Intérprete
Benjamin Dolić, conocido como Ben Dolic, nació el 4 de mayo de 1997 en Liubliana, Eslovenia. Su carrera musical se inició a los 12 años, cuando participó en su país natal en el concurso Got Talent, donde llegó a la semifinal y cuya vencedora sería la futura eurovisiva Maja Keuc. Ya en el instituto formó parte del grupo D Base con el que se presentó por primera vez a Eurovisión en 2016 a través del EMA, la preselección del país para el festival, a pesar de que su canción Spet živ no se clasificó para la final nacional.
Al año siguiente, se mudó a Suiza, donde aprendió alemán y conoció a la que todavía hoy es su compañera sentimental. Posteriormente se trasladó a Alemania, y allí participó en la octava edición de La Voz en 2018, en la que se clasificó en segunda posición y consiguió una considerable popularidad que le llevó a realizar una gira tanto por este país como por la vecina Austria. De esta forma, fijó su residencia en Berlín y se unió al proyecto Usually Quiet que investiga el uso y la incorporación de elementos electrónicos en la música.
Ben fue elegido internamente por la televisión pública alemana para Eurovisión 2020. Su canción Violent Thing fue creada por la productora austrobúlgara Symphonix. La candidatura participó en un proceso de selección con un total de 607 cantantes y 568 canciones en el que dos jurados, uno formado por 20 expertos internacionales relacionados con el festival y otro integrado por 100 eurofans alemanes, decidieron por unaniminad la ganadora.
Tras la cancelación del festival de Róterdam por la pandemia, la delegación prescindió de Ben para la siguiente edición, comunicando en julio que su elección se había basado en una muy buena combinación entre el cantante y su canción, e invitándolo a participar en la nueva convocatoria. Sin embargo, el intérpete en noviembre anunció su retirada de dicha preselección alegando que su carrera había tomado una dirección diferente y se encuentra trabajando en un nuevo proyecto musical.
Texto: Carles Batlle, "Charlie". Abril 2021
Elección Interna
27/02/2020
Ben Dolic con Violent Thing fue elegido internamente por la NDR para representar a Alemania en Eurovisión 2020.
Actuación Final Nacional
Videoclip
Ben Dolic
Violent Thing
Borislav Milanov, Connor Martin, Dag Lundberg, Jimmy Thoren y Peter St. James
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Got that thing that I can’t deny
Killing me soft with the big brown eyes
Such a violent thing, would you let me know
Knockin’ me down like a domino
You know that I’m, right here, I’m working on love
I’m waiting on something I need
I think that you, you know, you know what I want
You got me on the edge of my seat
Oh don’t tell your mama
Whatchu’ doin’ tonight
24 hours ago you got that look in your eyes
Don’t need your number
Cus I know you’ll be there
Happen all night and the beat don’t lie we’re crystal clear
Cus if I got you with me tonight
Feeling like I’m feeling tonight
Don’t tell your mama
Oooh you’re such a violent thing
Oooh you’re such a violent thing
Shooting high we’re getting low
Guns and roses all alone
And I wanna hear what you gotta say
But you won’t give me no audio
You know that I’m, right here, I’m working on love
I’m waiting on something I need
I think that you, you know, you know what I want
You got me on the edge of my seat
Oh don’t tell your mama
Whatchu’ doin’ tonight
24 hours ago you got that look in your eyes
Don’t need your number
Cus I know you’ll be there
Happen all night and the beat don’t lie we’re crystal clear
Cus if I got you with me tonight
Feeling like I’m feeling tonight
Don’t tell your mama
Oooh you’re such a violent thing
Oooh
You know that I’m, right here, I’m working on love
I’m waiting on something I need
I think that you, you know, you know what I want
You got me on the edge of my seat
Oh don’t tell your mama
Whatchu’ doin’ tonight
24 hours ago you got that look in your eyes
Don’t need your number
Cus I know you’ll be there
Happen all night and the beat don’t lie we’re crystal clear
Cus if I got you with me tonight
Feeling like I’m feeling tonight
Don’t tell your mama
Oooh you’re such a violent thing
Oooh you’re such a violent thing
Don’t tell your mama
Oooh you’re such a violent thing
Music video
Updates about Ben Dolic
Letra de la canción
Versión traducida
ALGO VIOLENTO
Tienes algo que no puedo negar
Que me está matando lentamente con tus grandes ojos marrones
Una cosa tan violenta, que deberías dejarme conocer
Que me está derribando como unas fichas de dómino.
Sabes que tengo razón en esto, estoy trabajando el amor
Estoy esperando algo que necesito
Creo que tu, tu lo sabes, tu sabes lo que quiero
Me tienes en la punta de mi asiento
Oh, no le expliques a tu madre
Lo que haces esta noche
Hace 24 horas tenías esa mirada en tus ojos
No necesito tu número
Porque sé que vas a estar allí
Lo vivimos durante toda la noche y el ritmo no miente,
somos claros como el cristal
Porque si estás conmigo esta noche
Sintiéndome como me siento
No se lo cuentes a tu madre,
Oooh, eres algo violento
Oooh, eres algo violento
Disparamos al aire y caemos al suelo
Pistolas y rosas tan solo
Y yo quiero oir lo que tienes que decir
Pero tu no me das ningún volumen, no me dejas hablar.
Sabes que tengo razón en esto, estoy trabajando el amor
Estoy esperando algo que necesito
Creo que tu, tu lo sabes, tu sabes lo que quiero
Me tienes en la punta de mi asiento
Oh, no le expliques a tu madre
Lo que haces esta noche
Hace 24 horas tenías esa mirada en tus ojos
No necesito tu número
Porque sé que vas a estar allí
Lo vivimos durante toda la noche y el ritmo no miente,
somos claros como el cristal
Porque si estás conmigo esta noche
Sintiéndome como me siento
No se lo cuentes a tu madre,
Oooh, eres algo violento
Oooh
Sabes que tengo razón en esto, estoy trabajando el amor
Estoy esperando algo que necesito
Creo que tu, tu lo sabes, tu sabes lo que quiero
Me tienes en la punta de mi asiento
Oh, no le expliques a tu madre
Lo que haces esta noche
Hace 24 horas tenías esa mirada en tus ojos
No necesito tu número
Porque sé que vas a estar allí
Lo vivimos durante toda la noche y el ritmo no miente,
somos claros como el cristal
Porque si estás conmigo esta noche
Sintiéndome como me siento
No se lo cuentes a tu madre,
Oooh, eres algo violento
Oooh, eres algo violento
No se lo cuentes a tu madre,
Oooh, eres algo violento
Oooh, eres algo violento
Traducción: Carles Batlle
Conversación
3 Me parece una canción que pide una chulería que Ben Dolic no tiene, y recuerdo que todas sus actuaciones en directo dejaban mucho que desear, así que igual hasta le vino bien que se cancelara Eurovisión 2020.
11 Creo que Alemania habría hecho un buen papel en la final de Rotterdam. La canción es movida y si la hubieran acompañado con una buena escenografía, hubiese conseguido muchos votos. No es mi estilo pero se merece un 6.
10 Me parece una canción interesante. Su voz es muy personal y el conjunto me gusta mucho, pero mucho. 9
