Kaas: “Cantaré sola, de cara al micrófono. No necesito artificios”
France Television ha elegido este año a una gran cantante, con una dilatada trayectoria en el mundo de la música de más de 20 años y 16 millones de discos vendidos, para que le represente en el próximo Festival de Eurovisión de Moscú. Se trata de la carismática Patricia Kaas, una de las más grandes de la escena musical europea. Gracias a su personalidad, su voz única y su repertorio, Kaas se ha convertido en una de las cantantes más populares y arraigadas de la cultura francesa fuera de sus fronteras. Kaas ha dedicado a eurovision-spain.com unos minutos para charlar sobre su candidatura Et s'il fallait le faire.
EUROVISION-SPAIN: ¿Cómo surgió la idea de representar a Francia en Eurovision?
PATRICIA KAAS: France Televisión me lo propuso y me encantó la idea de representar a mi país.
EUROVISION-SPAIN: Con una gran carrera a sus espaldas y siendo una cantante muy conocida en su país, ¿por qué decide ir a Eurovisión?
P.K: Participar en Eurovisión es una experiencia única. Es el concurso más grande del mundo, estoy orgullosa de cantar en Moscú para defender a Francia. Me gustan los desafíos.
EUROVISION-SPAIN: ¿Qué significado tiene para usted Eurovisión?
P.K: Eurovisión es un concurso maravilloso, un espectáculo increíble al que acuden artistas de gran talento. Lo veo como un momento único para descubrir culturas diferentes en las canciones de todos mis vecinos europeos.
EUROVISION-SPAIN: Al ser una cantante de reconocido prestigio y muy conocida en Europa, ¿cree en las posibilidades de ver nuevamente a Francia ganar Eurovisión?
P.K: Ganar, no lo sé, pero para un buen top, sí. Se que el Big 4 no es muy querido pero creo que mi canción es universal. Además, he hecho traducido la canción a todas las lenguas europeas en mi página web para que todo el mundo pueda saber lo que canto (www.patriciakaas.net/eurovision2009)
EUROVISION-SPAIN: En los últimos años Francia ha ocupado las últimas posiciones en Eurovisión. ¿Le da miedo por su carrera otro posible fracaso en el festival?
P.K: Oh no! Mi carrera es de 20 años de giras, de discos… en una noche no podemos estropear tantos años de trabajo. No lo creo, de verdad. Y no tengo miedo, solo quiero cantar, para mi cantar es mi pasión.
EUROVISION-SPAIN: Descríbanos la canción francesa Et s'il fallait le faire…
P.K: Es una canción de amor, con mucha fuerza, que dice que tenemos que hacer todo con el amor, intentar todo para retener a la persona que queremos, pelearse por lograr su amor. Es bonito, ¿no?
EUROVISION-SPAIN: ¿Qué espera que signifique Eurovisión en su carrera musical?
P.K: Mi carrera es mi carrera, Eurovisión es una piedra más en el edificio, una etapa más. Es excitante y maravilloso saber que 160 millones de personas podrían descubrir mi voz, mi mensaje.
EUROVISION-SPAIN: ¿Ha promocionado su canción por Europa?
P.K: Estoy en gira en toda Europa y S'il fallait le faire es la última canción de mi concierto. La he cantado en Alemania, Finlandia, Polonia, Suiza, Bélgica, en los Países Bajos, Ucrania…. la lista es larga.
EUROVISION-SPAIN: ¿Qué hará para impresionar a Europa en tres minutos?
P.K: Cantaré sola, de cara al micrófono. Creo mucho en la canción y en el feeling que se establece entre el público y yo misma. No siento la necesidad de cualquier artificio.
EUROVISION-SPAIN: ¿Qué opina de la canción que representará a España, La noche es para mí?
P.K: Me gusta el estilo, un poco oriental, el ritmo también. Además, Soraya es muy guapa, a los componentes masculinos de mi equipo les gusta muchísimo (risas).
EUROVISION-SPAIN: ¿Ha pensado viajar a España?
P.K: Es verdad que no he ido a España pero iré con mucho gusto. Pienso que los españoles y yo tenemos cosas que decirnos. Me gustaría enseñarle mi universo, es un mundo de pasión y creo que los españoles son apasionados ¿no?
EUROVISION-SPAIN: ¿Has escuchado las canciones rivales en Moscú?
P.K: Si, muchas, la vuestra claro, y las de Turquía, Dinamarca, Croacia también. Me gusta mucho Eurovisión, por eso me voy a internet a visitar las páginas eurovisivas y conocer a mis adversarios.
EUROVISION-SPAIN: ¿Tienes algún favorito para ganar?
P.K: No puedo decir que tengo una canción favorita porque hay muchas canciones muy bonitas este año, muchas voces bonitas, ¡la batalla va a estar difícil!
Muchas gracias por vuestras preguntas, quizá nos veamos en Moscú.
Conversación
15 Este tema será muy premiado por el televoto, sobretodo en los países francófonos, y en cambio, me temo que muy perjudicado por el jurado, que por experiencias anteriores ya sabemos que se decantan por otras cosas. Creo que Francia es nuestra gran amenaza si queremos salir victoriosos en el duelo por quedar los primeros del Big Four, que es a lo máximo que aspiramos, no nos engañemos. Así que, espero que no reciba demasiados votos porque sino, nos superará. No creo que quede por encima del 10.
11 muy buena cancion, francesa cien por cien, y la interprete de categoria, da prestigio al festival, y va a ser un contrapunto de sosiego entre tanta luz y efectos especiales.
14 Pues bien que hace, me encanta. Una intrepetación sobria también puede ser efectiva... al contrario que ucrania o rusia, que cada vez sobrecargan más sus puestas en escena. Yo espero que Patricia sea top 5 mínimo en moscú, se lo merece.
0 Patricia Kaas hace buena ella sola una canción. Personalmente creo que merecía un tema mejor que este, pero la participación de los jurados le puede beneficiar. Kaas es una gran cantante.
0 lo siento por francia la cancion es muy aburida kedara en el top pero por abajo le doy un 20-25. DUDO0 MUChO K EN EL TELEVOTO SEA MUY VOTADA hay baladas mucho mejores reino unido rusia islandia eslovaquia polonia y dinamarca....
0 Ojalá gane. Sigo pensando que enviar una artista consagrada con una canión no hecha para el festival es la GRAN apuesta de este año. Si triunfa ella seguro que otras grandes estrellas se prestan a ir al festival y por qué no Sole Gimenez o Malú por España?? Me encanta que no monte un circo porque realmente, la fuerza del tema está en su forma de transmitir
0 Es cierto que S'il fallait le faire no necesita de atrezzos para funcionar en escena, sin embargo en la actuación del videoclip oficial los músicos aportan una atmósfera íntima,como de café teatro,y además disimulan con elegancia el enlatado de la base musical.Quizá no debiera precindir de ellos.Estoy de acuerdo con los que opináis que su presencia será una lección para muchos artistas "consagrados" o "emergentes", que tendrán u motivo menos para desconfiar del festival.
1 Chicos, enhorabuena por la entrevista. La verdad es que la canción /cantante francesa es de lo mejor este año paRA Eurovisión. Lo de cantar sola es un auténtico reto: ella defenderá la canción en un Festival en que, desde luego, ya no es lo que era (Festival de Canciones) y se ha convertido en un Show televisivo a gran escala. Ojalá esté muy, muy alto. ¡Me encanta!.
2 Este tema quedará como una joya en la historia del festival como italia 84 por ejemplo pero por desgracia salvo que los jurados lo remedien no creo que vaya a estar ni entre los diez primeros en las votaciones.
0 Esta canción me gusta cada vez más. Ah! y me he fijado y ya he visto que la canción en su web está ya traducida al español, aunque no está entera
0 sin duda ganara es mas debe ganar, para dar lecciona a cantantes conocidos, la mayoria ni la mitad que ella, que no quieren ir a eurovision por creerse que estan por encima de esto. la mejor sin duda.
0 Grande Patricia!! Al principio la cancion solo me gustaba.. estaba en el 9 de mi top pero poco a poco a ido avanzando y are es mi 2º favorita tras Soraya superando a Rybak!! Tendras mis votos en moscu Mucha suerte
0 su cancion es fantastica la mejor de este año bla bla bla ES COMO UNA NANA ,''' DA UN SUEÑO QUE TE CAGAS '''
0 La cancion es bonita y ella es muy conocida y si encima esta haciendo y ha eho tanta promocion europea la veo muy arriba. España al final ¿que promocion tendra? :S
0 Pues a mi esta canción no me acaba de convencer... me aburre bastante. Me quedo con UK e Israel. Creo que seran premiadas por el jurado y por el televoto. Por cierto, creeis que las votaciones al 50-50% estaran muy igualadas o habrá muchos paises con 0 puntos, porque he pensado... por ejemplo, a Andorra normalmente le damos solo nosotros puntos, i claro, si ningun otro pais les vota i el jurado menos... los pobres se podrian quedar en 2 o 3 puntos (50%), no?? no sé si me he explicado... XD
0 Toda la suerte para ella, ojalá haga un grandísimo resultado y demuestre que hay que apostar por la calidad y no truños remasterizados.
0 Buah!! Como Francia no quede este año en Top 5, yo ya no sabría qué pensar de Eurovision, es la mejor cantante de este año, y la canción es buena.
