christer bjorkman
Eurovisión 1992
flag-for-sweden_1f1f8-1f1ea
Suecia

Christer Björkman

I morgon är en annan dag

Gran Final

Puesto 22

9 pts.

Actuación 7

Intérprete

Dan Christer Björkman nació el 25 de agosto de 1957 en Borås (Suecia). Su madre Ulla Björkman lo tuvo con tan sólo 17 años y jamás conoció a su padre, aunque cuando se enteró de que había fallecido, asistió a su funeral. Entre 1980 y 1987, Christer fue peluquero en Borås donde era propietario de la peluquería Capello Bella. También residió durante un tiempo en Mónaco. Christer se dio a conocer en el mundo de la música con los singles Leken blev nästan sann (1984), Våga och vinn (1985) y Drömmar (1986) que entraron en las listas de éxitos suecas.

En 1992 Christer se presentó al Melodifestivalen con la canción Imorgon är en annan dag, ganándolo y consiguiendo el derecho a representar a Suecia como anfitrión en el Festival de Eurovisión celebrado en Malmö. Pese a partir como una de las favoritas obtuvo un calamitoso 22º puesto con 9 puntos (4 de Dinamarca y Yugoslavia y 1 de Francia). Esta es la peor posición de Suecia en toda su historia eurovisiva hasta el momento. Tras el Festival versionó la canción en francés con el título Demain ya un jour autre. En 1993 volvió a presentarse al Melodifestivalen con Välkommen till livet, no clasificándose para la ronda final. Hizo un último intento en el Melodifestivalen de 1999 con la canción Välkommen hem quedando en 10º y último lugar.

En 2002 cantó junto a Shirley Clamp la canción oficial del orgullo gay en el Stockholm PrideDesde ese mismo año Christer ha sido el conductor responsable de los Melodifestivalen y el jefe de la Delegación sueca en el Festival de Eurovisión. También fue el encargado de la realización y supervisión del Festival de Eurovisión de 2013 celebrado en Malmö. En 2009 fue acusado de manipulación de los jurados que se encargaban de elegir las canciones del Melodifestivalen pero al final el caso fue desestimado. De 2006 a 2012 fue el presentador del programa de la SVT Inför Eurovision Song Contest en el que él y 4 artistas suecos analizaban una por una las canciones antes de cada Fesatival de Eurovisión y las puntuaba cada uno de 0 a 5. También ha presentado el programa Rätt låt vann. Destacar que Christer ha producido los DVD´s Melodifestivalen 50 år- Favoriter (50 años del Melodifestivalen- Favoritos) y Melodifestivalen 50 år- Vinnarna (50 años del Melodifestivalen- Ganadores). En 2016 introdujo un cambio en eurovisión desglosando las votaciones del jurado y el televoto para que hubiera emoción hasta el final y no se conocoera el ganador hasta el último minuto. En los últimos años Christer ha sido designado en diversas preselecciones nacionales europeas para eurovisión como uno de los jurados expertos internacionales a la hora de elegir el representante de ese país. En 2019 anunció que en 2021 abandonará su cargo de director en el Melodifestivalen.

En la vida personal, Christer Björkman está casado con el cantante Martin Kagemark (nacido en 1974).

Texto: José María Soto, "Taray". Febrero de 2020

Actuación Gran Final

Melodifestivalen

14/03/1992

El 14 de marzo se celebró la gran final del Melodifestivalen 1992 presentada por Anders Malmberg y Claes Malmberg desde el Cirkus de Estocolmo.

La gala estuvo formada por 10 participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a cinco superfinalistas: Christer Bkorkman, Lizette Palsson & Bizazz, Maria Radsten, Kikki Danielsson y Py Backman, y la segunda para seleccionar el vencedor, I morgon är en annan dag.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Kikki Danielsson (Suecia 1985) y exmiembro de Chips (Suecia 1982). Christer Bjorkman, por su parte, participará nuevamente en el Melodifestivalen 1993 y 1999.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Angel
Venus Butterfly
2
Therese Lof
Ingenting går som man vill
3
Christer Björkman
I morgon är en annan dag
64
1
4
Anna Nederdal
Ingen annan än du
5
Lizette Pålsson & Bizazz
Som om himlen brann
59
2
6
Shanes
Upp, flyger vi upp
7
Py Bäckman
Långt härifrån
33
5
8
Maria Rådsten
Vad som än händer
41
3
9
Kikki Danielsson
En enda gång
34
4
10
Lena Pålsson & Wizex
Jag kan se en ängel

Videoclip

Christer Björkman

I morgon är en annan dag

Niklas Strömstedt

Carátula

Álbum que incluye el tema

christer bjorkman

Letra de la canción

Versión original

Det finns en flicka som jag går till ibland
Hon tycker om mig for jag gör vad jag kan
I hennes tystnad finns så mycket jag vill veta
Så jag stannar hela natten,
fast vi är som eld och vatten

(Kom) så länge hjärtat slår,
(kom) så länge spänningen finns kvar
I morgon är en annan dag
(Kom) så länge solen ler,
(kom) så länge lusten ger och tar
Så fort när allt försvinner,
i morgon är en annan dag

Hon målar tavlor som jag aldrig får se
Hon sjunger sånger när ingen sitter bredvid
I hennes ögon finns en längtan efter mera
Så jag stannar hela natten,
fast vi är som eld och vatten

(Kom) så länge hjärtat slår,
(kom) så länge spänningen finns kvar
I morgon är en annan dag
(Kom) så länge solen ler,
(kom) så länge lusten ger och tar
Så fort när allt försvinner,
i morgon är en annan dag

Tiden är som ett timglas i din hand
Där sekunder och minuter blir till år
Jag vill ha allt det jag får

(Kom) så länge hjärtat slår,
(kom) så länge spänningen finns kvar
I morgon är en annan dag
(Kom) så länge solen ler,
(kom) så länge lusten ger och tar
Så fort när allt försvinner,
i morgon är en annan dag

I morgon är en annan dag

Letra de la canción

Versión traducida

MAÑANA SERÁ OTRO DÍA

Hay una chica, que a veces voy a ver
Yo le gusto, porque siempre doy lo mejor
Ella se mantiene en silencio
y es tanto lo que quiero saber
Así que permaneceré la noche entera
Aunque seamos como el agua y el fuego

(Ven) mientras el corazón esté latiendo
(Ven) mientras haya emoción
Mañana será otro día
(Ven) mientras brille el sol
(Ven) mientras la lujuria da y toma
Y cuando todo se vaya
Mañana será otro día

Ella canta sus canciones,
cuando no hay nadie sentado a su lado
En sus ojos hay anhelo de más
Así que permaneceré la noche entera
Aunque seamos como el agua y el fuego

(Ven) mientras el corazón esté latiendo
(Ven) mientras haya emoción
Mañana será otro día
(Ven) mientras brille el sol
(Ven) mientras la lujuria da y toma
Y cuando todo se vaya
Mañana será otro día

El tiempo es como un reloj de arena en tu mano
Donde los segundos y los minutos se vuelven años
Quiero todo lo que obtengo

(Ven) mientras el corazón esté latiendo
(Ven) mientras haya emoción
Mañana será otro día
(Ven) mientras brille el sol
(Ven) mientras la lujuria da y toma
Y cuando todo se vaya
Mañana será otro día

Mañana será otro día

Eurocanción

RANKING 1327º / 1732

5.55 / 10

christer bjorkman

CANCIÓN

1.22

DIRECTO

3

ESCENOGRAFÍA

1.28

VESTUARIO

1.34

ORQUESTA

1.69

Conversación

7
TOP
15/09/2014

Canción pesada y aburrida. Un 4.

9
TOP
11/09/2014

Buen tema que, sin ser nada del otro mundo, es de mis favoritos del 92 (un año, como he leído por aquí, de lo más random). Le doy un 7.

11
TOP
11/09/2014

Estoy de acuerdo: no son ni una gran canción ni un gran cantante. ¡Pero este tema me encanta! Cuando la escuché en el 92 me pasó un poco desapercibida, pero tras volver a ver el Festival unos meses más tarde se convirtió en una de mis favoritas. No se por qué.

7
TOP
10/09/2014

Este hombre ha mejorado con los años porque en aquella época tenía cara de panoli. La canción no está mal, pero para quedar en mitad de la tabla, no para ir de favorita. Se notaba que Suecia no quería repetir victoria. Tengo la curiosidad de, con lo mediocre que ha sido como cantante, cómo ha conseguido tanto poder en la SVT. Misterios insondables. A la canción le doy un 6.

8
TOP
10/09/2014

Mira que lo intento, pero es que no consigo cogerle el punto al festival del 92. Salvo a Italia y poco más... Creo que nuestro famoso sueco tiene poquita voz, pero desagradable. La canción no es nada del otro mundo (escandinavo) y en definitiva, que le doy un 4 por darle algo.

4
TOP
10/09/2014

Pues sí, no es digna de ser anfitriona. Un 4 descafeinado.

5
TOP
06/02/2021

Qué canción tan mala y aburrida .Suena a canción infantil. De las peores que he escuchado de Suecia en las diferentes ediciones de ESC.

12
TOP
10/09/2014

Aún recuerdo ese año, Suecia ganaba de calle... Y que pasó?? Es el típico schlager sueco, falto de originalidad y repetido hasta la saciedad. Le pusieron un temita facil que más que cantar, recita... No me gusta demasiado. Un 4.

0
TOP
10/09/2014

También desconocía que fuese cantante, solo lo conocía por ser el jefe de delegación mas molón de Eurovisión

5
TOP
10/09/2014

Una de las canciones mas random del año en uno de los años mas random de la historia. Un 5.

4
TOP
10/09/2014

Todo muy justito, el tema, la edición del 92 y mi aprobado.

9
TOP
10/09/2014

9. A mi la cancion me encanta,tampoco ese año fue una maravilla, pero disfrute tanto con ella en el 92, sobre todo con partes de ella, que en fin me importa un bledo las expectativas de entonces como favorita y mucho más las de ahora,,, todos tenemos un pasado y en fin mira que dedicarle la canción a una chica, bueno lo vamos a dejar pasar puesto que erais como el agua y el fuego, o sea una hoguera apagada.....

0
TOP
10/09/2014

Cada vez que veo el drakkar del 92 me salen eczemas y sarpullidos varios. Aparte de eso, creo que Christer no nació para ser cantante, aunque la canción me gusta. Un 7.

2
TOP
06/02/2021

Esta canción no estaba a la altura de lo que se espera de Suecia y Christer Björkman tampoco es un intérprete que destaque por su buen hacer y gusto musical.

1
TOP
10/09/2014

Una de las ocasiones en las que el país anfitrión se ha ido con el rabo entre las piernas. Y claro que me suena de Eurovisión 2013, es el que salía antes de las galas. UN 9.

1
TOP
10/09/2014

Por cierto que al marido lo metió de corista en Georgia 2013.

9
TOP
11/09/2014

Ya tenía ganas de poner mi primer cero para Suecia en su peor representación en Eurovisión: Que espanto de canción y que interpretación tan sosa, puro aburrimiento. Para olvidar.

0
TOP
10/09/2014

Jajajajajajaja, no me lo podía ceer cuando vi el festival del 92, cuando vi como se llamaba el chico me dije "que casualidad se llama igual que el Björkman", cuando se iba acercando al microfono me decía "Joer si se le parece y todo" pero cuando le metieron el primer plano no podía evitar reirme, jamas de los jamases me creería que Björkman representó a Suecia XD. En cuanto a la canción... es un mojón, pero con haber visto a Björkman en Eurovision, y cantando, ya estoy contento