06042020_082401_benny1_grande
Eurovisión 2020
flag-for-czech-republic_1f1e8-1f1ff
Chequia

Benny Cristo

Kemama

Semifinal 2

Puesto

pts.

Actuación 6

Intérprete

Benny Cristo o Ben Cristovao, nombres artísticos de Ben da Silva Cristóvão, nació el 8 de junio de 1987 en Pilsen, Chequia, en el seno de una familia de madre checa y padre angloeño. Como tantos cantantes, su interés por la música nació desde muy pequeño. Con 17 años se trasladó a la capital Praga para continuar los estudios musicales que había iniciado en su ciudad.

Su salto a la fama llegó en el año 2009, cuando participó en el concurso de talentos Superstar, la versión local de Idol, donde se clasificó en séptima posición. Su carrera ha sido muy fructífera desde ese momento. Su primer álbum Definitely Different se publicó en 2010 y se convirtió en todo un éxito con hasta cuatro singles con sus correspondientes videoclips. Su segundo disco, titulado simplemente Benny Cristo, se lanzó solo un año después y se extrayeron del mismo otros cinco sencillos. Durante la presentación internacional de este proyecto colaboró con el grupo estadounidense Far East Movement y el rapero cubano-americano Pitbull.

Su tercer álbum, Made in Czechoslovaquia, se editó en 2013 y volvió a gozar de una gran popularidad. Su cuarto trabajo discográfico, el EP Poslední, llegaría en 2017 sin edición física y descargable en formato digital a través de un código QR impreso en unas camisetas con la imagen de una gaviota dibujada por el propio Ben. En esta misma época diseñó una línea de ropa y diversos accesorios de merchandising, disponibles en su web oficial, bennycristo.com. Sus giras también han sido muy exitosas durante estos años, con actuaciones en numerosas ciudades checas y eslovacas, incluyendo las capitales de ambos países. Uno de sus conciertos en Praga realizado en 2018 ante 4.000 personas se publicó en formato audiovisual para gafas QR. Ese mismo año regresó como jurado a Idol con una enorme exposición mediática. Ya en 2019 celebró su concierto más importante hasta la fecha en el estadio 02 de Praga y con 15.000 espectadores que pudieron disfrutar de un gran espectáculo con grandes efectos visuales. Su último EP, Kontakt, vio la luz en 2019.

Su actividad social y política también ha sido muy destacada, contribuyendo a su mencionada popularidad. El artista participó en 2013 en el proyecto de la plataforma cívica Nikagdaformada por diversos músicos, en la que se llamaba a participar en las elecciones y se advertía del idealizado recuerdo del comunismo y las acciones represivas que se llevaron a cabo durante los años en los que este régimen estuvo vigente en Checoslovaquia. En 2016 su canción Asio recibió el Premio de la Música Checa a la Canción Más Reproducida, pero se negó a recogerlo en persona como protesta por la presencia entre los asistentes del grupo Ortel, conocido por su letras xenófobas. Tambíen ha sido la imagen durante varios años de Lista Segura, un proyecto que realiza actividades en las escuelas para advertir y concienciar a los estudiantes sobre los riesgos que puede tener internet, y asesorar para un buen uso de la red. Además ha realizado intervenciones para dar a conocer y popularizar el concepto de economía circular, basado en la reutilización y cooperación.

Además de su carrera musical, Ben es un deportista activo. Se inició en la práctica del snowboard, y obtuvo varios premios, destacando el primer lugar en la Copa Checa de 2006 en la categoría 4×4. Posteriormente se convirtió en deportista profesional de jiu-jitsu, lo que le ha llevado a competir en todo el mundo, ganando un bronce en el Campeonato Asiático de 2016, el oro en el torneo Madrid Open del mismo año, y el título de Campeón de Europa en 2017, todo ello en la categoría cinturón blanco de peso medio. Finalmente, cabe mencionar su faceta como actor y bailarín. Su debut televisivo se produjo en 2008 con un personaje episódico en la exitosa telenovela checa, Cirugía en el Jardín de Rosas, y más recientemente ha sido protagonista de la película Backstage. Para el 2021 está previsto el estreno de otro largometraje de temática histórico-medieval, Jan Zizka, en el que formará parte del reparto.

Ben fue seleccionado como representante de Chequia en Eurovisión 2020 en el ESCZ, la final nacional online de la CT para el festival, donde recibió la máxima puntuación del televoto y la segunda mejor valoración de un jurado. Su canción Kemama se regrabó en Kenia y se publicaron dos nuevas versiones con el sobrenombre de Africa Revamp para hacerla más comercial y competitiva de cara a su actuación en el Ahoy de Róterdam. Tras la cancelación del festival ante la pandemia mundial de Coronavirus, la televisión pública checa lo elegió internamente para la próxima edición del festival.

El día 6 de abril se dio a conocer su nueva canción, Omaga, que coloquialmente se traduce como Oh, My God (Oh, Dios mío) como la nueva apuesta del país para el Festival de Róterdam de 2021.  La música ha sido compuesta por Filip Vlcek y el propio Ben, que también es el autor único de la letra.

Texto: Carles Batlle, "Charlie". Abril 2021

ESCZ

02/03/2020

El 3 de febrero se anunciaron los resultados de la gran final online del ESCZ 2020.

El proceso de selección estuvo formado por siete participantes. Un sistema mixto de votación de jurado internacional y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Barbora Mochowa fue la favorita de los jueces, mientras que Benny Cristo fue el preferido de la audiencia y el ganador.

El artista representará nuevamente a Chequia en Eurovisión 2021.

Wanna Be Like era la opción preferente para la victoria de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 28,5% de los votos, frente al 5,7% en sexta y penúltima posición de Kemama.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
Benny Cristo
Kemama
22
1
Elis Mraz feat. Čis T
Wanna Be Like
18
2
Barbora Mochowa
White & Black Holes
14
3
We All Poop
All the Blood (Positive Song Actually)
12
4
Karelll
At Least We've Tried
10
5
Olga Lounová
Dark Water
09
6
Pam Rabbit
Get Up
09
7

Videoclip

Benny Cristo

Kemama

Benny Cristo, Charles Sarpong, Filip Zangi, Osama Hussain y Rudy Ray

Carátula

Álbum que incluye el tema

benny cristo

Letra de la canción

Versión original

Ay, Benny Cristo and Glowsticks
Some of y’all already know
Haha

Ok, mama, you know
They can say what they want, you should let it go
‘Cause tonight I will sho-o-ow love
I’ll show them I can dance on my own

They say I lost my way
Lost my way? Never lost my way, oh, no
I know where I go, don’t care what they say
Never care what they say, oh, yeah
I’m high, I’m lifted like sir Bob Marley
Bob Marley, oh, yeah
I’m ’bout to show them all I’mma kill it
Ali Boomaye, oh, yeah

I’mma put my heart on the stove
Let y’all feel the heat
You’ll be playing with the fire
If you dance with me
I wasn’t always like that
I wasn’t born like that
I just work like that

Ok, mama, you know
They can say what they want, you should let it go, ey
‘Cause tonight I will sho-o-ow love
I’ll show them I can dance on my own

Ok, mama, you know
In this concrete jungle it was not easy to grow up, nah, nah, nah
But every time they pushed my down
I answered with this smile and I got up, yeah
Like you told me

I’mma put my heart on the stove
Let y’all feel the heat
You’ll be playing with the fire
If you dance with me
I wasn’t always like that
I wasn’t born like that
I just work like that

Ok, mama, you know
They can say what they want, you should let it go, ey
‘Cause tonight I will sho-o-ow love
I’ll show them I can dance on my own
Ok, mama, you know
They can say what they want, you should let it go
‘Cause tonight I will sho-o-ow love
I’ll show them I can dance on my own (Ey, ey, ey, ey)

See, I don’t care if you are not like me
I just came to dance
We should dance all night, babe, night, babe
And I don’t care if they don’t like me
All I do is dance, I don’t care about their fighting
Why they fighting

Ok, mama, you know
They can say what they want, you should let it go, ey
‘Cause tonight I will sho-o-ow love
I’ll show them I can dance on my own
Ok, mama, you know
They can say what they want, you should let it go, ey
‘Cause tonight I will sho-o-ow love
I’ll show them I can dance on my own

Letra de la canción

Versión traducida

KEMAMA

Ay, Benny Cristo y las luces de neón
Algunos ya los conocéis
Ja, ja

Ok, mama, ya lo sabes
Pueden decir lo que quieran, tienes que dejarlo pasar
Porque esta noche yo mostraré amor
Les mostraré que puedo bailar por mi cuenta.

Dicen que me he perdido mi rumbo
¿Perder mi rumbo? Nunca perdí mi rumbo, oh, no
Sé dónde voy, y no me importa lo que digan
Nunca me importa lo que digan
Me siento tan bien, me siento como sir Bob Marley
Bob Marley, oh, yeay
Estoy a punto de mostrarles cómo voy a acabar con ello
A lo Bob Marley, oh, yeah

Voy a poner a calentar mi corazón
Y les dejaré sentir a todos su calor
Tu jugarás con el fuego
Si bailas conmigo
No fuí siempre así
No nací así
Simplemente me comporto así.

Ok, mama, ya lo sabes
Pueden decir lo que quieran, tienes que dejarlo pasar
Porque esta noche yo mostraré amor
Les mostraré que puedo bailar por mi cuenta.

Ok, mama, ya lo sabes
En esta jungla de cemento no era fácil crecer, no, no, no
Pero cada vez que intentaban hundirme
Yo respondí con una sonrisa y me levanté, yeah,
Tal como me dijiste.

Voy a poner a calentar mi corazón
Y les dejaré sentir a todos su calor
Tu jugarás con el fuego
Si bailas conmigo
No fuí siempre así
No nací así
Simplemente me comporto así.

Ok, mama, ya lo sabes
Pueden decir lo que quieran, tienes que dejarlo pasar
Porque esta noche yo mostraré amor
Les mostraré que puedo bailar por mi cuenta.
Ok, mama, ya lo sabes
Pueden decir lo que quieran, tienes que dejarlo pasar
Porque esta noche yo mostraré amor
Les mostraré que puedo bailar por mi cuenta, ey, ey, ey

Ves, no me importa si no eres como yo
Sólo he vendio a bailar
Nosostros deberíamos bailar toda la noche, baby, toda la noche
Y no me importa si no les gusto
Todo lo que hago es bailar, no me importan sus luchas
Ni por qué están luchando.

Ok, mama, ya lo sabes
Pueden decir lo que quieran, tienes que dejarlo pasar
Porque esta noche yo mostraré amor
Les mostraré que puedo bailar por mi cuenta.
Ok, mama, ya lo sabes
Pueden decir lo que quieran, tienes que dejarlo pasar
Porque esta noche yo mostraré amor
Les mostraré que puedo bailar por mi cuenta, ey, ey, ey

Traducción: Carles Batlle “Charlie”

Eurocanción

RANKING 1594º / 1696

4.67 / 10

benny cristo

Conversación

9
TOP
0
26/05/2021

Excelentes ritmos que parecen llevarnos a África. Mucho mejor que la candidatura de 2021. 8.

8
TOP
0
25/05/2021

Nunca he conseguido entender esta canción. Su escucha me resulta árida y me resulta muy larga. 3

5
TOP
0
11/02/2020

Justo me entero que este chico es extremadamente popular, y eso explica el por qué ha arrasado en la pre. Mala canción y pésima candidatura; esto pasa cuando tus fans votan todo sin criterio. Lo peor que ha enviado Chequia desde su regreso.

1
TOP
0
08/02/2020

Canción cansina y anodina