Con ellos actúa con gran éxito en diciembre de ese año en la Pumpehusets, famosa sala de conciertos de Copenhague. Hace varias apariciones televisivas  y en 1998 edita su primer single, MissTerious, que aparecerá en el colectivo de 2000 Rock'n'Dance. En 2001 empieza a hacer espectáculos como drag queen en el local Rosie McGees de Copenhague donde trabaja con la cómica noruega Pernille Sorensen en el show Drama Queens, origen de su nombre eurovisivo. También estrena su espectáculo One woman dragshow, realizando año tras año ambos espectáculos desde entonces, compaginándolos con otros como Thriller Night Show/Michael Jackson Jam (2002/04), Latin Fever (2004), Candyfloss (2005), etc. Entre sus imitaciones, además de su especialidad, Tina Turner, se encuentran también Cher o la eurovisiva danesa Birthe Kjær.

En 2001 participa por primera vez en el Dansk Melodi Grand Prix haciendo coros  a Anne Murillo, que queda tercera con Hvis du tænker lidt på mig (Si pensases un poco en mi). Regresa en 2005 como componente del grupo Chi Hua Hua cuya canción Uhh la la la no se clasifica. Mientras tanto sigue trabajando también con su banda, que ha cambiado su nombre a Turn On Tina, hasta que en 2007 vuelve a presentarse a la final danesa. Aunque no se clasifica en el primer resultado de su semifinal, el televoto le salva como comodín para la final, que vence logrando el pase a Eurovisión con Drama Queen, título que utilizará también como nombre artístico en el festival, en el que no consigue pasar de la semifinal. No obstante, la canción se mantuvo cinco semanas en el puesto 11 de las listas de Dinamarca.

Desde entonces ha continuado con sus espectáculos en diversas salas de fiesta y locales gay de toda Europa y Estados Unidos. En 2011 intentó presentarse a la selección suiza con Take my heart, pero no fue seleccionado. En 2012 participó en Maspalomas, Gran Canaria, en la primera edición del Eurovisión Gay, que contó con la participación de una decena de artistas, entre ellos, Niamh Kavanagh, Katrina y Chiara.

Se casó con Lukkas en febrero de 2005 y viven en el sur de España.


Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013.

Curiosidades


Bailarines:
- Christina Birksøe
- Christina Boelskifte
- Claus Storgaard
- David Boyd
- René Winther

Actuación Gran Final

Dansk Melodi Grand Prix

10/2/2007

El 10 de marzo se celebró la gran final del Dansk Melodi Grand Prix 2007 presentada por Adam Duvå Hall y Camilla Ottesen desde el Forum de Horsens.

La gala estuvo formada por diez participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador. La vencedora fue eliminada en semifinales y clasificada para la gran final en la repesca.

Previamente a la gran final se realizaron dos semifinales y dos repescas mediante televoto con un total de 16 candidaturas.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Jørgen Olsen, miembro de Olsen Brothers (Dinamarca 2000) y Me & My, integrado por Susanne Georgi (Andorra 2009). Durante las semifinales y repesca fue eliminada Aud Wilken (Dinamarca 1995). DQ como antiguo miembro de Chi Hua Hua, por su parte, había participado previamente en el Dansk Melodi Grand Prix 2005.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Annette Heick
Copenhagen airport
00
7
2
Me & My
Two are stronger than one
08
6
3
Annika Askman
Fly
00
7
4
Katrine Falkenberg
It's a beautiful day
30
4
5
Jacob Andersen
Listen your love
12
5
6
Jorgen Olsen
Vi elsker bare danske piger
00
7
7
Danni Elmo
Meaning of life
00
7
8
Stig Rossen
Så nær som nu
42
3
9
James Sampson
Say you love me
52
2
10
DQ
Drama Queen
56
1

Videoclip

DQ

Drama Queen

Peter Andersen, Simon Munk y Claus Christensen

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_09022013_122735_2925766-2

Letra de la canción

Versión original

When the sun is setting at the end of the day
and the city fills with shades of grey,
in between the streetlight and the moonlit snow,
there's a place I go
where I do my show.

I'm your drama queen* tonight,
all my troubles are out of sight.
When the lights are on
I will be your shining star.
I'm your drama queen tonight,
everything's gonna be alright
when I get on the stage tonight.

It's a space in time
where every dream comes true
and tomorrow's sorrows just won't do,
in between reality and fantasy.
I will make you see
if you just believe.

I'm your drama queen tonight,
all my troubles are out of sight.
When the lights are on
I will be your shining star.
I'm your drama queen tonight,
everything's gonna be alright
when I get on the stage tonight.

No more use pretending,
no more reason to run and hide,
let's make all our dreams come true tonight.

I'm your drama queen tonight,
all my troubles are out of sight.
When the lights are on
I will be your shining star.
I'm your drama queen tonight,
everything's gonna be alright
when I get on the stage tonight,
oh… 'cause I'm your drama queen tonight.

Letra de la canción

Versión traducida

LA REINA DEL DRAMA*

Cuando el sol se pone al final del día
y la ciudad se llena de sombras grises,
entre las luces de las farolas
y la nieve iluminada por la luna,
hay un lugar al que voy,
donde hago mi espectáculo.

Soy tu reina del drama esta noche,
todos mis problemas se han perdido de vista.
Cuando las luces se enciendan
seré tu brillante estrella.
Soy tu reina del drama esta noche,
todo va a ir bien
cuando suba al escenario esta noche.

Es un espacio en el tiempo,
en el que cada sueño se hace realidad
y las penas de mañana simplemente no lo harán,
entre la realidad y la fantasía.
Te lo demostraré si simplemente lo crees.

Soy tu reina del drama esta noche,
todos mis problemas se han perdido de vista.
Cuando las luces se enciendan
seré tu brillante estrella.
Soy tu reina del drama esta noche,
todo va a ir bien
cuando suba al escenario esta noche.

Basta de excusas, se acabaron las razones
para correr y esconderse,
hagamos que nuestros sueños
se hagan realidad esta noche.

Soy tu reina del drama esta noche,
todos mis problemas se han perdido de vista.
Cuando las luces se enciendan
seré tu brillante estrella.
Soy tu reina del drama esta noche,
todo va a ir bien
cuando suba al escenario esta noche,
oh… porque soy tu reina del drama esta noche.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico”

La expresión “Drama queen” denota en inglés a “aquel que se ahoga en un vaso de agua”, a quien hace una tragedia de una pequeñez. Podría traducirse, pues, como “teatrera” o “histérica”.

Eurocanción

RANKING 1240º / 1654

5.72 / 10

sin_ano_09022013_122735_2925766-2

CANCIÓN

3.2

DIRECTO

2.1

ESCENOGRAFÍA

3.4

VESTUARIO

3.6

Conversación

7
TOP
0
13/09/2018

El ritmo disco es el típico para un shows de drag queen y aunque las notas altas quedan forzadas, es un conjunto digno. 6.

0
TOP
0
22/07/2017

Todo lo mal que pudo estar, lo estuvo. Un 1.

0
TOP
0
23/02/2017

Esto estuvo en la final y Andorra, por ejemplo no... Eso es lo que hace inexplicable el ESC en bastantes conceptos

1
TOP
0
10/02/2013

La sorpresa es la que me llevé yo cuando descubrí que lo que cantaba no era el maravilloso pavo real fucsia,sino el otro pavo que había debajo.No soporto esta canción,ni me van los dramas.Un 0.

2
TOP
0
10/02/2013

Lo siento pero no vale un duro. Parece un camionero!!

5
TOP
0
09/02/2013

En los primeros años del festival (sobre todo en los 50, 60 y 70) la actuación de los cantantes en directo, vocalmente hablando, en el 95% de los casos era impecable, y nos ceñimos a opinar si la canción es buena o mala, el vestuario que llevaban o los coros que tenía. En los últimos 15 años se oyen unos desafines y gallos que no son normales. En el caso que nos ocupa la canción es muy pegadiza pero en directo dejó mucho que desear. Como no me la quito de la cabeza le doy un 4.

4
TOP
0
09/02/2013

7. Pues fijaos que a mi sí me gusta esa sosería que se lleva xD Me parece que sus movimientos patosos, su poca expresión facial y su poco salero la hacen, salvando las distancias, frágil y tierna. La escenografía me parece más que aceptable y le quito los 3 puntos por desafinar (y no será porque el señor no ha hecho espectaculos durante su carrera artística). Yo no creo que aporten nada malo al festival este tipo de actuaciones (siempre y cuando se hagan bien).

0
TOP
0
09/02/2013

se le nota nervioso y envarado.. pero cosas peores hemos visto, vamos a darle un aprobado..

3
TOP
0
09/02/2013

La puesta en escena muy buena... los bailarines montaron un gran show, pero la canción nada del otro mundo y ella actua muy pasada de moda al estilo de divas ya extintas... sumando a que ese año tenía una competencia insuperable como lo era Ucrania... le doy un 6 por la mencionada puesta en escena.

1
TOP
0
09/02/2013

Esperpento absoluto. Un drama. Un 1 y porque hay que echarle humor.

0
TOP
0
09/02/2013

En efecto, un drama. Un 2.

1
TOP
0
09/02/2013

0

4
TOP
0
09/02/2013

Puro carnaval cargado de tópicos drag queen para llamar la atención, porque la canción en sí no vale nada. Un 1, porque las ha habido peores en el festival.

5
TOP
0
09/02/2013

Yo la pongo al mismo nivel que el Chikilicuatre aquel que nos representó (y que Dios tenga en su gloria al personaje. ¿Veis? Los nórdicos, a veces, meten la pata. Otro cero (0)

6
TOP
0
09/02/2013

Sinceramente, no tengo nada bueno que decir y por eso no digo nada. Un 1.

5
TOP
0
09/02/2013

En la expresion de su cara ya se nota ,que ridiculo estoy haciendo ,que hago aqui,donde me e metido, horrible no tengo otra palabra ,si ya jode el fraudevoto en el Festival ,no te digo nada en las preseleciones ,aqui un ejemplo de primera clase ,en España hay muchos mas , un 0 enorme ,espero que quede ultimo de la lista ,cuanto daño le hace y seguira haciendo estas actuaciones al Festival ,

7
TOP
0
09/02/2013

Petardeo de marca mayor y desafines por doquier, pero que queréis que os diga, a pesar de todo, me gusta y su actuación me hace estar pendiente de ella de principio a fin. La realización tampoco le hizo ningún favor. Por mi parte se va a salvar de una quema que me temo trágica. 7

8
TOP
0
09/02/2013

2. La canción no vale pa nada pero ella no tiene gracia ni cantando, ni moviendose ni vistiendo que es más cuadrada que mi tio Manolo y no lo digo con sorna ni contra ningún colectivo, pero las cosas no se hicieron bien. Le pega más los carnavales que Eurovisión que por cierto son dos cosas muy diferentes... Todo es muy previsible y a estas alturas de la película en fin....

0
TOP
0
08/02/2013

"Agradecidaaaa y emocionadaaaa, solamente puedo deciiiir: cuatro para tiiii". Yo no tengo problema: por mí te puedes vestir de farola del metro de Moscú (yo alguna vez lo he hecho), pero AFINA, hija, bonita, por Dios.