Eurovisión

Elhaida Dani cantará I'm alive en Viena tras la retirada “repentina” de Diell

“El autor de la canción ha decidido retirarla por motivos personales y de manera irrevocable”, según afirma la artista a través de su Facebook oficial. El nuevo tema está compuesto y producido por Arber Elshani y Chriss Lekaj
Manu Mahía · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 23 de febrero de 2015
sin_ano_29122014_042938_1961017_670320056360142_435324458_o-1
Elhaida Dani

Elhaida Dani cantará I'm alive en Viena tras la retirada “repentina” de Diell

Diell no sonará en Viena, lo hará I'm alive. La balada que consiguió el triunfo del histórico Festival i Këngës albanés el pasado mes de diciembre se retira de la competición por petición expresa de su compositor, según reveló anoche la propia Elhaida Dani, artista que defendió el tema y voz del país en el festival europeo este año. La cantante ha querido anunciarlo antes que la RTSH, cadena pública albanesa, a través de su Facebook oficial.

Elhaida argumenta que esta decisión ha sido en contra de su voluntad, dado que “el autor de la canción ha decidido retirarla por motivos personales y de manera irrevocable”. Ha sido una “decisión personal y repentina” que a través de una reunión con la delegación albanesa se ha intentado dar solución “siguiendo la normativa del Festival de Eurovisión”, representando al país “con una nueva canción”.

Hace apenas dos semanas la artista revelaba a los medios que volvería a grabar y producir Diell en Los Ángeles, eligiendo como único idioma el inglés para defenderla. De esta manera, la retirada del tema por parte del autor podría ser consecuencia de una falta de acuerdo en los cambios que abordarían en la nueva versión de la canción. Por su parte, la cantante lo tiene claro: “El objetivo común sigue siendo que Albania consiga un buen resultado en Viena”.

NUEVA CANCIÓN A CARGO DEL TÁNDEM ZZAP & CHRISS

Los productores y compositores Arber Elshani y Chriss Lekaj, conocidos conjuntamente como Zzap & Chriss, serán los encargados de hacerle el vestido a la voz de Elhaida, ganadora del formato The Voice en Italia. La cadena ha dado esta nueva información este mediodía tras la noticia que sobresaltaba ayer al filo de la medianoche. El tándem albanés que está detrás del nuevo tema albanés produce regularmente singles de corte R&B, hip-hop y dance.

Conversación

0
TOP
0
02/03/2015

Será verdad la versión que esgrime Albania?. Sea como fuere es una pena, personalmente a mi me gustó desde el primer momento y no estoy de acuerdo que , como muchos opinan, estaba destinada al fracaso. Habrá que esperar a la nueva canción y entonces habrá elementos para sostener cuál de las dos propuestas es la mejor.

0
TOP
0
25/02/2015

no me trago este cuento, ellos saben muy bien que la cancion a pesar de ser bonita, no iba a hacer absolutamente nada en Viena y no querian desperdiciar la preciosa voz de Elhaida, ellos decidieron crear este cuento para buscarle una cancion con la que verdaderamente se lusca y alabo totalmente la decision pero que no nos vengan a meter cuento pues jaja

1
TOP
0
25/02/2015

Eso les pasa por no haber elegido a Lindita como cantante.

8
TOP
0
24/02/2015

Me alegro por el cambio . "Diell" era inescuchable. A ver qué tal la nueva.

5
TOP
0
24/02/2015

Me alegro, porque la canción no me gustaba, a ver si hay suerte y eligen algo mejor.

0
TOP
0
24/02/2015

Pues creo que no me parece muy legal que digamos. Durante este tiempo han tenido tiempo de observar las diferentes expectativas que ha ha despertado la canción entre el público, y no digo más.

0
TOP
0
24/02/2015

A ver Diell no era una mala canción, pero si que es verdad que era una balada en la que Elhaida si que podía usar su voz pero te dejaba indiferente ya que no tenía una continuidad clara.... Obviamente sean cuales sean los motivos espero que esta nueva canción la iguale o que sea mejor porque si no mal vamos :)

0
TOP
0
24/02/2015

No sé qué pensar por falta de datos.Por un lado,si al autor del tema no le gustan los cambios que se van a hacer a su obra para adaptarla a Eurovisión (que tal vez no fuera su propósito y que parece ser la causa de la retirada),es lógico que no esté de acuerdo en que vaya al festival,pero por otro,debería haber algun contrato previo entre autores y la RTSH para que no se lleven estos sustos.Claro que con la rapidez con que se han sacado de la manga la nueva canción,parece que ya se lo olían.

3
TOP
0
24/02/2015

No me extraña que la cambien. Era un tostón.

7
TOP
0
24/02/2015

Creo que le vendrá bien cambiar, y digo "creo" porque aún no sé qué pensar sobre "Diell". Ya la han desechado y aún no tengo definido si me gusta o no. Lo que sí tengo claro es que el vozarrón de Elhaida Dani merece aprovecharse aún más, con una canción mejor. Esperemos que "I'm Alive" sea para bien, porque me apetece ver a Albania en la final, junto a Portugal, Montenegro, Lituania y otros países menores. Me cansa el status de intocables que tienen países como Rusia, Suecia o Grecia.

1
TOP
0
24/02/2015

Es verdad que ha mucha gente le gustaba Diell, pero prácticamente nadie la tenía de favorita entre las 16, por lo tanto, entiendo el canvio

2
TOP
0
24/02/2015

Por queee

4
TOP
0
24/02/2015

Los Albaneses sabían que con Diell no pasaban el corte de semifinales. Se han encontrado con una mejor canción y decidieron cambiarla.

1
TOP
0
24/02/2015

La canción era un horror, así que así de primeras, me alegro. Pero tampoco espero que vayan a ser capaces de hacer mucho más.

3
TOP
0
24/02/2015

koala27 Por esa regla de tres cualquiera puede hacer lo mismo, cualquiera lo ha hecho y lo seguira haciendo. Ha pasado muchas veces pues no va en contra de las reglas de la UER. Solo a partir de marzo, cuando la candidatura se ha hecho verdaderamente oficial podria haber problemas. Y algunos han hecho cambios a la cancion incluso despues (incluida Espa~na).

0
TOP
0
24/02/2015

Creo que la uer debería tomar alguna medida contra estos cambios... Si una canción ya se ha hecho publica como candidatura oficial no se debería poder cambiar, una cosa es hacer cambios a un tema y otra es cambiar el tema por desacuerdo con el autor obpor ver la mala acogida por parte del publico europeo... Vete tu a saber... Por esa regla de tres cualquiera puede hacer lo mismo

1
TOP
0
24/02/2015

NO ME LO PUEDO CREER JODER......ERA una de mis favoritas. NO NO NO NO NO.. me indigno. Albania e Italia...y ahora a ver lo que harán. Vale, la chica canta que flipas...pero con esa canción todo era magico y fenomenal...con otra a ver como va a quedar...espero que sea igual de buena. Suerte

1
TOP
0
24/02/2015

Diell era un tema clasico de muy buen gusto con una estructura un tanto desconcertante que le daba mucho encanto, una verdadera pena...

2
TOP
0
24/02/2015

Creo que los albaneses no deben estar contentos con esta decisión,ya que se organizo un concurso para elegir cantante y CANCIÓN.Es como si hacen una pre en España ,eligen a un artista con una canción y dicen que la cambian por motivos personales.Yo creo que en este tipo de situaciones hay que ser profesional dar explicaciones y que la cantante lleve las riendas del proyecto porque sino acabará en un mal puesto sin merecerlo.Esperemos que I'm alive sea mejor Diell.

4
TOP
0
24/02/2015

Menos mal de las 16 que se conocen hasta ahora, para mí la albanesa era la única suspendida claramente, no me gustaba nada de nada.

10
TOP
0
24/02/2015

Ese título no augura nada bueno... Igual trata de zombies...

3
TOP
0
24/02/2015

Pues a ver qué tal la nueva canción. Pero vamos que igual el autor les ha hecho hasta un favor negandose a enviarla a Viena, porque a mí desde luego Diell me parecía muy mala canción y la tenía entre las peores de este año (por el momento) La primera escucha ya te echa para atrás, aburre, sientes que estás escuchando algo pasado de moda. Dicho ésto, espero que Albania sepa aprovechar esta segunda oportunidad :)

3
TOP
0
24/02/2015

Diell era una cancion muy rara (incluso para Albania) y parecia que las letras no encajaban ni siquiera en albanes -- o sea que traduciendola sonaria todavia aun mas rara. No me extra~na el cambio. La voz de la chica me gusta. A ver que tal "I'm alive".

7
TOP
0
24/02/2015

No puede ser, vaya chasco que me llevo, con lo que me gustaba Elhaida Dani con Diell la tenia de top 4 en mi top por el momento, pues ahora no se que va a ser de Albania en mi top porque con una nueva canción a saber dios como será, muy mal Elhaida y muy mal Albania porque Diell era de mis absolutas preferidas de este año, muy mal Albania.

8
TOP
0
24/02/2015

Menos mal que la cambian y espero que a mejor porque ojo que es mala mala malaa!! Eso si la chica muy buena voz pero el tema era un señor truño, de hecho esta claro que por eso la cambian

1
TOP
0
24/02/2015

Nooo, ahora que me gustaba esta canción! Jo,, se ha hecho un Belarus en toda regla :D

6
TOP
0
24/02/2015

Una pena porque la cancion era bastante buena y mejoraria mucho mas traduciendola al ingles como le a pasado a Albania con todos sus temas. Ahora a correr, buscar otra cancion y traducirla tambien al ingles. Tic, Tac, Tic, Tac...!!

4
TOP
0
24/02/2015

No hay mal que por bien no venga, les está haciendo un favor. La canción suena a ya escuchada, y no hubiese pasado a la final.

11
TOP
0
24/02/2015

Albania todavía no se ha dado cuenta que estropean sus candidaturas año tras año al traducirlas por completo al inglés. Y eso que tienen reciente el puestazo de Rona en 2012 cantando en albanés...

0
TOP
0
24/02/2015

Esto esta clarisimo. Seguro que el autor de la canción, al ver la cagada que estaban haciendo al pasarla al inglés, decidió no pasar por el aro y negarse al cambio de idioma. Visto lo que paso el año pasado, ya me estoy imaginando que su versión en ingles no se pareceria en nada a la original. Yo lo siento por Elhaida (aunque su canción no era ninguna maravilla), pero estoy totalmente de acuerdo con la decision del autor de la cancion.

3
TOP
0
24/02/2015

Pues puede que sea bueno para ellos, porque esta canción no creo que hubiese pasado a la final.Valoro mucho que cada uno cante en su idioma de origen, es uno de los encantos de Europa precisamente. Evidentemente hay idiomas más agradables al oído, y en inglés todas quedan bien. Y también me gustaria que países de Europa ,como España ,también cantaran alguna vez en alguno de sus otros idiomas cooficiales.

9
TOP
0
24/02/2015

Inteligente decisión... yo ya me había acostumbrado a la canción y casi me gustaba, pero es cierto que a primera escucha suena a antigua y pasada de moda, dudo mucho que hubiese conseguido el pase a la final, la verdad. A ver el nuevo tema, ella desde luego que es una excelente cantante.

0
TOP
0
24/02/2015

Yo creo que vieron que no le gustaba a casi nadie y decidieron cambiarla poniendo esa excusa

0
TOP
0
24/02/2015

Menos mal porque la canción no me gustaba nada desde el principio

1
TOP
0
24/02/2015

Me parece una decisión super acertada. Creo que Diell no hubiera cuajado y probablemente se hubiera quedado en semis. Espero que esta vez escojan una canción a la altura del vozarrón de Elhaida.

10
TOP
0
24/02/2015

Me parece perfecto que la cambien si el motivo es la intención de traducirla al inglés. Menudo atajo de incompetentes, que dejen la canción en su lengua!

0
TOP
0
24/02/2015

La canción no es mala pero no destaca y es como ya escuchada muchas veces. Espero que la próxima tenga mas gancho y originalidad.

0
TOP
0
24/02/2015

Me alegro por Albania,ahora tienen otra oportunidad,creo que con una balada que recordaba a tantas otras no hubiesen pasado a la final,a mi me recordaba a Alinna Moon-Moldavia 2013.La voz de Eladia Dani me parece buenísima,le deseo mucha suerte.

5
TOP
0
24/02/2015

estoy hasta las narices de que cambien el idioma al inglés; sinceramente apuesto por canciones en el idioma local; si no perdería toda la gracia; tal y como pasó con Albania 2014, la canción perdió mucha fuerza al ser cantada en albanés.

5
TOP
0
24/02/2015

Traerán un mojón de canción al estilo macedonia 2013; cuando la cadena ve que tiene posibilidades de quedar medio bien se boicotean

1
TOP
0
24/02/2015

Pues a mi me gustaba. A ver por donde sale todo esto...

6
TOP
0
24/02/2015

Diell me encantaba, pero estoy seguro que elegirá un tema aún mejor, ya que su voz es de las mejores de este año, y merece aún más calidad en su canción.. Espero verla en la Final

0
TOP
0
24/02/2015

Si es por el cambio de idioma, estoy completamente de acuerdo con el autor. Seguramente él compuso la canción en albanés, y no en inglés. O posiblemente la querían modificar lo suficiente para que no fuera del agrado de su autoría.

9
TOP
0
24/02/2015

No me extraña q cambien de cancion, porque ir ultima en las apuestas de pago con la cancion ya presentada y que el resto la mayoria de paises sin tenerla presentada, vayan delante tuyo, significa mucho d como ha sido la aceptacion del tema... Que escojan otra mejor y suerte Albania!!!

8
TOP
0
24/02/2015

jo que pena me da por Elhaida, es un duro golpe...la cancion no era de las favoritas pero la nterprete estaba hecha a el tema muy bien y no deja de ser un traspies...espero que defienda bien el tema que le toque cantar...se lo merece, animo albania

4
TOP
0
24/02/2015

Uf! Ya tenemos lío en Albania como hace dos años con Macedonia. ¿Tienen que hacer una canción mejor que Diell antes del 10 de marzo? Pobre Elhaida, se le complican las cosas....

0
TOP
0
24/02/2015

Bueno que se le va a hacer, imprevistos de última hora, que cambie de estilo total y haga dúo con Lindita Halimi y su S'te fal.Suerte!!!

9
TOP
0
24/02/2015

Ya empezamos con los chanchullos eurodramáticos...

4
TOP
0
24/02/2015

Y por que? Que cosa tan rara, cambiarla asi de repente cuando ya estamos casi en marzo. Y es una pena porque a mi esta cancion me gustaba mucho. A ver si por lo menos traen otra igual o incluso mejor.

1
TOP
0
24/02/2015

Bueno, Diell no me entusiasmaa mucho pero tampoco me disgustaba. A ver como suena la cancion nueva!!

6
TOP
0
24/02/2015

Qué listo el compositor, ha visto que nadie da un duro por Albania este año y ha tirado la toalla. Espero que lo aprovechen, que este año, con en nivel que hay por ahora, parece no muy complicado colarse en el Top 10.

0
TOP
0
24/02/2015

Era de mis favoritas hasta ahora, que pena esta situacion :/

4
TOP
0
24/02/2015

Y cuales serían esas razones? No le veo coherencia a esa actitud de ese compositor!

8
TOP
0
24/02/2015

:O :O :O que fuerte y que gesto más feo por parte del compositor.. por otro lado puede ser bueno, ya que la canción no me gustaba nada y de las 16 qe salieron asta ahora la tenía en el puesto 13.. creo qe no tenía posibilidades de final asi qe ahora espero qe se presenten con algo mejor!

5
TOP
0
24/02/2015

Era bonita pero no de mis favoritas. De todas formas me parecen fatal estas cosas

0
TOP
0
24/02/2015

Hace bien porque para la voz que tiene la canción es floja. Solo espero que eligan una MEJOR.

8
TOP
0
24/02/2015

cual es la solución? iría la segunda más votada del festival albanés o irá Elhaida Dani con otro tema?