05122019_085118_carousel_grande
Eurovisión 2019
flag-for-latvia_1f1f1-1f1fb
Letonia

Carousel

That Night

Semifinal 2

Puesto 15

50 pts.

Actuación 5

Intérprete

El origen de Carousel se remonta a 2015 cuando Mārcis Vasiļevskis y Sabīne Žuga crean en Riga el proyecto Žu duo. Su primer proyecto como duo fue en 2016 cuando crearon la música para el espectáculo Bīstamais plāns donde actuaron bajo el nombre de Madame Žuzi y Monsieur Magre. Su primera aparición pública, ya con el nombre de Carousel, fue tres años después en el concierto Pasaka ziemā. Ambos participaron en el Supernova 2018 en torno a la candidatura de Ritvars, Mārcis compuso la canción Who’s counting? y Sabīne fue parte del acompañamiento musical.

En 2019 vencieron el Supernova convirtiéndose en representantes de Letonia en el Festival de Eurovisión con That night, que es su primer sencillo y el debut de Sabīne como compositora. Curiosamente, compitieron contra la banda de Mārcis que quedaron en tercera posición. Para Tel Aviv se acompañaron del bajista Stanislav Judins y el bateria Mareks Logins. Finalmente, obtuvieron una decepcionante decimoquinta plaza de su semifinal con 50pts. Recibieron la maxima puntuación del publico lituano.

Carousel están trabajando en su primer disco conjunto. 

Puedes consultar su página de Facebook, AQUÍ.


Mārcis Vasiļevskis (16 de febrero de 1987) se graduó de saxofón en la escuela de secundaria número 100 de Riga. En 2006 formó la agrupación de rock Laime Pilnīga junto al el batería Elviju Mamedovu, el cantante Ervīns Ramiņš y el bajista Jāni Olekšu. Su primera aparición pública fue en el concierto por el veinticinco aniversario de la legendaria banda letona Pērkons. En 2007 consiguieron firmar un contrato con el sello MicRec Open y poco después sacaron su primer sencillo Hey Babe. Al año siguiente ganaron el MTV CocaCola Soundwave y el Rock Legion, participaron en el festival polaco Polish Coke Live Music Festival y en el lituano Be2gether Festival, y lanzaron el sencillo I’m in love with the money. En 2009 fueron teloneros del eurovisivo grupo Mumiy Troll, y actuaron en los festivales bálticos Baltic Beach Party, Fonofest y Positivus. Finalmente, en 2011 lanzaron su primer disco Dual, con el que consiguieron gran repercusión al ser nominados a Debut del año y Mejor grupo de rock en los Premios de la Música Letona. Sus siguientes discos fueron LP (2015) y Synergy and Waterlilies (2018). En 2014 fueron los teloneros de Jake Lee Red Dragon Cartel en su gira por Hungría. En 2016 su canción Together free fue parte del documental musical Self-Realizing Will Understand.

Mārcis compagina ambas agrupaciones con sus trabajos como músico de estudio y profesor de música.


Sabīne Žuga (7 de diciembre de 1988) estudió Empresariales en la Escuela Turība. En 2009 entró en el trio musical Lady’s Sweet junto a Karina Topa y Vineta Elksne, con quien grabó el disco Princešu ziemas dziesmas (2009). En 2010 representaron a Letonia en el prestigioso New Wave Festival. Sabīne dejó la banda en 2013 y se convirtió en corista profesional para diferentes artistas como DAS ist, Evija Martinsone, Igo, Mārtiņš Burke-Burkevics, Zigfrīds Muktupāvels o el eurovisivo Intars Busulis.



Texto: Ruben Fabelo, "International93". Diciembre de 2019

Curiosidades


Coristas:

- Annemarija Moiseja
- Zana Bike-Slisane

Actuación Gran Final

Supernova

16/02/2019

El 16 de febrero se celebró la gran final de la Supernova 2019 presentada por Dagmara Legante y Ketija Šenberga desde los estudios de la LTV en Riga

La gala estuvo formada por ocho participantes. Un sistema mixto de votación de televoto y jurado fue el encargado de decidir el ganador. Markus Riva con You make me so crazy fue el favorito de la audiencia, mientras que el preferido de los jueces y el ganador fue That night con Carousel.

Previamente a la gran final se celebraron dos semifinales a través de televoto y jurado con un total de 16 participantes. 

Edgars Kreilis con Cherry absinthe, con un 32,7% de los votos, era el favorito para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com, frente al 8,9% en cuarta posición de That night de Carousel.

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Markus Riva
You make me so crazy
12
2
2
Edgars Kreilis
Cherry Absinthe
07
6
3
Aivo Oskis
Somebody's Got My Lover
02
8
4
Double Faced Eels
Fire
11
4
5
Dziļi Violets feat. Kozmens
Tautasdziesma
08
5
6
Laime Pilnīga
Awe
11
3
7
Samanta Tīna
Cutting the wire
06
7
8
Carousel
That night
15
1

Videoclip

Carousel

That Night

Mārcis Vasiļevskis - Sabīne Žuga

Carátula

Álbum que incluye el tema

29042019_030242_m1000x1000_original-2

Letra de la canción

Versión original

It was a lonely night
No stars were shining, there was no light
One troubled thought broke through
And colored my world so blue

Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you my love? Oh

I travelled through the time
It felt for me like doing a crime
My mind did crazy things
Imagination opened their wings

A river dark as cold
It took me far away from the shore
Please come to me 'till sunrise
And take me back to my paradise

Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you my love? Oh

Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you my love? Oh

Love, love

Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you my love? Oh

Lo-o-o-o-ove, where are you?
Lo-o-o-o-ove, I need you
Lo-o-o-o-ove, all night through
Where are you my love?

Where are you?

Letra de la canción

Versión traducida

ESA NOCHE

Fue una noche solitaria
Ninguna estrella brillaba, no había ninguna luz
Un pensamiento peligroso apareció
Y pintó mi mundo de azul

A-a-a-amor, ¿dónde estás?
A-a-a-amor, te necesito
A-a-a-amor, toda la noche
¿Dónde estás mi amor? Oh

Viajé por el tiempo
Me sentí como si estuviera cometiendo un crimen
Mi mente hizo locuras
La imaginación desplegó sus alas

Un rio oscuro como el frio
Me llevo lejos de la orilla
Por favor ven conmigo hasta que se levante el sol
Y llévame de vuelta al paraíso

A-a-a-amor, ¿dónde estás?
A-a-a-amor, te necesito
A-a-a-amor, toda la noche
¿Dónde estás mi amor? Oh

A-a-a-amor, ¿dónde estás?
A-a-a-amor, te necesito
A-a-a-amor, toda la noche
¿Dónde estás mi amor? Oh

Mi amor, mi amor

A-a-a-amor, ¿dónde estás?
A-a-a-amor, te necesito
A-a-a-amor, toda la noche
¿Dónde estás mi amor? Oh

A-a-a-amor, ¿dónde estás?
A-a-a-amor, te necesito
A-a-a-amor, toda la noche
¿Dónde estás mi amor?

¿Dónde estás?

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 1232º / 1654

5.78 / 10

29042019_030242_m1000x1000_original-2

CANCIÓN

2.86

DIRECTO

3.86

ESCENOGRAFÍA

3.23

VESTUARIO

3.32

Conversación

4
TOP
0
06/12/2019

8. Coincido en que es una canción muy bonita pero fatalmente olvidable; también me gustaba más la estética del Supernova.

7
TOP
0
05/12/2019

No es mala canción pero excesivamente repetitiva. Tampoco tenía nada que destacara por lo que se olvidaron de votarla. La canción quedó en una baja posición, no por mala, sino por olvidable. Le doy un 5.

0
TOP
0
05/12/2019

Canción suave y tranquila, a mí no me disgusta. Un 6.

7
TOP
0
05/12/2019

Una joya de cancion. Me hubiera gustado que hubiesen mantenido la estetica del Supernova. Un 9.

8
TOP
0
04/12/2019

Me parece de los temas mas flojos del año y siempre me cuesta terminar su escucha. Todo muy normal. 3

8
TOP
0
24/03/2019

Algunos dicen que es maravillosa y yo no llego al final. No pasa nada, contra gustos colores. Yo creo que no llegarán a la final.

0
TOP
0
14/03/2019

Sencilla, bonita pero no es lo esperado por los eurofans, no se...complicado meterse en la final.

3
TOP
0
14/03/2019

Nada que me siguen aburriendo.

3
TOP
0
23/02/2019

La veo que para Mayo se convierte en un Dark Horse y se estampa contra el suelo en su semi como en su día Blackbird.

0
TOP
0
22/02/2019

A primera escucha te duermes, pero cada vez te engancha mas y mas. No se si eso es bueno ya que la mayoría de los espectadores de Eurovisión no son eurofans y no han escuchado nunca estas canciones, solo el día de la gala.

8
TOP
0
21/02/2019

Me gusta esta cancion, puede ser un Holanda 2014

0
TOP
0
20/02/2019

Tiene un rollito country-indi muy interesante