sin_ano_03082013_122516_Anonymous
Eurovisión 2007
flag-for-andorra_1f1e6-1f1e9
Andorra

Anonymous

Salvem el món (Let's save the world)

Semifinal 1

Puesto 12

80 pts.

Actuación 21

Intérprete

El grupo Anonymous lo conforman Niki Francesca “Niki (Reino Unido, 22 de octubre de 1989, líder de la banda), Alejandro Martínez “Potter”, Guillem Gallego “Gallego” y Cristian Narvaez “Vaji. La banda se formó en el año 2004 por dos amigos del colegio, Niki y Guillem, siguiendo el modelo de sus ídolos Blink 182 y Sum 41. Tras pasar por algunos problemas, tanto de tipo económico como encontrar nuevos miembros con gustos afines en un país tan pequeño, Anonymous se amplió con dos miembros mas, Cristian y Alejandro. En un principio sólo disponían de una maqueta con la que fueron dándose a conocer en Andorra y parte de España. Su fama y reconocimiento fue en aumento de manera rápida, tocando en varios eventos importantes, como la ceremonia de Inauguración de los Jocs dels Petits Estats del 2005 y  en el festival Dijous de rock el mismo año.

En 2007 fueron elegidos internamente para representar a Andorra en Eurovisión 2007 con Salvem el món. Cristian Narvaez no pudo participar al no tener aún 16 años en ese momento, pero Niki, Alex y Guillem fueron acompañados por Iván y Edgar a las guitarras eléctricas y coros. Consiguieron el puesto 12 en la semifinal que, aunque ha sido la mejor posición andorrana en su breve historia en el certamen, no les permitió pasar a la final en Helsinki. Al año siguiente participaron en el proceso de selección español con el tema Tus problemas se resolverán, pero no llegaron a los programas de selección en RTVE. En 2009 anunciaron la grabación de un álbum con cinco canciones en castellano y cinco en inglés, con el que querían salir de gira y darse a conocer por varias ciudades españolas. En su página de myspace se pueden encontrar un total de seis canciones, incluyendo Salvem el món.

En 2011 el guitarrista Alejandro Martínez y el bateria Guillem Gallego anunciaron la creación de un nuevo grupo Alex and The Failords, de corte más alternativo, mientras que Niki Francesca trabaja con su propio proyecto,  Els Trilobeats, si bien todos afirman que Anonymous no se ha disuelto.


Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013.

Curiosidades


Instrumentistas:
- Iván, guitarra eléctrica y coros
- Edgar, guitarra eléctrica y coros
Miembros fuera de escena:
- Cristian Narváez

Actuación Gran Final

Elección Interna

15/01/2007

Anonymous con Salvem el mon (Let’s save the world) fueron elegios internamente por la RTVA para representar a Andorra en el Festival de Eurovisión 2007.

Videoclip

Anonymous

Salvem el món (Let's save the world)

Niki Francesca, Alejandro Martínez, Guillem Gallego

Carátula

Álbum que incluye el tema

14092019_071402_a_original-2

Letra de la canción

Versión original

Ja no entenc per què tot el món va al revés
i no volem trobar solucions
als problemes que hi ha.
No vulguis ser el que no ets,
sempre estàs pensant en si vius bé
i no hi ha temps per lo demés.
El món en joc i no fas res.

Tots estem d'acord, ho podem fer.
Podem unir-nos, fer-ho bé.
Reflexiona tu mateix, tu mateix.
(One, two, one, two, one, two, three, four).

Left, right, up and down, turned upside down,
that's how we treat the world right now,
can't hide the fact that it's happening.

We can do our world some good,
we can make a change, that's what we should.
Time will tell us, but we must act now.

El problema sembla ser
que l'interès no és el mateix.
Arreglar d'un cop el món
és possible (si ho fem tots).

Tots estem d'acord, ho podem fer.
Podem unir-nos, fer-ho bé.
Reflexiona tu mateix, tu mateix.
(One, two, one, two, one, two, three, four).

Left, right, up and down, turned upside down,
that's how we treat the world right now,
can't hide the fact that it's happening.

Left, right, up and down, turned upside down,
that's how we treat the world right now,
can't hide the fact that it's happening.

We can do our world some good,
we can make a change, that's what we should.
Time will tell us, but we must act now.

Left, right, up and down, turned upside down,
that's how we treat the world right now,
can't hide the fact that it's happening.

We can do our world some good,
we can make a change, that's what we should.
Time will tell us, but we must act now.

Si vols pots fer-ho, podem canviar-ho,
transforma la realitat.
We still can act, but we don't react
'cause we only care about what we have,
about what we have.
(One, two, one, two, one, two, three, four).

Letra de la canción

Versión traducida

SALVEMOS EL MUNDO

Ya no entiendo por qué todo el mundo va al revés
y no queremos encontrar soluciones
a los problemas que hay.
No quieras ser lo que no eres,
siempre estás pensando en si vives bien
y no hay tiempo para lo demás.
El mundo está en juego y no haces nada.

Todos estamos de acuerdo, lo podemos hacer.
Podemos unirnos, hacerlo bien.
Reflexiona tú mismo, tú mismo.
(Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tres, cuatro).

Izquierda, derecha, arriba y abajo,
vuelto del revés,
así es cómo tratamos
a nuestro mundo ahora mismo,
no podemos ocultar que así pasa.

Podemos hacer algo bueno por nuestro mundo,
podemos hacer un cambio, eso deberíamos.
El tiempo nos dirá, pero debemos actuar ahora.

El problema parece ser
que el interés no es el mismo.
Arreglar en un momento el mundo
es posible (si lo hacemos todos).

Todos estamos de acuerdo, lo podemos hacer.
Podemos unirnos, hacerlo bien.
Reflexiona tú mismo, tú mismo.
(Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tres, cuatro).

Izquierda, derecha, arriba y abajo,
vuelto del revés,
así es cómo tratamos
a nuestro mundo ahora mismo,
no podemos ocultar que así pasa.

Izquierda, derecha, arriba y abajo,
vuelto del revés,
así es cómo tratamos
a nuestro mundo ahora mismo,
no podemos ocultar que así pasa.

Podemos hacer algo bueno por nuestro mundo,
podemos hacer un cambio, eso deberíamos.
El tiempo nos dirá, pero debemos actuar ahora.

Izquierda, derecha, arriba y abajo,
vuelto del revés,
así es cómo tratamos
a nuestro mundo ahora mismo,
no podemos ocultar que así pasa.

Podemos hacer algo bueno por nuestro mundo,
podemos hacer un cambio, eso deberíamos.
El tiempo nos dirá, pero debemos actuar ahora.

Si quieres puedes hacerlo, podemos cambiarlo,
transforma la realidad.
Todavía podemos actuar, pero no reaccionamos
porque sólo nos preocupa lo que tenemos,
lo que tenemos.
(Uno, dos, uno, dos, uno, dos, tres, cuatro).

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico”

Eurocanción

RANKING 227º / 1654

7.69 / 10

14092019_071402_a_original-2

CANCIÓN

3.69

DIRECTO

3.08

ESCENOGRAFÍA

3.46

VESTUARIO

3.31

Conversación

0
TOP
0
22/07/2017

Lástima. Nunca estuvieron tan cerca. Un 7.

4
TOP
0
29/03/2017

En este año Andorra se dio cuenta de que con el catalán no iban a llegar lejos y ya empiezan a introducir el inglés. Aún así­, parece un ensayo de una banda juvenil principiante ensayando en el garaje de uno de ellos

0
TOP
0
23/02/2017

Me pareció injusta su NO clasificación a la final, para mí la mejor opción andorrana, y me sigue pareciendo hoy en día igual de injusto. No voy a decir que eso que 'mata' a algunos de que si fuera otro país con esta canción... pero que Anonymous nos ganó a muchos aquel año, sin duda!

1
TOP
0
18/10/2013

9. La mejor entrada andorrana, es cierto que la voz del cantante cuesta aceptarla, pero tras oírla muchas veces acabas por aceptarla, mereció la final.

6
TOP
0
06/08/2013

No tengo nidea de porqué les di un 7. Esta claro que la canción es más que aceptable, seguramente si hubieran habido dos semifinales hubiera pasado de calle. Sin embargo, ese directo y la mezcla del inglés (yo soy de oponerme a las mezclas de un idioma X con el inglés porque me chirría) han hecho que les de un 4 porque se sigue pudiendo escuchar.

1
TOP
0
04/08/2013

¿En serio a estos les di un 8? Nada, pues les bajo a 6.

4
TOP
0
03/08/2013

8 le di y con 8 se queda. Últimamente me ha dado por escuchar grupos en catalán (Txarango, Els catarres, Aspencat,...) al lado de los cuales Anonymous son meros aficionados (y sin compararlos con ellos también), pero por ser pioneros en ese aspecto en el ESC y porque la canción me gusta (interpretación en directo para dar de comer aparte) creo que merecen un notable de mi parte. VISCA EL CATALÀ I LA CULTURA LLIURE!

7
TOP
0
03/08/2013

Me reitero en mi 10. Es una cancion muy buena que merecia haber pasado a la final, que pena que ese año solo habia una semi, si llega a haber dos pasan seguro. Me encanta este tipos de canciones en catalán una de ellas es Sense Tu de Terapiá de Shock :)

2
TOP
0
03/08/2013

Me sigue pareciendo igual de mediocre que la primera vez que la escuché. Me alegré de su no-pase a la final, había bastantes mejores. Un 5 por el esfuerzo, las ganas y porque no está del todo mal, pero ya está.

7
TOP
0
03/08/2013

Sigo pensando que es una auténtica pena como se cargaron una buena canción y un posible pase a la final con una interpretación tan penosa. Aun así hoy estoy generoso y les subo del 5 al 6.

1
TOP
0
28/02/2013

10. Porque es la mejor canción de Andorra en el ESC. Mostraron algo tan fresco que Europa se asustó y del miedo se quedaron en puertas.

8
TOP
0
21/05/2012

6. Desde luego que hay canciones de Andorra que me gustan más y son mejores, pero al final tampoco han pasado a la final. Desde luego que cantan fatal y cambian dentro del directo del inglés al catalán. Pero le doy un 6 por dos motivos porque este tipo de rock juvenil no se utiliza en demasía en el festival y esto también dignifica al mismo, la variedad de estilos musicales lo engrandece. Siempre apoyare que en el festival se cantará tanto en catalán, euskera ó galego representando a España.

0
TOP
0
16/05/2012

Pues eso, ya lo ha dicho javiquico, no hay por dónde pillarlos escepto por ahí...otro puntito.

0
TOP
0
16/05/2012

Gorivata, manifiéstate. Te invocamos con las manitas juntas (las nuestras y las de las gordas del coro) en nombre de santa Alla Pungacheva.

5
TOP
0
16/05/2012

Ya veo que me habeis censurado el comentario. No lo entiendo, no me he metido con nadie. Se me quitan las ganas de opinar. Adiós.

0
TOP
0
16/05/2012

Ai, Verge de Meritxell, a ti me encomiendo para volver a olvidar este tema en el fondo de mis neuronas, en donde estaba muy bien hasta ahora. Un 2.

1
TOP
0
16/05/2012

Qué pasa con Gorivata?...Gori vuelve!

3
TOP
0
16/05/2012

La peor canción de Andorra (y mira que han tenido competencia). Quitando "La mirada interior", que para mí es una pequeña joya, las demás canciones andorranas han sido muy flojas.

7
TOP
0
16/05/2012

Es una pena que una buena canción sea destrozada por un cantante con poquita voz, pero "desagradable"; es casi un arte destrozar una canción en tres minutos y estos majetes lo consiguen de principio a fin. Cómo le daría un 10 a la canción y un 0 a ellos, lo dejo en la media. un 5

8
TOP
0
16/05/2012

Me encanta, por cantar en la lengua propia del país y por ser un tema novedoso, además de un genero nunca visto antes en el festival, como mínimo en los términos que presentaron el tema. Un 10!

1
TOP
0
16/05/2012

Si en la edición 2007 hubiera habido dos semifinales, Andorra hubiera conseguido el pase a la final a pesar de todos los handicaps que supone ser Andorra en Eurovision.

4
TOP
0
16/05/2012

No soporto su voz, pero lo que aborrezco todavía más es su catalán. ¡Por un dios! ¿Dónde aprendió a hablarlo? ¿En una escuela de idiomas azerí? Por lo demás me parece una canción suficientemente bien construida y que incita al buen rollo y a pasar un buen rato. Ellos al menos se lo pasan bien en el escenario (magnífica realización finesa, por cierto). Me uno a la generosidad de Fideu y le pongo un 8.

1
TOP
0
16/05/2012

Bienvenido Andorra a esta sección!Lo único que me gusta es que cantan en català,bueno eso de que cantan,...Algunos veían en esta participación,la salvación de Andorra para llegar a la Final,que lejos estaban!No me gusta nada.Un 1.

0
TOP
0
16/05/2012

Déu meu!. Vaya aquelarre de gritos y desafines... Parece que les estuvieran colgando a cada uno de sus atributos personales de los cables del telesilla d'Envalira. El rock català es un género en sí mismo (Sau, Sopa de Cabra...qué pensarían...). Y el Niki Francesca con ese catalán con acento del East End, por no decir Vallecas... Le pongo un 2 por ser la única representación de este género en el ESC pero por lo demás no hay por donde cogerlo (sí hay: de sus atributos personales)