Serbia

Gasol, Alonso, Bardem y Banderas bailan el Chikichiki en la versión final. ¡Vídeo disponible!

Ya está disponible la versión final de “Baila el Chikichiki” que se escuchará en Belgrado. El escaso minuto y 20 segundos de la versión inicial presentada en MySpace se ha convertido en 2’52”. Además, se incorpora un estribillo en inglés, y se eliminan todas las alusiones políticas para dar paso a personajes con fama internacional como Pau Gasol, Fernando Alonso, Javier Bardem y Antonio Banderas.
José García Hernández · Fuente: TVE
Publicado el día 14 de marzo de 2008
rodolfo_chiki
Rodolfo Chikilicuatre

Gasol, Alonso, Bardem y Banderas bailan el Chikichiki en la versión final. ¡Vídeo disponible!

Rodolfo Chikilicuatre ya tiene la versión definitiva de “Baila el Chikichiki”, canción con la que representará a TVE en el próximo Festival de Eurovisión que se celebrará en Belgrado. Estas modificaciones han sido realizadas por los propios creadores del tema para adaptar su “Baila el Chikichiki” a las normas de la UER, según un comunicado emitido por la cadena pública.

Mañana sábado se presenta en La 1 de TVE en el nuevo programa “Yo estuve allí” de Carolina Ferre, que se estrena a las 22:30 horas.

“BAILA EL CHIKICHIKI” A EUROVISIÓN

La canción de “Baila el chikichiki” fue elegida, según la cadena pública, de forma abrumadora por los espectadores de Televisión Española para ir a Eurovisión, primero por los internautas –a través de la iniciativa promovida por TVE y MySpace- y después por la audiencia de La 1 el pasado sábado en “Salvemos Eurovisión”.

Rodolfo Chikilicuatre ha preparado una nueva versión para adaptarla, en letra y duración, a la normativa de la UER, tal y como él mismo anunció el pasado lunes en su primer encuentro ante los medios de comunicación tras resultar vencedor.

Esta nueva versión un poco más larga (2’ 52”) que incluye, además, algunos párrafos en inglés, con referencias a algunos de los personajes españoles más reconocidos internacionalmente como Pau Gasol, Fernando Alonso, Javier Bardem o Antonio Banderas.

 

LETRA OFICIAL DE "BAILA EL CHIKICHIKI" (VERSIÓN EN CASTELLANO)

¡Perrea! ¡Perrea!

¡Perrea! ¡Perrea!

 

El chikichiki mola mogollón

Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón

Dale chikichiki a esa morenita

Que el chikichiki la pone muy tontita

 

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,

Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.

Lo bailan los brother, lo baila mi hermano

Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

 

¡Perrea! ¡Perrea!

 

El Chiki Chiki is a Reaggetton

Dance in Argentina, Serbia and Oregón

 

Give el Chiki-Chiki to that little sister

with el Chiki-Chiki She´s gonna like it mister !

 

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol

Dance it with your brothers, all around the world

 

Dance it with Bardem Dance it with Banderas

Dance with Almodóvar Dance la Macarena

 

Y el chiki chiki se baila así

Uno: el brikindans

Dos: el crusaíto

Tres: el maiquelyason

Cuatro: el robocop

 

Baila el chikichiki baila el chikichiki

Lo bailan los jevis y también los friquis

Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,

Lo baila mi madre y también mi abuela.

 

Baila el chikichiki baila el chikichiki

Lo bailan los jevis y también los friquis

Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,

Lo baila mi madre y también mi abuela.

 

Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas

Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?

En el velatorio del Padre Damián

Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar

 

¡Bailar, bailar, bailar!

 

Y el chiki chiki se baila así

Uno: el brikindans

Dos: el crusaíto

Tres: el maiquelyason

Cuatro: el robocop

 

Perrea Perrea

 

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,

Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.

 

Lo bailan los bródel, lo baila mi hermano

Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

 

Y el chiki chiki se baila así

Uno: el brikindans

Dos: el crusaíto

Tres: el maiquelyason

Cuatro: el robocop

 

Uno: el brikindans

Dos: el crusaíto

Tres: el maiquelyason

Cuatro: el robocop

 

¡¡¡PERREA PERREA!!!

 

 

«DANSE LE CHIKICHIKI » (FRANÇOISE)

 

Perrea! Perrea !

 

Perrea ! Perrea !

 

Le chikichiki, c’est le pied

On le danse en Chine et à Alcorcón

Donne du chikichiki à cette belle brune

Que le chikichiki rend un peu conne

 

José Luis le danse, bien doucement,

Mariano le danse, mon amour, tu sais bien.

Les brother le dansent, mon frère le danse

Ma mulâtre le danse en faisant tournoyer son slip

 

Perrea ! Perrea !

 

Le Chiki Chiki is a Reaggetton

Dance in Argentina, Serbia and Oregon

Give le Chiki-Chiki to that little sister

with le Chiki-Chiki She´s gonna like it mister!

 

Dance it with Alonso , Dance it with Gasol

Dance it with your brothers, all around the world

Dance it with Bardem , Dance it with Banderas

Dance with Almodóvar, Dance la Macarena

 

Et le chiki chiki se danse comme ça

Un : le brikindans

Deux : le crusaíto

Trois : le maiquelyason

Quatre : le robocop

 

 

Danse le chikichiki, danse le chikichiki

Les heavies le dansent, les freakies aussi.

On le danse en tôle, on le danse à l’école,

Ma mère le danse, ma grand-mère aussi.

 

Danse le chikichiki, danse le chikichiki

Les heavies le dansent, les freakies aussi.

On le danse en tôle, on le danse à l’école,

Ma mère le danse, ma grand-mère aussi.

 

Le Tigre Puma le chante avec son costume rayé

Et Juan Carlos lui dit : pourquoi tu la fermes pas ?

À la veillée du Père Damien

Ils ont mis du chikichiki et le mort s’est mis à danser

 

Danser ! Danser ! Danser !

 

Et le chiki chiki se danse comme ça

Un : le brikindans

Deux : le crusaíto

Trois : le maiquelyason

Quatre : le robocop

 

Perrea Perrea

 

José Luis le danse, bien doucement,

Mariano le danse, mon amour, tu sais bien.

 

Les brother le dansent, mon frère le danse

Ma mulâtre le danse en faisant tournoyer son slip

 

Et le chiki chiki se danse comme ça

Un : le brikindans

Deux : le crusaíto

Trois : le maiquelyason

Quatre : le robocop

 

Un : le brikindans

Deux : le crusaíto

Trois : le maiquelyason

Quatre : le robocop

 

PERREA PERREA !!!

 

 

«DANCE THE CHIKICHIKI » (ENGLISH)

“EL CHIKICHIKI”

 

¡Perrea! ¡Perrea!*

 

¡Perrea! ¡Perrea!

 

Chikichiki is wicked and swell

They dance it in China and in Alcorcón* too

Give chikichiki to that dark girl

‘Cos chikichiki will make her twirl

 

Jose Luís* dances it, dances it cool,

And Mariano* dances it, my love you know how.

The brothers dance it, my brother dances it good

My mulatta dances it holding her pants in her hand

 

Perrea! Perrea!

 

El Chiki Chiki is a Reaggetton

Dance in Argentina, Serbia and Oregon

Give el Chiki-Chiki to that little sister

with el Chiki-Chiki She´s gonna like it mister!*

 

Dance it with Alonso, Dance it with Gasol

Dance it with your brothers, all around the world

Dance it with Bardem Dance it with Banderas

Dance with Almodóvar Dance la Macarena*

 

And chikichiki is danced like this:

One: brikindans*

Two: go crusaíto*

Three: maiquelyason*

Four: Robocop

 

Dance the chikichiki dance the chikichiki

Heavy metal guys dance it and freaks too

They dance it in prison and at school too,

My mother dances it and my grandmother too.

Dance the chikichiki dance the chikichiki

Heavy metal guys dance it and freaks too

They dance it in prison and at school too,

My mother dances it and my grandmother too.

 

El Puma* the he-tiger sings it in tuxedo

And Juan Carlos* says to him: why don’t you shut up?*

At Father Damian’s wake

They played chikichiki and the dead man got up and danced

 

Dance, dance, dance!

 

And chikichiki is danced like this:

One: brikindans*

Two: go crusaíto*

Three: maiquelyason*

Four: Robocop

 

Perrea Perrea*

 

Jose Luís* dances it, dances it cool,

And Mariano* dances it, my love you know how.

 

The brothers dance it, my brother dances it good

My mulata dances it with her pants in her hand

 

And chikichiki is danced like this:

One: brikindans*

Two: go crusaíto*

Three: maiquelyason*

Four: Robocop

 

One: brikindans*

Two: go crusaíto*

Three: maiquelyason*

Four: Robocop

 

Conversación

8
TOP
15/03/2008

Acaban de pasar una nota informativa por tve ahora mismo anunciando la presentacion del videoclip esta noche a las 22.30... dios... creo que esto ya no lo remedia absolutamente nadie. si ya de por si no nos votan, este año se lo hemos puesto muy facilito pa que aun lo hagan menos. Que le vamos a hacer... a esperar al año que viene, esperemos que no se nos repita este pucherazo de TVE. Aun así este año creo que, aunque no pintaba bien, hay muy buenas canciones. A ver ahora la de suecia!!

8
TOP
15/03/2008

Acaban de pasar una nota informativa por tve ahora mismo anunciando la presentacion del videoclip esta noche a las 22.30... dios... creo que esto ya no lo remedia absolutamente nadie. si ya de por si no nos votan, este año se lo hemos puesto muy facilito pa que aun lo hagan menos. Que le vamos a hacer... a esperar al año que viene, esperemos que no se nos repita este pucherazo de TVE. Aun así este año creo que, aunque no pintaba bien, hay muy buenas canciones. A ver ahora la de suecia!!

8
TOP
15/03/2008

Una pregunta... igual es que vivo en otro planeta: ¿Quien es el Tigre Puma con su traje a rayas? no tengo ni idea... jejejeje

8
TOP
15/03/2008

Una pregunta... igual es que vivo en otro planeta: ¿Quien es el Tigre Puma con su traje a rayas? no tengo ni idea... jejejeje

0
TOP
15/03/2008

PODIAN ENVIARLE 1 COPIA A LA N.B.A, LES SERVIRÁ PARA TENER PRESENTE A GASOL,MIENTRAS ESTE ESTÁ DE BAJA.. ASÍ PODRÁ VER COMO TRASCIENDE SU FAMA POR EUROPA COMO PARTE DE ESTE CIRCO..PORCIERTO PARA UTILIZAR CIERTOS NOMBRES O MARCAS NO SE DEBE PEDIR UN PERMISO, NO ESTÁN SUJETOS A DERECHOS DE IMAGEN..

0
TOP
15/03/2008

PODIAN ENVIARLE 1 COPIA A LA N.B.A, LES SERVIRÁ PARA TENER PRESENTE A GASOL,MIENTRAS ESTE ESTÁ DE BAJA.. ASÍ PODRÁ VER COMO TRASCIENDE SU FAMA POR EUROPA COMO PARTE DE ESTE CIRCO..PORCIERTO PARA UTILIZAR CIERTOS NOMBRES O MARCAS NO SE DEBE PEDIR UN PERMISO, NO ESTÁN SUJETOS A DERECHOS DE IMAGEN..

8
TOP
15/03/2008

a todos los que os gusta este mamarracho y sois nuevos por aqui en vez de entrar atacando a la gente que nos gusta eurovision y atacando al festival que poca educacion ,se entra diciendo hola me llamo xxxxxx y tengo un problema me gusta baila el chikichiki ,alomejor podiamos hecharos una mano para superar esto .pero bueno estar tranquilos en dos meses estareis curados

8
TOP
15/03/2008

cancion de verano el chikichki?dentro de 2 meses a los que os gusta estareis hasta los huevos de chikichiki yo desde el 1 dia y dios lo que me queda ademas en cuanto pase el festival y se den con un canto en los dientes los que la votateis y tve le daran la espalda totalmente tve es una esperta en esto en machacar tanto un producto de mierda como este ,este año quedaron temas fuera que seguro se daran a conocer .luego ya diremos esto de como no mandamos este tema ,sencillo tve no quiso qria esto

8
TOP
15/03/2008

cancion de verano el chikichki?dentro de 2 meses a los que os gusta estareis hasta los huevos de chikichiki yo desde el 1 dia y dios lo que me queda ademas en cuanto pase el festival y se den con un canto en los dientes los que la votateis y tve le daran la espalda totalmente tve es una esperta en esto en machacar tanto un producto de mierda como este ,este año quedaron temas fuera que seguro se daran a conocer .luego ya diremos esto de como no mandamos este tema ,sencillo tve no quiso qria esto

0
TOP
17/03/2008

Ay Dios mio! si es que esto no hay por donde cogerlo! vamos y pensar que en chipre la dan por ganadora :S

0
TOP
17/03/2008

Ay Dios mio! si es que esto no hay por donde cogerlo! vamos y pensar que en chipre la dan por ganadora :S

5
TOP
15/03/2008

pues vamos la poca gracia que tenia la han fastidiado con esta nueva versión. La han querido hacer un poco más seria y la han desgraciado, cosa que me encanta a ver si no lo vota nadie. Pero está visto que TVE cosa que toca cosa que destroza porque ademas de sosa se hs vuelto muy cansina

5
TOP
15/03/2008

pues vamos la poca gracia que tenia la han fastidiado con esta nueva versión. La han querido hacer un poco más seria y la han desgraciado, cosa que me encanta a ver si no lo vota nadie. Pero está visto que TVE cosa que toca cosa que destroza porque ademas de sosa se hs vuelto muy cansina

0
TOP
16/03/2008

bueno ya q nos tiene q representar por lo menos espero que se curren la puesta en escena, ya que al cancion se pega para una puesta en escena divertida y descarada, asi por lo menos llamaremos la atención, y quien sabe, a lo mejor nos llevamos una sorpresa y quedamos bien, y que conste q nunca m ha gustado la cancion, pero ya no hay nada que hacer asi que paso de seguir cabreado, aunque mi favorita era coral.¿es verdad que españa es favorita en muchas encuenstas?no m lo puedo creer que fuerte ja

0
TOP
16/03/2008

bueno ya q nos tiene q representar por lo menos espero que se curren la puesta en escena, ya que al cancion se pega para una puesta en escena divertida y descarada, asi por lo menos llamaremos la atención, y quien sabe, a lo mejor nos llevamos una sorpresa y quedamos bien, y que conste q nunca m ha gustado la cancion, pero ya no hay nada que hacer asi que paso de seguir cabreado, aunque mi favorita era coral.¿es verdad que españa es favorita en muchas encuenstas?no m lo puedo creer que fuerte ja

0
TOP
16/03/2008

"El dia del festival lo que menos me consideraré será español"... PERO VOSOTROS OS LEEIS??? Dios Mío. Entonces tampoco eras español con las ketchup, o con d'nash, o con azuquita??... Yo soy eurofan desde siempre Y ESTOY ORGULLOSO DE ESPAÑA Y DE RODOLFO CHIKILICUATRE. Ya está bien de crispar!. La gente votó masivamente por el chiki-chiki. Por favor, queréis respetar la voluntad mayoritaria de una vez?...

0
TOP
16/03/2008

"El dia del festival lo que menos me consideraré será español"... PERO VOSOTROS OS LEEIS??? Dios Mío. Entonces tampoco eras español con las ketchup, o con d'nash, o con azuquita??... Yo soy eurofan desde siempre Y ESTOY ORGULLOSO DE ESPAÑA Y DE RODOLFO CHIKILICUATRE. Ya está bien de crispar!. La gente votó masivamente por el chiki-chiki. Por favor, queréis respetar la voluntad mayoritaria de una vez?...

0
TOP
17/03/2008

Esto es un bodrio infumable en cualquier idioma y versión !!!!!!

0
TOP
17/03/2008

Esto es un bodrio infumable en cualquier idioma y versión !!!!!!

8
TOP
15/03/2008

a todos los que os gusta este mamarracho y sois nuevos por aqui en vez de entrar atacando a la gente que nos gusta eurovision y atacando al festival que poca educacion ,se entra diciendo hola me llamo xxxxxx y tengo un problema me gusta baila el chikichiki ,alomejor podiamos hecharos una mano para superar esto .pero bueno estar tranquilos en dos meses estareis curados

Ver más comentarios