15072015_062902_latvia_anmary_1
Eurovisión 2012
flag-for-latvia_1f1f1-1f1fb
Letonia

Anmary

Beautiful song

Semifinal 1

Puesto 16

17 pts.

Actuación 4

Intérprete

Anna-Maria Linda Amantova, mejor conocida por su nombre artístico Anmary, nació el 3 de marzo de 1980 en la pequeña población rural de Gulbene, Letonia. Siempre ha reconocido que la música ha formado parte de su vida desde su infancia, gracias a su padre que le tocaba la guitarra y le cantaba nanas siempre. Su madre la animó a apuntarse a la Escuela de Música Infantil, donde aprendió a tocar el piano, con el que aguantó 15 años hasta que se decidió por el cante. Empezó a recibir clases vocales hasta que pasó a darlas ella misma y se convirtió en profesora de pop y jazz en la Academia de Música de Letonia. También hizo sus pinitos en el mundo de la televisión, detrás de las cámaras como entrenadora vocal de algunos programas y concursos.

Llegó el momento de formar parte de los concursos como participante y se presentó al Talantu Fabrika 2, donde quedó 2ª. Tras su paso por el concurso, trabajó con diversos cantantes letones famosos e hizo giras incluso fuera del país. El Dr. Christoph Schonherr, compositor y profesor en la Hamburg College of Music and Theatre, eligió a Anmary para hacer el solo en su obra Magnificat, la cual llegó a interpretarse junto a la Orquesta Sinfónica de Hamburgo en Alemania, España, Francia y Bélgica. Ha actuado también en el musical de West Side Story y ha sido la vocalista principal de los grupos Sunny Sense y Mash Mash. Después regresó al teatro ofreciendo a los espectadores una nueva versión de Divas.

En 2009 se presentó al Eirodziesma letón con el trío Policistas pero no logró vencer. Su momento llegó en 2012 cuando ganó la preselección del país para el Festival de Eurovision con la canción Beautiful Song. Sin embargo, en Bakú no consiguió convencer al público y obtuvo una 16ª posición en la 1ª semifinal con 17 puntos.

En enero de 2013 continuó su carrera musical de forma más discreta lanzando su nuevo sencillo Sari Gelin, el videoclip del cual había grabado durante su estancia en Azerbaiyán y el cual también había interpretado por primera vez en una entrevista allí. Anmary fue la portavoz de los votos letones en Eurovision 2013 y actualmente sigue con su profesión de entrenadora vocal y profesora de canto.

En 2010 fue madre de su hijo Marts Gabriels.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Julio de 2015.

Curiosidades


Coristas:
- Anita Levša
- Anna Zukhova
- Jelena Matule
- Līga Robežniece

Actuación Gran Final

Eirodziesma

18/2/2012

El 18 de febrero se celebró la gran final del Eirodziesma 2012 presentada por Jolanta Strikaite, Kristine Virsnite y Valters Fridenbergs desde el Juras Varti Theatre House de Ventspils a las 18:00 CET con las actuaciones especiales de Marie N (Letonia 2002), Musiqq (Letonia 2011) y Sinplus (Suiza).

La gala estuvo formada por diez participantes. Un sistema de votación mixto de jurado y televoto ha decidido el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a tres súper finalistas: Anmary, Mad Show Boys y Samanta Tina & Davids Kalandija, y la segunda para la seleccionar el vencedor.

Previamente a la gran final se realizaron dos semifinales y una repesca mediante jurado y televoto con un total de 20 candidaturas.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Andris Abelite, antiguo miembro de Bonaparti.lv (Letonia 2007) y Janis Vaisla, integrante de Mad Show Boys y ex componente de Pirates of the Sea (Letonia 2008). Anmary como miembro de Policistas, por su parte, había participado previamente en el Eirodziesma 2009.

Beautiful song de Anmary con un 50% de los votos era la canditura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Ruta Duduma
My world
14
4
2
Samanta Tina & Davids Kalandija
I want you back
20
2
3
PeR
Disco superfly
13
5
4
Trianas Parks
Stars are my family
6
9
5
Paula Dukure
Celebration
11
6
6
Andris Abelite
Pedejais vards
11
6
7
Anmary
Beautiful song
22
1
8
Elizabete Zagorska
You are a star
2
10
9
Mad Show Boys
Music thief
18
3
10
Roberts Petersons
She's a queen
11
6

Videoclip

Anmary

Beautiful song

Ivars Makstnieks - Rolands Ūdris

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_10052012_022947_Letonia-2

Letra de la canción

Versión original

I was born in distant nineteen-eighty
The year that irish Johnny Logan won
Thirty years ago they still remember
So dream away
Today's the day
I'm singing out my song

When I join this grand parade of winners
And we've made this song a worldwide hit
I will buy oh my own mike
To sing in
And all the jobs I've had before
I'm surely gonna quit

Beautiful song is on the radio
Is in the tv shows
And plays on and on
Beautiful song that everybody hums
And everybody loves

Beautiful song is on the radio
Is in the tv shows
And plays on and on
Beautiful song that everybody hums
And everybody loves

My mom said I'd grow up to be a singer
And daddy smiled when gave me my guitar
I do my best
And I'll be so much better
Brightest of the highest
And the farthest of the stars

And on that day when Sir Mick Jagger phones me
Tell him, please, that I am very busy
Writing brand new songs with Paul McCartney
So sorry Mick
I'll call you back
Someday I'll call you back

Beautiful song is on the radio
Is in the tv shows
And plays on and on
Beautiful song that everybody hums
And everybody loves

Beautiful song is on the radio
Is in the tv shows
And plays on and on
Beautiful song that everybody hums
And everybody loves

Beautiful song is on the radio
Is in the tv shows
Beautiful song that everybody hums
And everybody loves

Beautiful song is on the radio
Is in the tv shows
And plays on and on
Beautiful song that everybody hums
And everybody loves

Beautiful song is on the radio
Is in the tv shows
And plays on and on
Beautiful song that everybody hums
And everybody loves

Letra de la canción

Versión traducida

CANCIÓN BONITA

Nací en los lejanos ochenta
El año en que Johnny Logan ganó
30 años después aún lo recuerdan
Así que me paso el día soñando
Hoy es el día
Estoy cantando mi canción

Cuando me una a este gran desfile de ganadores
Y hayamos hecho de esta canción un hit mundial
Me compraré mi propio micrófono
Para cantarlo
Y todos los trabajos que he tenido antes
Seguro que renunciaré a ellos

Esta canción bonita suena en la radio
Está en los programas de TV
Y suena una y otra vez
Canción bonita que todo el mundo tararea
Y todo el mundo adora

Esta canción bonita suena en la radio
Está en los programas de TV
Y suena una y otra vez
Canción bonita que todo el mundo tararea
Y todo el mundo adora

Mi madre decía que nací para ser cantante
Y papá me sonrió cuando me dio mi guitarra
Hago lo mejor que sé
Y estaré mucho mejor
En la cumbre más alta
Y más lejos que las estrellas

Y el día en que el Sr Mick Jagger me llame
Decidle, por favor, que estoy muy ocupada
Componiendo canciones inéditas con Paul McCartney
Así que lo siento Mick
Ya te llamaré
Algún día te llamaré

Esta canción bonita suena en la radio
Está en los programas de TV
Y suena una y otra vez
Canción bonita que todo el mundo tararea
Y todo el mundo adora

Esta canción bonita suena en la radio
Está en los programas de TV
Y suena una y otra vez
Canción bonita que todo el mundo tararea
Y todo el mundo adora

Esta canción bonita suena en la radio
Está en los programas de TV
Canción bonita que todo el mundo tararea
Y todo el mundo adora

Esta canción bonita suena en la radio
Está en los programas de TV
Y suena una y otra vez
Canción bonita que todo el mundo tararea
Y todo el mundo adora

Esta canción bonita suena en la radio
Está en los programas de TV
Y suena una y otra vez
Canción bonita que todo el mundo tararea
Y todo el mundo adora

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“

Eurocanción

RANKING 1068º / 1654

6.06 / 10

sin_ano_10052012_022947_Letonia-2

CANCIÓN

3.11

DIRECTO

3.89

ESCENOGRAFÍA

2.67

VESTUARIO

3.33

Conversación

6
TOP
0
17/07/2015

Una canción mala, pero que se te queda en la cabeza y sorprendentemente la cantas en tu cabeza. Le doy un 5.

8
TOP
0
16/07/2015

A mí esta canción siempre me ha inspirado mucha ternura =). Es cierto que hay cosas que no terminan de encajar, pero no puedo ponerle menos de un 9. Supongo que es mi guilty pleasure de 2012...

4
TOP
0
16/07/2015

Canción agradable y pegadiza que podría haber pasado perfectamente, Anmary tuvo muy buen directo y a mí la puesta en escena no me "choca" tanto, yo también la tengo en mitad de la tabla. Aprobado.

2
TOP
0
16/07/2015

Es que ella tiene el descaro de despreciar a Mick Jagger pero que se ha creído ella? Ah? Cagarruta de cantante por amor a Cristo. Además esa puesta en escena a las Desperate Wives pero en crack. .. Uy aburridisimo! Enhorabuena dannyquelo por nominarla.

7
TOP
0
16/07/2015

Anmary canta bien, sobre todo al final, pero gran parte de la canción es anodina. El grupo de choni-amigas es demasiado para cualquiera. 4

5
TOP
0
16/07/2015

Letonia tardó muchos años en volver a encontrar una canción que enganchara al público (y eso ocurrió en este 2015). El resto de estas propuestas que fue presentando eran un mero trámite. Como el tema de Anmary. Un 2

7
TOP
0
16/07/2015

El mérito vocal de Anmary y la relativa gracia de la canción se diluyen en una puesta en escena tan burda. Un 4.

5
TOP
0
16/07/2015

La canción en sí se deja oir, es simpática y pegadiza y Anmary hizo un buen directo, pero yo la tengo en el medio de la tabla. Es de las que si hubieran pasado a la final tampoco me hubiera molestado. Le doy un 6.

9
TOP
0
16/07/2015

Me gustó mucho, sólo la puesta en escena quedó un poco floja, pero la canción y la cantante muy bien. Tenía que haber pasado a la final. Un 9.

0
TOP
0
16/07/2015

Canción increíble... Un 10 como una casa!!!! (Aunque la puesta en escena fue horrible xD)

4
TOP
0
16/07/2015

A mi no sé por qué me gusta bastante este tema. Siempre digo que voy a comentar cada día en la sección y luego no lo hago! Un 7

1
TOP
0
16/07/2015

Agradable al oído pero poco más que añadir. Un 4

2
TOP
0
16/07/2015

No entiendo absolutamente el motivo por el que sale en el Julio Negro. Me pareció la mejor canción del 2012 y me sigue pareciendo la mejor de ese año. Me parece divertida y Anmary canta genial. Un 10 por supuesto

6
TOP
0
16/07/2015

Es todo muy marujas de compras. Un 4.

3
TOP
0
16/07/2015

A mi esta canción me parece dulce, sencilla y bonita, por lo que merecía pasar a la final. Un 9

9
TOP
0
16/07/2015

Siempre me gustó, me da buen rollo. Un 9.

2
TOP
0
16/07/2015

Me alegré de que no pasara a la final, cada vez que la escuchaba pensaba, menudo pastelazo de canción..., pero luego mi cabeza no paraba de tararearla..., beautiful song naranananá naranananá...Un 3, naranananá naranananá

1
TOP
0
16/07/2015

Todo demasiado correcto y milimetrado, le falta algo que enganche. Un 6.

4
TOP
0
16/07/2015

¿En serio soy el único al que le parece mala malísima, deplorable y de vergüenza ajena? Yo lo siento por Anmary que parece buena chica y con buenas pretensiones (además de cantar fenomenal, se nota que es profesora de canto), pero es que la canción no vale un duro y la puesta en escena con esas marujas de andar por casa aun menos. Vamos, que me parece que roza el patetismo. Le doy un 2 y porque ella canta bien, que sino... Y sí, la elegí yo.

8
TOP
0
16/07/2015

6. Canción sencilla sin grandes pretensiones pero agradable de escucharla.

8
TOP
0
16/07/2015

Bonita canción, bonita chica y bonita y original letra. Es un tema muy agradable y ella lo interpreta con dulzura y complicidad. En la final no hubiese sido para estar en el top, pero merecía haber estado allí. Un 7.

5
TOP
0
16/07/2015

que buena , para mi se merecía pasar a la final ,ella me parece supersimpática , con esa mirada tan irónica jajaja como todo de este tema y no canta mal , un 8

0
TOP
0
10/05/2012

La cantante me parece de lo mejorcito del festival.Tiene estilo y una voz super agradable.Da muy buen rollo. Si pulen un poco el ritmo la coreografia y el vestuario creo que podría ser una grata sorpresa para la final.

8
TOP
0
06/05/2012

A MI ME ENCANTA Top 10 xDD

4
TOP
0
05/05/2012

Es entretenida y pedadiza, pero nada más. El pase a la final lo veo muy complicado. Aunque Anmary me hace gracia.

0
TOP
0
26/04/2012

Vamos a ver, si el año pasado Musiqq no paso de la semifinal con su angel in disguise, esta no pasa ni de coña

3
TOP
0
19/04/2012

Pues no hace honor a su nombre.

2
TOP
0
15/04/2012

Me encanta, en mi top 5

5
TOP
0
14/04/2012

pues a mi me encanta, espero que cambien la escenografía y esa ropa tan horrenda.

9
TOP
0
11/04/2012

Para mi gusto,la mejor canción de Letonia en toda su historia.

3
TOP
0
11/04/2012

La canción mola, pero ojalá se cambien de ropa. ¡Dios mío! Esque Anmari me parece una loca con esas pintas...

0
TOP
0
11/04/2012

La canción es alegre, da buen rollito y frescura.Muy bien por Letonia.Beautiful song on the radio, tv show,etc.

4
TOP
0
09/04/2012

Una de las peores, muy probablemente no pasará a la final...

0
TOP
0
05/04/2012

No está mal además es graciosa.Aunque solo es el estribillo el que da fuerza al tema.Pero bueno aporta esa pizca de gracia al festival sin caer en lo mediocre.No se que le depara el futuro,está en la primera semi algo más floja que la otra..no se..

0
TOP
0
30/03/2012

esta cancion me gusta bastante espero q pase a la final cn un top 10 y me uno a la peticion de muxos dq cambien la puesta en escena q ella es guapisima y parece un espantajaros asi vestida

0
TOP
0
25/03/2012

Canción simplona, soporífera.

0
TOP
0
25/03/2012

Me encanta Ammaury y beutiful song. Una candidatura perfecta para ganar el festival. Por cierto linda Martinez, no confundas a Anmaury con Rodolfo Chiquilicuatre

0
TOP
0
20/03/2012

Tsss... Desde luego de "beautiful song" tiene mas bien poquillo...

3
TOP
0
19/03/2012

A mi me encanta una de mis grandes favoritas la version final es muy buena... me parece muy pegajoza!! ojalá si quiera pase a la final aunque ultimamente a latvia no le va nada bien

1
TOP
0
17/03/2012

Aparte de repetir el irónico título no hace gran cosa, espero no verla en la final.

0
TOP
0
13/03/2012

la cancion es entretenida y me gusta un poco, ojala pase a la final la verdad...

1
TOP
0
10/03/2012

Beautiful song!? Se habrán confundido los redactores con el título...

5
TOP
0
09/03/2012

que horror!

0
TOP
0
29/02/2012

terrible. Suscribo el primer comentario del video de youtube "COCAINE COCAINE". Le tipa se ve muy drogada. No entiendo como alguien puede decir que esta canción con otros arreglos daría el campanazo? Será última o penúltima como Soraya en su momento.

0
TOP
0
29/02/2012

Horrible...solo se salva el estribillo pegadizo, y tampoco. Letonia si que se queda en semis, por cuarta vez consecutiva.

3
TOP
0
28/02/2012

Ohhh Diooos.. :| parecia otra cosa con el Nombre de la cancion y la foto! Como va actuar asi con esa pamela de playa y demas en Eurovision! Este añoo Desepcion en las canciones!! aver si las buenas vienen a partir de ahora. Que se quede en Semifinales.

0
TOP
0
27/02/2012

Se queda en la semifinal pero encima de las ultimas! Porfavor QUE PASA ESTE AAAÑO???!!!

0
TOP
0
26/02/2012

esto es ugly song!!!! la vedad no me gusta nada

5
TOP
0
25/02/2012

Pues a mi este tema me encanta tiene su no se que en el estribillo que gusta mucho. Lo único q me da algo de miedo es la mirada de ella. Pero si mejoran la puesta en escena pueden dar el campanazo

1
TOP
0
19/02/2012

mala de cojones! jajaj Bueno menos competéncia, ya qye ésta se queda en semifinales!

0
TOP
0
19/02/2012

Pufffffff la verdad es que muy allá no está :S