02042020_090735_damir_2_grande
Eurovisión 2020
flag-for-croatia_1f1ed-1f1f7
Croacia

Damir Kedžo

Divlji vjetre

Semifinal 1

Puesto

pts.

Actuación 11

Intérprete

Damir Kedžo nació el 24 de mayo de 1987 en Omisalj, Croacia, donde realizó sus estudios de secundaria y, paralelamente, cantó en el coro de su iglesia. Con 16 años tenía interés por estudiar medicina, pero participó en el concurso Story Super Nova Music Talent Show y decidió dedicarse profesionalmente a la música. Para ello tuvo que sufrir una operación de mandíbula para corregir ciertas dificultades de dicción y para comer, cirugía por la que estuvo sin hablar durante un mes y otros dos de recuperación y lo reafirmaron en su decisión dedicarse a la música.

Un año después, en 2004, formó parte de la boy-band Saša, Tin i Kedžo con Saša Lozar y Tin Samardžić. El grupo cosechó una gran popularidad, especialmente entre el público adolescente, y su primer y único disco Instant vendió más de 10.000 copias. El trío también se presentó al Dora 2005, la tradicional final nacional de Croacia para Eurovisión, en la que se clasificó en décima posición con su candidatura ZaštoSaša, Tin y Kedžo, a pesar de su popularidad, decidieron separarse en el 2005, y Damir se tomó una pausa de un año en su actividad musical.

Ya en 2006 regresó al mundo artístico, y participó en el Festival de Ístria y Kvarne, donde ganó el premio al Mejor Debut con la canción Ki bi sad reke. Un año después repitió y recibió el trofeo a la Mejor Interpretación con el tema Kanet na vetru. Su álbum debut llegaría, por fin, en 2008, titulado con su propio nombre. Paralelamente inició su participación en musicales como Joseph and The Amazing Technicolor Dremcoat o Crna kuća. Su segundo intento eurovisivo, y el primero en solitario, se produciría en 2011 cuando probó suerte en el reformulado Dora, al estilo Misión Eurovisión, donde fue eliminado en la primera gala. También volvería al Festival de Ístria y Kvarne en 2012, llevándose el galardón al Mejor Cantante con Give Me a Drop of Water, y ese mismo año se impuso en el certamen Slavianski Bazaar en Bielorrusia.

El punto de inflexión en su trayectoria artística comenzaría en 2015 cuando representó a Croacia en el famoso Festival New Wave de Sochi, Rusia, convirtiéndose en el flamante vencedor y firmando un contrato con la productora Unipop. El 8 de marzo de 2016 dio uno de sus principales conciertos en la Sala Zemet de Rijeka en conmemoración del Día de la Mujer. Ese mismo año triunfaría en la versión croata de Tu Cara Me Suena, curiosamente, el programa de entretenimiento más visto del país. A partir de 2017 relanzaría su carrera discográfica con el single Sve u meni se budi, a dúo con la famosa cantante Zsa Zsa, con el que alcanzaron el primer puesto de la lista de ventas croata. A este le seguirían los exitosos Ljubavi moja (2017), Vojnik ljubavi, Mi protiv nas, Suti (2018) y Srce mi umire za njom (2019) y los número 1 Vidi ve izdaleka y Poljubi me sad (2019). Además, añadiría una nueva medalla a su palmarés festivalero, el primer premio del Zagrebfest 2019 con la ya mencionada Srce mi umire za njom.

Damir, así, se presentó de nuevo al Dora 2020 convertido en una de las grandes estrellas del momento. Su canción Divlji vjetre ganaría el pasaporte a Róterdam recibiendo la máxima puntuación del televoto y la segunda mejor valoración del jurado. A pesar de la cancelación posterior del festival, el single del tema le daría un nuevo número 1, el cuarto de su discografía. También fue nominado como Mejor Voz Masculina en los Premios de la Música Croata.

La HRT, posteriormente, anunció una nueva edición del Dora para Eurovisión 2021 a la que Damir fue invitado por la organización, pero el propio cantante renunció a competir de nuevo ya que, según sus palabras, no había encontrado la candidatura adecuada. Después publicó el single Sjetise, (Recuerda), con el que sumó otro éxito a su carrera, tanto en su país, como en la vecina Bosnia y Herzegovina. También participó en el concierto de Navidad de Rijeka. Además ha colaborado en un par de sencillos con cantantes croatas.

Texto: Carles Batlle, "Charlie". Abril de 2021

Dora

24/04/2021

El 29 de febrero se celebró la gran final del Dora 2020 presentada por Doris Pincic Rogoznica, Dusko Curlic, Mirko Fodor y Zlata Mück Susec desde el Palacio de Deportes Marino Cvetkovic en Opatija

La gala estuvo formada por 14 participantes. Un sistema de votación mixto de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. When It Comes to You fue la favorita de los jueces, mientras que la preferida de la audiencia y la ganadora fue Divlji vjetre.

Damir Kedzo había participado previamente en el Dora 2005 con Sasa Tin Kedzo y en solitario en la final nacional de 2011.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Elis Lovrić
Jušto
12
12
2
Bojan Jambrošić
Više od riječi
12
10
3
Edi Abazi
Coming Home
11
13
4
Zdenka Kovačiček
Love, Love, Love
18
6
5
Alen Vitasović & Božidarka Matija Čerina
Da se ne zatare
15
9
6
Đana
One
17
7
7
Aklea Neon
Zovi ju mama
23
4
8
Nikola Marjanović
Let's Forgive
12
11
9
Lorenzo, Dino Purić & Reper iz sobe
Vrati se iz Irske
04
16
10
Marin Jurić Čivro
Naivno
10
15
11
Lorena Bućan
Drowning
20
5
12
Indira Levak
You Will Never Break My Heart
28
3
13
Jure Brkljača
Hajde nazovi me!
11
14
14
Colonia
Zidina
17
8
15
Mia Negovetić
When It Comes to You
31
2
16
Damir Kedžo
Divlji vjetre
31
1

Videoclip

Damir Kedžo

Divlji vjetre

Ante Pecotić

Carátula

Álbum que incluye el tema

02042020_090319_v_original-2

Letra de la canción

Versión original

Jednom kad zaboraviš mi ime
I krevet hladan postane
Kao snijegom okovane zime
Kada ništa ne preostane
Ja ću te voljeti tad divlji vjetre…
U tišini ostavi me gdje sam
Svaka riječ sad prosta je
Odlazi i pusti me da ne znam kako čovjek postaje
Ono što nisi više divlji vjetre…

Tu na moj prag uvelo lišće donesi mi
I kišu neka ostavi trag tuge u bojama jeseni
A činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni
Ostaje mi tuga u bojama jeseni

(Ono što nisi više)
Hladna kao kiša ledena kada voljet prestaneš I kidaj grane neukrotivo, ali prije nego nestaneš
Divlji vjetre tu na moj prag uvelo lišće donesi mi
I kišu neka ostavi trag tuge u bojama jeseni
A činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni
Ostaje mi tuga u bojama jeseni
Tuga u bojama jeseni
Tuga u bojam jeseni…

Divlji vjetre tu na moj prag uvelo lišće donesi mi
I kišu neka ostavi trag tuge u bojama jeseni
A činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni
Ostaje mi tuga u bojama jeseni!

Letra de la canción

Versión traducida

VIENTO SALVAJE

Una vez hayas olvidado mi nombre
Y se vuelva la cama tan fría
Como los inviernos encadenados a la nieve
Cuando no quede nada
Entonces te amaré
Viento salvaje

Déjame en el silencio, donde estoy
Ahora cada palabra suena sucia
Vete y déjame marchar para no saber
Cómo un hombre se convierte en lo que tú ya no eres

Viento salvaje
Aquí a mi puerta me traes hojas muertas
Y deja que la lluvia deje el rastro de
La tristeza dentro de los colores del otoño
Y parecía como si nos llevaran para siempre, en cuerpo y alma
Me he quedado sólo con la tristeza en los colores del otoño

(Lo que tú ya no eres)
Frío como el hielo
Cuando dejas de amar
Y rompes la ramas de forma indomable
Pero antes, desapareces

Viento salvaje
Aquí a mi puerta me traes hojas muertas
Y deja que la lluvia deje el rastro de
La tristeza dentro de los colores del otoño
Y parecía como si nos llevaran para siempre, en cuerpo y alma
Me he quedado sólo con la tristeza en los colores del otoño

Traduccion: Carles Batlle, “Charlie”

Eurocanción

RANKING 956º / 1687

6.3 / 10

02042020_090319_v_original-2

Conversación

7
TOP
0
25/04/2021

Canción agradable y bien interpretada. El problema es que es de las típicas que después de escucharla es difícil recordar la melodía. Me temo que se habría quedado en semifinales. Le doy un 5.

9
TOP
0
25/04/2021

Intensa canción y gran voz. 8.

8
TOP
0
25/04/2021

Me gustó a la primera escucha. Un año después me parece una buena canción y la voz de Daniel me parece estupenda. 7

0
TOP
0
27/03/2020

Una de las más infravalorados de este año. Samir tiene un vozarrón y han creado una canción en la que se puede ver. Ya sé que no pasaría a la final pero si yo fuese el único que votase el tendría un puesto por encima del 15 seguro

0
TOP
0
05/03/2020

Una balada balcánica preciosa pero no creo que pase a la final.