Esma y Lozano defenderán a Macedonia en tres idiomas según la última versión
Esma y Lozano interpretarán en inglés, romaní y macedonio su canción, en el escenario del Malmö Arena. Será bajo la producción de la última versión, presentada este fin de semana, y que ya incluye los tres idiomas. Así lo ha confirmado en las últimas horas el jefe de delegación de Macedonia y directivo de MRT, Ljupco Mirkovski. La cadena pública tendrá que pagar una pequeña multa a la Unión Europea de Radiodifusión por variar los idiomas que fueron presentados en la fecha límite oficial.
Según la última versión del corte, Lozano cantará la mayoría de la canción en inglés menos el último estribillo que lo interpretará en macedonio. Esma, por su parte, realizará toda su intervención en romaní, la lengua gitana. La elección y distribución de los idiomas ha venido bajo la directriz de la televisión pública, con la que el dúo está de acuerdo. “La cadena piensa que voy a estar mejor presentada así en Europa, dado que soy conocida en el mundo de la música gitana”, ha comentado Esma.
Macedonia intentará conseguir su pase a la final con el tema en la segunda semifinal, que se realizará el martes 16 de mayo. La candidatura de este año de MRT predente aunar la veteranía de Esma y la nueva generación de la industria musical macedonia, representada por Lozano.
Conversación
Les falta meter el griego, el ruso, el polaco, el español, el italiano, el francés y el alemán; así lo entenderíamos casi todos. Pero, ¿cuántos idiomas se necesitan para cantar una canción? Que esto no es una escuela de idiomas, que es un concurso de canciones.