Escucha Tena linda, la versión en castellano del tema croata
Los representantes de Croacia en el próximo Festival de Eurovisión, Igor Curkrov y Andrea Susjnara, acaban de grabar la versión en castellano de su tema Lijepa Tena. El título en nuestro idioma es Tena linda, que fue grabado en los estudios de Radio 2 de Croacia (HR 2). Igor Cukrov y Andrea Susnjara se en encuentran ultimando su videoclip que pronto estará listo.
Conversación
0 ah peor esta cantando en castellano? esque como no se entiende nada.Me sigue pareciendo un toston
0 ah peor esta cantando en castellano? esque como no se entiende nada.Me sigue pareciendo un toston
5 se agradece ese esfuerzo d intentar traducirlo a nuestra idioma como homenaje. no se si llevará algun voto de españa,lo dudo, pero lo q si le deseo es mucha suerte y mi total agradecimiento. hejdo
5 se agradece ese esfuerzo d intentar traducirlo a nuestra idioma como homenaje. no se si llevará algun voto de españa,lo dudo, pero lo q si le deseo es mucha suerte y mi total agradecimiento. hejdo
0 Una voz magnífica y la canción en principio no está mal, pero se hace un poco pesada.
0 Una voz magnífica y la canción en principio no está mal, pero se hace un poco pesada.
8 me gusta mas en croato k en castellano pero es k casi k no s entiende pero es una preciosa cancio no como los viejos del año pasado se parece muhcoi a la atmosfera de portugal de este año
8 me gusta mas en croato k en castellano pero es k casi k no s entiende pero es una preciosa cancio no como los viejos del año pasado se parece muhcoi a la atmosfera de portugal de este año
12 genial ,esque para entenderla hay que tener oido y veo que por aqui falla mucho ,algun disgusto se llea alguno cuando este tema tan genial quede tan bien clasificado ,al menos se molestan en intentarlo y personalmente yo encantado ,mejor esto que no los absurdos subtitulos ,solo espero que cuando quede genial ,no se empieze con las mismas chorradas de siempre ,que si vecinos etc etc ,el tema es bueno y por eso quedara bien ,no desafina mucho mas que otros ,incluido la adorada soraya
12 genial ,esque para entenderla hay que tener oido y veo que por aqui falla mucho ,algun disgusto se llea alguno cuando este tema tan genial quede tan bien clasificado ,al menos se molestan en intentarlo y personalmente yo encantado ,mejor esto que no los absurdos subtitulos ,solo espero que cuando quede genial ,no se empieze con las mismas chorradas de siempre ,que si vecinos etc etc ,el tema es bueno y por eso quedara bien ,no desafina mucho mas que otros ,incluido la adorada soraya
0 Es bonita la canción, pero a veces no se le entiende. En fin, han hecho un buen esfuerzo. Por cierto, me gustan mas estos cantantes que los del año pasado
0 Es bonita la canción, pero a veces no se le entiende. En fin, han hecho un buen esfuerzo. Por cierto, me gustan mas estos cantantes que los del año pasado
1 De verdad es esto castellano?????? XD, me meooooooo, ahora entiendo porque Soraya, subtitula la canción en vez de hacer versiones, jajajaja...
1 De verdad es esto castellano?????? XD, me meooooooo, ahora entiendo porque Soraya, subtitula la canción en vez de hacer versiones, jajajaja...