Eurovisión 2015
flag-for-austria_1f1e6-1f1f9
Austria

The Makemakes

I Am Yours

Gran Final

Puesto 27

0 pts.

Actuación 14

Intérprete

The Makemakes son un grupo de música pop-rock originario de Flachgau, Salzburgo y el distrito de Vöclabruck (Austria) y relativamente joven en el panorama musical del país; creado en mayo de 2012 y compuesto por Dominic “Dodo” MuhrerMarkus ChristFlorian Meindl. El nombre de la banda proviene del planeta enano denominado Makemake, a su vez creador de la humanidad y Dios de la fertilidad en la mitología Rapa Nui.

Tan solo un mes después de la creación del grupo, The Makemakes lanzaron su primer sencillo titulado The Lovercall. La banda se hizo famosa gracias a su actuación en 2013 como teloneros del concierto de Bon Jovi en el Vienna Krieau, del mismo modo que su intervención en el campeonato mundial de surf en Podersdorf. También ha ayudado a expandir su fama el rumor, muchas veces citado en la prensa más seria del país, de que el vocalista principal del grupo, “Dodo“, es un hijo ilegítimo del actor Christopher Waltz. Otro single, Millio Euros Smile, lanzado en 2014, aterrizó en el número 2 de las listas de éxitos del país.

Durante una temporada que se tomaron para componer y escribir, trabajaron en Los Ángeles conjuntamente con el compositor Jimmy Harry, con el que compusieron dos temas potencialmente eurovisivos. Uno de los temas se llamaba Big Bang, pero el que presentaron a la preselección austríaca para el certamen europeo fue I’m Yours. Con este último consiguieron abanderar a Austria en su propio país, siendo los anfitriones en la final del 23 de mayo. Una insólita última posición les deparó el Festival, con 0 puntos, empatando con sus vecinos alemanes.

A pesar del estrepitoso fracaso en el festival celebrado en su país, sacaron su primer álbum de estudio titulado con el nombre de la banda y en el que iba incluído su tema eurovisivo. You Are Not Alone, Little Is Much More o Heartache han sido algunos de sus últimos sencillos para promocionarse. En los últimos años han lanzado diversos singles como Please Come Home For Christmas (2015), Keep on moving (2018), FreedomThe beach (2019), Vivo per lei (2020) y Acqua Santa (2023).

Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Octubre de 2016

Actualización: José María Soto, "Taray". Mayo de 2024

Curiosidades

Coristas:

  • Chris Coras
  • Hari Baumgartner
  • Ina Regen

Actuación Gran Final

Wer Singt für Österreich?

13/03/2015

El 13 de marzo se celebró la gran final del Wer Singt für Österreich? presentada por Mirjam Weichselbraun desde los estudios de la ORF en Viena.

La gala estuvo formada por seis participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado internacional y televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a través de jurado y televoto a dos superfinalistas, The Makemakes y Dawa, y la segunda para seleccionar mediante televoto al vencedor. I Am Yours fue la favorita tanto de los jueces como de la audiencia.

Previamente se realizaron una eliminatoria de intérpretes, una gala y una eliminatoria de temas a través de jurado con un total de 16 cantantes y 12 canciones.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Zoe (2016).

Celina Ann era la favorita para el triunfo de los lectores de Eurovision-Spain.com con un 46.9% de los votos, frente al 25.0% en segundo lugar de The Makemakes.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Folkshilfe
Who you are
4
2
Zoe
Quel filou
3
3
Dawa
Feel alive
22,0%
2
4
Celina Ann
Utopia
6
5
Johann Sebastian Bass
Absolutio
5
6
The Makemakes
I am yours
78,0%
1

The Makemakes

I Am Yours

Jimmy Harry, The Makemakes

Carátula

Álbum que incluye el tema

1.83.0-NJAXWEB6YGBKCT4XH7E4BKZIAE.0.2-5

Letra de la canción

Versión original

Anytime that you’re thinking of me
That you might want me
I come on over
Don’t you know, anytime
Anyplace, I am yours

You’re a lesson that I love learning
So anytime that you’ve got a yearning
Don’t you know, anytime
Any place, I am yours

You’re the one I belong to
The one thing that feels true
Everything that I could ever want
If you ever need me
I’m waiting on you
To arrive through the door
Anytime, any place, I’m yours

If you’re hoping for second chances
Of stolen kisses, I got the answer
Don’t you know, anytime
Any place, I’m yours

You’re the one I belong to
The one thing that feels true
Everything I could ever want
If you ever need me
I’m waiting on you
To arrive through the door
Anytime, any place, I’m yours

You’re the one I belong to
The one thing that feels true
Everything I could ever want
If you ever need me
I’m waiting on you
To arrive through the door
Anytime, any place, I’m yours

Anytime, any place, I’m yours

Letra de la canción

Versión traducida

SOY TUYO

En cualquier momento que pienses en mi
Que tú puedas quererme
Vendré en seguida
Para que lo sepas, en cualquier momento
En cualquier lugar, soy tuyo

Tú eres una lección que me encanta aprender
Así que en cualquier momento que tengas un anhelo
Para que lo sepas, en cualquier momento
En cualquier lugar, soy tuyo

Tú eres la única a la que pertenezco
La única cosa que siento verdadera
Todo lo que siempre he querido
Si alguna vez me necesitas
Estaré esperando
Que llegues a la puerta
En cualquier momento, en cualquier lugar, soy tuyo

Si deseas una segunda oportunidad
De besos robados, tengo la respuesta
Para que lo sepas, en cualquier momento
En cualquier lugar, soy tuyo

Tú eres la única a la que pertenezco
La única cosa que siento verdadera
Todo lo que siempre he querido
Si alguna vez me necesitas
Estaré esperando
Que llegues a la puerta
En cualquier momento, en cualquier lugar, soy tuyo

Tú eres la única a la que pertenezco
La única cosa que siento verdadera
Todo lo que siempre he querido
Si alguna vez me necesitas
Estaré esperando
Que llegues a la puerta
En cualquier momento, en cualquier lugar, soy tuyo

En cualquier momento, en cualquier lugar, soy tuyo

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“

Eurocanción

RANKING 448º / 1769

7.09 / 10

1.83.0-NJAXWEB6YGBKCT4XH7E4BKZIAE.0.2-5

CANCIÓN

3.35

DIRECTO

4.18

ESCENOGRAFÍA

3.2

VESTUARIO

3.61

Conversación

11
TOP
30/12/2015

Felicidades a Rafaelo y Joseva!! No hay palabras para describir estos 0 puntos. Mientras la gente siga premiando el petardeo a la calidad, el Festival no será tomado en serio por la gente no eurofan. Esta es una canción que perfectamente pudiera haber estado en el álbum "Let it be" de los Beatles. Absolutamente magnífica. El gran error fue lo del piano. Mis amigos que fueron a mi casa se fijaron más que el fuego no le quemara la barba que en la canción en sí. Una pena. Le doy un 9.

12
TOP
30/12/2015

Un 7. Seguro que los austriacos estaban convencidos de que conseguirían un gran puesto con esta canción y en su calidad de anfitriones, pero Eurovisión es imprevisible...

8
TOP
14/10/2016

GRACIAS A ESTAS JOYITAS DE CANCIÓN SOY SEGUIDOR DE EUROVISIÓN. MELODÍA E INTERPRETACIÓN FANTÁSTICAS. LA VOTACIONES ES LO DE MENOS.

0
TOP
14/10/2016

Ya está solucionado un problema técnico por el que no se podía votar en esta ficha, disculpad las molestias.

11
TOP
30/12/2015

Injusto puesto para una gran canción. Un 8

4
TOP
30/12/2015

Un diez enorme!

9
TOP
30/12/2015

Creo que ha sido de las canciones más maltratadas y no me cansaré de decirlo. No me convencía al principio, no le encontraba ese punto que luego le encontré y que a día de hoy no paro de escuchar y que me parece toda una declaración de amor. Un 7

8
TOP
30/12/2015

Apartando la "galanura" de los chicos que nadie puede discutir... Me pareció una de las mejores voces del pasado festival. Particularmente me gustan esas voces desgarradas y masculinas aun más que las femeninas como se decantan la mayoría de eurofans. Pues a diferencia de muchos no le di mucha importancia al fuego del piano, me pareció un efecto secundario porque para mi la verdadera protagonista era la canción. Felicitaciones a @Rafaelo y a @hermes4 gracias por tu dedicatoria el día de ayer. Abrazos de fin de año! !!

12
TOP
30/12/2015

9. Me quede muerto con este 0. Yo la tenía y la tengo entre mis favoritas, grandiosa canción, muy bien ejecutada, por un momento pense que ardía, el piano, el escenario y todo el cotarro, a ver quien hace esos falsetes con esa elegancia, felicidades pitxines!!!

0
TOP
30/12/2015

Un 6, un tema agradable que gusta cuando lo escuchas, no creo que seria el peor tema de la final pero si es cierto que es un tema olvidable y eso es lo que paso... Una pena porque creo que en otra edición esta propuesta hubiera quedado mas arriba.

7
TOP
30/12/2015

Gracias Rafaelo emocionado y agradecido por tu acertadísima dedicatoria, que muy gustosamente comparto contigo y con todos los que se sientan identificados con tus sabias palabras. La canción me gusta mucho y la puesta en escena también, aunque todo sea mejorable, los 0 puntos me parecieron muy injustos, como tantos otros en la historia de Eurovisión. Muchas gracias a todos por vuestras felicitaciones, especialmente a ti, Danny, eres encantador. Soy vuestro, y me congratulo por ello, GRACIAS. 9

4
TOP
30/12/2015

Un 7. Una canción que me ha ido atrapando cada vez más. Sencillez y calidad a partes iguales. Creo que le faltó una puesta en escena más elegante. Aún así injustísimo el cero. Muchas felicidades a los estupendos Joseva y Rafaelo.

0
TOP
03/12/2022

Sorry no Sorry, s una canción bonita y eso es todo, con lo genial que fue el festival 2015 Austria termino escogiendo a la canción menos competitiva ever. Mucha gente olvida que fue un festival lleno de baladas, salió 2 o 3 canciones después de Suecia y justo después de Belgica y por lo que se escucha viendo el festival primero el publico estaba emocionadísimo con ellos y a media canción dicen: meh. un 3.

0
TOP
17/08/2018

Un tema merecedor de top 5 que se quedó última con cero puntos. Yo al menos le doy 9. La melodía es algo magnífico y la letra está al mismo nivel.

4
TOP
30/12/2015

Una canción que me agrada pero que no me acaba por convencer. No por ello digo que no tenga calidad, ya que opino que es una de las más novedosas y diferentes que se presentaron en el pasado festival, pero a mi, no me engancha y nunca supe en que posición ponerla en mi top. Les doy un 5 porque en esto de los gustos personales es una canción que no apruebas pero tampoco suspendes, así que la dejo en tierra de nadie. UN 5

9
TOP
30/12/2015

¡Último puesto con 0 points! ¡Qué locura!. Otra de las grandes injusticias del ESC 2015 (de vergüenza ajena). Un 9./ Mil felicidades a Joseva y Rafaelo. Un besote guapos.

4
TOP
30/12/2015

Aunque sigo prefiriendo a Folkshilfe, esta me sigue pareciendo la mayor injusticia que he visto en Eurovisión. ¿0 puntos? ¿en serio?

0
TOP
30/12/2015

Sinceramente me gustaba mas que suecia

2
TOP
31/12/2015

Bueno, como ya lo comenté meses anteriores, una INJUSTICIA en toda la extensión de la palabra, si bien la puesta en escena fue mejorable, la canción en si lo perdona todo, una muy buena actuación que pasará a la historia por desgracia por no tener ni un solo punto, un 9 merecedisimo.

0
TOP
01/01/2016

Hola a todos, solo puedo decir que esta canción me encanta, la escucho muchas veces. No puedo creer que no le diesen ni un solo punto, ni tampoco a la cantante alemana con su Black smoke. Eran dos propuestas muy buenas!, ambos cantantes hicieron un duo los días previos al festival, cuando promocionan las canciones. Lo vi en YouTube, sonaba fenomenal. Quien les iba a decir que empatarían en cero puntos!, un saludo y feliz año euro fans

Ver más comentarios