Gasol, Alonso, Bardem y Banderas bailan el Chikichiki en la versión final. ¡Vídeo disponible!
Rodolfo Chikilicuatre ya tiene la versión definitiva de “Baila el Chikichiki”, canción con la que representará a TVE en el próximo Festival de Eurovisión que se celebrará en Belgrado. Estas modificaciones han sido realizadas por los propios creadores del tema para adaptar su “Baila el Chikichiki” a las normas de la UER, según un comunicado emitido por la cadena pública.
Mañana sábado se presenta en La 1 de TVE en el nuevo programa “Yo estuve allí” de Carolina Ferre, que se estrena a las 22:30 horas.
“BAILA EL CHIKICHIKI” A EUROVISIÓN
La canción de “Baila el chikichiki” fue elegida, según la cadena pública, de forma abrumadora por los espectadores de Televisión Española para ir a Eurovisión, primero por los internautas –a través de la iniciativa promovida por TVE y MySpace- y después por la audiencia de La 1 el pasado sábado en “Salvemos Eurovisión”.
Rodolfo Chikilicuatre ha preparado una nueva versión para adaptarla, en letra y duración, a la normativa de la UER, tal y como él mismo anunció el pasado lunes en su primer encuentro ante los medios de comunicación tras resultar vencedor.
Esta nueva versión un poco más larga (2’ 52”) que incluye, además, algunos párrafos en inglés, con referencias a algunos de los personajes españoles más reconocidos internacionalmente como Pau Gasol, Fernando Alonso, Javier Bardem o Antonio Banderas.
LETRA OFICIAL DE "BAILA EL CHIKICHIKI" (VERSIÓN EN CASTELLANO)
¡Perrea! ¡Perrea!
¡Perrea! ¡Perrea!
El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
¡Perrea! ¡Perrea!
El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón
Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki She´s gonna like it mister !
Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y también mi abuela.
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y también mi abuela.
Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?
En el velatorio del Padre Damián
Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar
¡Bailar, bailar, bailar!
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Perrea Perrea
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.
Lo bailan los bródel, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
¡¡¡PERREA PERREA!!!
«DANSE LE CHIKICHIKI » (FRANÇOISE)
Perrea! Perrea !
Perrea ! Perrea !
Le chikichiki, c’est le pied
On le danse en Chine et à Alcorcón
Donne du chikichiki à cette belle brune
Que le chikichiki rend un peu conne
José Luis le danse, bien doucement,
Mariano le danse, mon amour, tu sais bien.
Les brother le dansent, mon frère le danse
Ma mulâtre le danse en faisant tournoyer son slip
Perrea ! Perrea !
Le Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregon
Give le Chiki-Chiki to that little sister
with le Chiki-Chiki She´s gonna like it mister!
Dance it with Alonso , Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem , Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar, Dance la Macarena
Et le chiki chiki se danse comme ça
Un : le brikindans
Deux : le crusaíto
Trois : le maiquelyason
Quatre : le robocop
Danse le chikichiki, danse le chikichiki
Les heavies le dansent, les freakies aussi.
On le danse en tôle, on le danse à l’école,
Ma mère le danse, ma grand-mère aussi.
Danse le chikichiki, danse le chikichiki
Les heavies le dansent, les freakies aussi.
On le danse en tôle, on le danse à l’école,
Ma mère le danse, ma grand-mère aussi.
Le Tigre Puma le chante avec son costume rayé
Et Juan Carlos lui dit : pourquoi tu la fermes pas ?
À la veillée du Père Damien
Ils ont mis du chikichiki et le mort s’est mis à danser
Danser ! Danser ! Danser !
Et le chiki chiki se danse comme ça
Un : le brikindans
Deux : le crusaíto
Trois : le maiquelyason
Quatre : le robocop
Perrea Perrea
José Luis le danse, bien doucement,
Mariano le danse, mon amour, tu sais bien.
Les brother le dansent, mon frère le danse
Ma mulâtre le danse en faisant tournoyer son slip
Et le chiki chiki se danse comme ça
Un : le brikindans
Deux : le crusaíto
Trois : le maiquelyason
Quatre : le robocop
Un : le brikindans
Deux : le crusaíto
Trois : le maiquelyason
Quatre : le robocop
PERREA PERREA !!!
«DANCE THE CHIKICHIKI » (ENGLISH)
“EL CHIKICHIKI”
¡Perrea! ¡Perrea!*
¡Perrea! ¡Perrea!
Chikichiki is wicked and swell
They dance it in China and in Alcorcón* too
Give chikichiki to that dark girl
‘Cos chikichiki will make her twirl
Jose Luís* dances it, dances it cool,
And Mariano* dances it, my love you know how.
The brothers dance it, my brother dances it good
My mulatta dances it holding her pants in her hand
Perrea! Perrea!
El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregon
Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki She´s gonna like it mister!*
Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena*
And chikichiki is danced like this:
One: brikindans*
Two: go crusaíto*
Three: maiquelyason*
Four: Robocop
Dance the chikichiki dance the chikichiki
Heavy metal guys dance it and freaks too
They dance it in prison and at school too,
My mother dances it and my grandmother too.
Dance the chikichiki dance the chikichiki
Heavy metal guys dance it and freaks too
They dance it in prison and at school too,
My mother dances it and my grandmother too.
El Puma* the he-tiger sings it in tuxedo
And Juan Carlos* says to him: why don’t you shut up?*
At Father Damian’s wake
They played chikichiki and the dead man got up and danced
Dance, dance, dance!
And chikichiki is danced like this:
One: brikindans*
Two: go crusaíto*
Three: maiquelyason*
Four: Robocop
Perrea Perrea*
Jose Luís* dances it, dances it cool,
And Mariano* dances it, my love you know how.
The brothers dance it, my brother dances it good
My mulata dances it with her pants in her hand
And chikichiki is danced like this:
One: brikindans*
Two: go crusaíto*
Three: maiquelyason*
Four: Robocop
One: brikindans*
Two: go crusaíto*
Three: maiquelyason*
Four: Robocop
Conversación
13 El personaje que hace es de un argentino de San Martín de no sé donde. Ciertamente, si este año no ganamos, pocas veces estaremos tan cerca de hacerlo. La canción es innovadora, pegadiza y una de las máximas candidatas a la victoria final ¿Los eurofans, que más podemos pedir? Sólo dar gracias a Dios de que finalmente RTVE se ha dado cuenta de la forma ideal para elegir a nuestro representante. Por cierto, ya son 8 las páginas de eurofans donde España está primera y 15 en las que es top 5.
13 El personaje que hace es de un argentino de San Martín de no sé donde. Ciertamente, si este año no ganamos, pocas veces estaremos tan cerca de hacerlo. La canción es innovadora, pegadiza y una de las máximas candidatas a la victoria final ¿Los eurofans, que más podemos pedir? Sólo dar gracias a Dios de que finalmente RTVE se ha dado cuenta de la forma ideal para elegir a nuestro representante. Por cierto, ya son 8 las páginas de eurofans donde España está primera y 15 en las que es top 5.
0 Vaya razonamientos más estúpidos haceis los que os gusta el chiki chiki. Por esa regla de tres, en las próximas elecciones, en vez de votar al que nos parezca votamos al más ignorante, en forma de protesta, porque NADIE LEE EL PROGRAMA ELECTORAL DE LOS PARTIDOS??? Sois bastante ignorantes, y por desgracia no os dais cuenta que se os ve el plumero desde hace mucho. Y quien llama casposa a Coral debería mirar primero al pseudoactor de extrarradi este... que lleva un alo de caspa por donde pasa.
0 Soy argentino, vivo en argentina... ya de por si estoy indignado porque españa mande a este mamarracho, pero...AHORA MENCIONA A ARGENTINA EN SU CANCION!!! LO ULTIMO QUE FALTABA!! Por cierto, el es argentino?? porque por la forma de hablar que tiene asi me parece...alguien que me aclare esta duda...
10 the phantom of spain no les falta por desgracia ya hay traducion en serbio y seguro que ya tienen alguna mas yo ya e oido 4 serbio ingles frances y español que bueno tve esto es la primera vez que se hace antes de festival quiero decir .por que por tener hay temas españoles de eurovision en japones y vietnamita .esto va a peor encima van a entender la mamarrachada de letra yo este año estoy flipando ,dios le da pan a quien no tiene dientes
10 the phantom of spain no les falta por desgracia ya hay traducion en serbio y seguro que ya tienen alguna mas yo ya e oido 4 serbio ingles frances y español que bueno tve esto es la primera vez que se hace antes de festival quiero decir .por que por tener hay temas españoles de eurovision en japones y vietnamita .esto va a peor encima van a entender la mamarrachada de letra yo este año estoy flipando ,dios le da pan a quien no tiene dientes
10 como sabia que tenian que mencionar a serbia en el cambio de la letra ademas la podian incluir en cualquier parte de la cancion ya lo dige antes y mira lo hicieron. aunque ya se los habia adelantado el pavo, capullos ahora si que cumple las normas ya no la pueden eliminar esto era otro as que tenia guardado tve en la manga por que sabian que nos quejariamos pero no hay que olvidar que las normas de tve y myspace no las cumplia pero bueno tve se las salta con quien le interesa
10 como sabia que tenian que mencionar a serbia en el cambio de la letra ademas la podian incluir en cualquier parte de la cancion ya lo dige antes y mira lo hicieron. aunque ya se los habia adelantado el pavo, capullos ahora si que cumple las normas ya no la pueden eliminar esto era otro as que tenia guardado tve en la manga por que sabian que nos quejariamos pero no hay que olvidar que las normas de tve y myspace no las cumplia pero bueno tve se las salta con quien le interesa
10 espero que muchos cambieis de opinion como yo hize dige que este año me parecia un festival malisimo pero retifico ,una vez escuchas los temas con mas tranquilidad y tiempo si que salen canciones que merecen la pena eso si si en la final estan las mejores por que sobram el 50%si en la fial por lo menos estan españa (por desgracia)albania-bielorusia-bulgaria-isrrael-noruega-polonia-ucrania-portugal-rusia -serbia-francia y alemania que estan-alguna mas ,para mi no seria tan tan malo incluso estoni
11 UNA M....., TOTAL, PARA UN PROGRAMA DE PAYASOS INFANTIL, TODAVIA, PERO PARA EL EUROFESTIVAL, UNA VERGUENZA.
11 UNA M....., TOTAL, PARA UN PROGRAMA DE PAYASOS INFANTIL, TODAVIA, PERO PARA EL EUROFESTIVAL, UNA VERGUENZA.
0 LA PEOR CANCION QUE LLEVA ESPAÑA EN LA HISTORIA DEL FESTIVALHA SUPERADO CON CRECES EN VULGARIDAD Y POCA CALIDAD A LA BARCA DE REMEDIOS AMAYA, KE AL MENOS ELLA EN UNA ARTISTA DENTRO DE SU GENERO Y A LAS KETCHUP KE AL MENOS SON CANTANTES Y TUVIERON SU MOMENTO DE GLORIA CON SU ASEREJE.EN UNA PALABRA..HUMILLANTE
0 LA PEOR CANCION QUE LLEVA ESPAÑA EN LA HISTORIA DEL FESTIVALHA SUPERADO CON CRECES EN VULGARIDAD Y POCA CALIDAD A LA BARCA DE REMEDIOS AMAYA, KE AL MENOS ELLA EN UNA ARTISTA DENTRO DE SU GENERO Y A LAS KETCHUP KE AL MENOS SON CANTANTES Y TUVIERON SU MOMENTO DE GLORIA CON SU ASEREJE.EN UNA PALABRA..HUMILLANTE
11 y porque no enviamos mails a la embajada de venezuela, para que avisen a hugo chavez de que en este engendro, se le toma a cachondeo, recordando "el por que no te callas"???
11 y porque no enviamos mails a la embajada de venezuela, para que avisen a hugo chavez de que en este engendro, se le toma a cachondeo, recordando "el por que no te callas"???
0 esto demostara que da igual la cancion o el ineterprete que se lleve a eurovision, si cada pais vota como le da la gana independientemente de si es buena cancion o no, destruyamos el festival!!!!! o vuelve a ser lo que era o nos retiramos, espero que apra 2009 haya muchos cambios en eurovision
0 esto demostara que da igual la cancion o el ineterprete que se lleve a eurovision, si cada pais vota como le da la gana independientemente de si es buena cancion o no, destruyamos el festival!!!!! o vuelve a ser lo que era o nos retiramos, espero que apra 2009 haya muchos cambios en eurovision
0 Soy argentino, vivo en argentina... ya de por si estoy indignado porque españa mande a este mamarracho, pero...AHORA MENCIONA A ARGENTINA EN SU CANCION!!! LO ULTIMO QUE FALTABA!! Por cierto, el es argentino?? porque por la forma de hablar que tiene asi me parece...alguien que me aclare esta duda...