Intérprete
Amaury Vassili Chotard (Rouen, Normandía, 8 de junio de 1989). La mayor parte de su infancia la pasó en la ciudad de Motville, hasta los 16 años.
Comenzó a cantar alrededor de los 9 años, siendo inscrito por su madre en la Escuela de Comedia Musical de Rouen, con la que interpretará obras musicales infantiles por todo el ámbito local de Normandía. A los 14 interpreta Amsterdam, del gran Jacques Brel en su primer concurso de canto. En su segundo concurso interpreta Les Lacs du Connemara, de Michel Sardou, y, aunque no es clasificado para la final, los aplausos y vitores del público hacen ver a su madre sus posibilidades y decide apoyarlo hasta el final, inscribiéndole en París en la Escuela de canto de Richard Cross. Sólo un año después, en 2004, participa y vence en la Coupe de France de la chanson française, donde interpreta Savoir aimer, de Florent Pagny, uno de sus ídolos y que será de gran influencia en su estilo posterior de pop lírico.
En 2006 sale a la venta su primer single, Nos instants de liberté, y en 2009 Vincero, su primer álbum, que alcanza el doble platino al vender más de 200.000 copias. El álbum, al igual que los dos posteriores, está compuesto por piezas típicas del repertorio ligero arregladas para voz lírica, como Who wants to live forever, de Queen o Hallelujah de Leonard Cohen, así como la versión en italiano del tema de la película El padrino. Su siguiente álbum, Canterò, editado a finales de 2010, es del mismo estilo, incluyendo piezas más afianzadas en el repertorio lírico, como Amapola o Caruso.
La edición del álbum coincide con su designación como representante francés en Eurovisión 2011 con el tema que abre la grabación, Sognu, interpretado íntegramente en corso. Fue la segunda vez que este idioma aparece en el festival, siendo la primera en Mama Corsica interpretada por Patrick Fiori en 1993. Sognu parte como gran favorita para el triunfo en Düsseldorf, pero ha de conformarse con un decimoquinto puesto con 82pts y la máxima puntuación de Bélgica y Grecia. No obstante, recibe el premio Marcel Bezençon a la Mejor composición, siendo la primera vez que un intérprete francés obtiene este galardón. El año siguiente fue el portavoz de los votos franceses en Eurovisión 2012.
Su relativo fracaso en el Festival no representa un problema para su carrera, que continúa con extensas giras por tora Europa, Canadá, Corea del Sur o Sudáfrica, país donde Canterò llegó a la categoría de Disco de oro. En octubre de 2012 sale a la venta Una parte di me, su último disco donde a su estilo habitual une una serie de piezas más clásicas de Brahms, Chopin, Tchaikovsky e incluso Mozart arregladas y puestas en letra para su lucimiento vocal. En junio de 2013 actuó en su localidad natal de Rouen y empezó a salir con una chica llamada Stephanie.
En 2014 sacó al mercado el disco Amaury Vassili chante Mike Brant, un álbum tributo con canciones del cantante israelí Mike Brant, coincidiendo con el 40 aniversario de la muerte del cantante. En octubre de 2015 lanzó el disco Chansons populaires, con el sencillo J’ai encore rêvé d’elle, del que hizo una versión con la intérprete Barbara Opsomer. Posteriorente, en 2018 publicó un nuevo trabajo que llevaba por título simplemente su nombre, Amaury Vasili, y en 2021 el disco Crescendo, en línea con sus trabajos, ya que incluía canciones líricas como Ave Maria o Nessun dorma, pero también bandas sonoras como las de las películas Gladiator o West Side Story. Ha realizado conciertos de forma regular en prácticamente todos los territorios de Francia, y también en numerosos países del mundo. En el año 2020 tenía previsto iniciar su gira de celebración de sus 30 años, y aunque se vio interrumpida por la pandemia, se llevó a cabo durante el final de 2020 y 2021.
A nivel personal, en el año 2007 conoció a otra cantante, Stephanie, con la que inició una relación que continúa hoy en día. En julio de 2021 nació su primer hijo, Anatoly.
Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013
Actualización: Daniel Adell, "Dannyquelo". Noviembre de 2016
Carles Batlle, "Charlie". Septiembre de 2021
Actuación Gran Final
Elección interna
07/03/2011
Amaury Vassili con Sognu fue elegido internamente por France 3 para representar a Francia en Eurovisión 2011.
Videoclip
Amaury Vassili
Sognu
Daniel Moyne, Quentin Bachelet - Jean-Pierre Marcellesi, Julie Miller
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Sognu di ste labbre,
di sta voce chjara è pura.
Mai spentu ricordu di tè,
quella notte cui cun tè.
Sognu, mi lamentu,
u moi core, ‘n hà primura,
di a vita aspettu dumane,
invinuchjatu, guardu u mare.
Spart’u mondu cun tè,
ma tu, ti ne vogli’andà.
Canteraghju vittoria,
luntanu da tè, pensu sempre che
sei intornu a mè, sognu di tè.
Canteraghju, canteraghju a tè
a canzona l’ohimé.
Piengu è so male,
pregu u celu fin’a more,
cui dai monti, guidi front’ a tè
per svegliammi da stu sognu.
Sè tu mori, eu diné.
Letra de la canción
Versión traducida
SUEÑO
Sueño con estos labios,
con esa voz clara y pura.
Nunca se desvanece tu recuerdo,
de aquella noche aquí contigo.
Sueño, me lamento,
en mi corazón no hay primavera,
de la vida espero el mañana,
arrodillado miro el mar.
Compartiría el mundo contigo,
pero tú quieres irte.
Cantaré victoria,
lejos de ti, pienso siempre que
estás a mi lado, sueño contigo.
Cantaré, cantaré por ti
la canción del ay.
Lloro, estoy mal,
ruego al cielo hasta la muerte,
aquí en las montañas, que me lleve hasta ti
para despertar de este sueño.
Si tú mueres, llévame.
Traducción: Javier Velasco, “Javiquico“
Conversación
1 Bueno, para algunas dudas de los opinantes, no canta en italiano, sino en corso (Idioma de la isla de Córcega) El rollo himno operístico a mi también me da repelús, y la puesta en escena ya se ve que será el chico este con los brazos abiertos. Aunque gane, a mi me seguirá sin gustar.
0 Lo siento, pero este chico como tenor deja mucho que desear, a los que nos gusta la ópera le dariamos un aprobado raspadito, lo mismo que a Sognu, esta mezcla extraña entre aria de opereta, himno nacional y musical americano, vamos, que no acaba de convencerme. Francia este año...un aprobado muy, pero que muy justito... por mucho que os pese a los que tanto os gusta
0 Leyendo algunos de los comentarios que se escriben en estos foros y lo entendidill@s de pacotilla que se creen mas de un@, entiendo por que ciertas cancioncillas van las primeras en este sondeo...Por Dios, un hombre nunca puede ser soprano!!!!!!! como mucho contratenor y esos son contadisimos en la historia de la música...Por favor...
10 Cada vez me gusta menos la canción de este Il Divo francés, ni que fuera 1492 La conquista del paraíso de Vangelis.
0 Canción magnífica. Es claramente mejor que la gente vea la gran calidad de voz y música. Es un aria de ópera real y suena bien en italiano.
4 No la veo ni el top 10, el final de la canción es muy ruidoso y tienes que bajar el volumen. Muchos estais diciendo que este es un tema eurovisivo de los que ya deberian haber ganado pero yo creo que canciones como "Senhora do mar" o "Lejla" deberian haber ganado porque eran mucho más eurovisivas y no ganaron. Por lo tanto creo y espero que esta canción se de el batacazo de este año.
0 maravillosa, cada vez que la escucho me gusta más...diferente a todo lo que va este año, esta es mi ganadora
0 La mejor, no sé, pero sí de las mejores y la más diferente; una de mis favoritas y ganar, no sé si ganará pero no me importaría pq viendo lo que hay por ahi...; si en las apuestas va primera..., aunque nunca se sabe pq muchas veces las favoritas se dan el batacazo pero creo que sí quedará al menos entre las diez (o cinco) primeras
0 BUFFF me pone los pelos de punta. es una pasada. Francia se ha superado este año! espero que quede entre las cinco primeras!!!
1 En Finlandia 2007 Eslovenia, con Alenka Gotar se perfilaba de la misma manera y sieno aún mejor que esta, la canción no resultó ganadora. Esta es muy buena canción con un intérprete fantástico, pero que no va a ganar.
0 Lo siento, pero no me gusta nada. Canción buena, chico guapo, buena voz, tiene todos los requisitos para tener un buen futuro, pero es la cancion q elijo para ir a por las pipas, me aburre.
0 Lo siento, pero por mas que escucho Sognu (por ver si le encuentro ese punto que a tantos os emociona) mas me decepciona, sigue pareciéndome la banda sonora de una peli "epico-hortera" y lo peor es que Amaury, este chico, al que mas de un@ adorais, aunque no canta mal, como tenor es bastante malillo, como dice alguno, si Pavarotti levantase la cabeza!!!! No entiendo como puede gustar tanto y sinceramente creo que va a ser una decepción (para muchos)en las votaciones finales...
0 Sinceramente, creo que el 14 de mayo cuando lo veamos en directo nos vamos a sorprender.... y no gratamente!. Una de de dos o se luce o queda por los suelos..., creo que esos países que están tan abajo en las encuestas van a resucitar el día de la final y nos llevaremos todos una gran sorpresa.