El trío serbio Hurricane estrena la versión en inglés de Hasta la vista
Hurricane, el trío formado por Sanja Vučić, Ksenija Knežević e Ivana Nikolić que iba a representar a Serbia en Eurovisión 2020, ha lanzado la versión inglesa de Hasta la vista. El grupo ya había decidido mantener el tema en serbio para su actuación en Róterdam, pero quería sacar esta versión al mercado.
La letra cambia toda al inglés pero mantiene la frase “hasta la vista”, que da título a la canción, en español. El videoclip, por su parte, utiliza las mismas imágenes que en el videoclip original. Hurricane venció el Beovizija 2020 con Hasta la vista, aunque después mejoraron la canción para darle una versión final con la que irían a Eurovisión.
Conversación
15 Para mí, las ganadoras en Rotterdam 20', por encima de Rusia, Lituania, Portugal, San Marino y todas las demás. Me sigo quedando con la versión original en serbio de todas todas. Maravillosas!
6 No conformes con ser tan obscenas y vulgares, van cliché tras cliché. Para mí, entre las peores candidaturas de esta edición. Es un pena recordar lo que era Serbia en el festival y en lo que se ha convertido, pero lo reitero, esto pasa cuando joyas como "Kruna" terminan en mala posición.
5 Bodrio en cualquier idioma. Canción horrorosa con unas cantantes difíciles de describir
16 Mil veces mejor en serbio!! Por favor, que el año que viene se mantenga o, mejor, aumente el número de canciones en idiomas nacionales. Y lo dice un profe de inglés que ama dicha lengua, pero es que estoy un poco harto de no escuchar idiomas tan bonitos como el estonio, el sueco, el griego... Europa, despierta y muestra tu variedad, no vayáis todos a hacer lo mismo de siempre!!