El Gobierno de Andorra lamenta que Gisela no cante en catalán
En una entrevista del Diari d'Andorra recogida por Europa Press, Minoves declaró que el Gobierno deseaba que la canción "fuera en catalán", y así lo manifestó por escrito a dirección de la emisora pública Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA), que escogió a la cantante catalana.
"La posición del Gobierno ha sido clara y explícita", dijo el ministro, e insistió en que no está "demasiado de acuerdo" con la poca presencia del catalán en la canción.
El portavoz del Gobierno constató que "la decisión ha sido diferente a la que pedía", y añadió que la dirección de la televisión pública ha explicado oralmente sus razones, justificándolas por cuestiones comerciales. El ministro dijo que, en cualquier caso, el balance se deberá hacer tras el certamen.
Conversación
15 ¿Que idioma es el andorrano? Dios mío, lo que hay que oir. En Andorra se habla el catalán que es la lengua oficial. Yo creo que la canción se cantará finalmente en catalán dado la presión del gobierno andorrano. Los andorranos de a pie que conozco, se hacen cruces al saber que la canción que les representará estará en buena parte en inglés!? Más absurdo, imposible. Puestos a cambiar de lengua, tendría más sentido cantar en castellano, portugués o francés... Esperemos que sea en catalán...
15 ¿Que idioma es el andorrano? Dios mío, lo que hay que oir. En Andorra se habla el catalán que es la lengua oficial. Yo creo que la canción se cantará finalmente en catalán dado la presión del gobierno andorrano. Los andorranos de a pie que conozco, se hacen cruces al saber que la canción que les representará estará en buena parte en inglés!? Más absurdo, imposible. Puestos a cambiar de lengua, tendría más sentido cantar en castellano, portugués o francés... Esperemos que sea en catalán...
0 Yo pienso que da exactamente igual en qué idioma cante (o sino recordad Bélgica en 2003...xDD). En cuanto a la canción, sintiéndolo mucho (porque me gustaría que Andorra pasase a la final, que ya le toca) me ha dejado bastante indiferente...y esoq ue Gisela me gusta, pero la canción...no sé, no sé...
0 Yo pienso que da exactamente igual en qué idioma cante (o sino recordad Bélgica en 2003...xDD). En cuanto a la canción, sintiéndolo mucho (porque me gustaría que Andorra pasase a la final, que ya le toca) me ha dejado bastante indiferente...y esoq ue Gisela me gusta, pero la canción...no sé, no sé...
0 no se porque hay tanta polemica con el mtema del idioma cuando muchos paises eligen el ingles sin que se les critique por no llevar su idioma oficial,creo ademas que tanbien hay paises que eligen cantantes de otras nacionalidades para representarles y no les supone ningun problema,suerte gisela
0 no se porque hay tanta polemica con el mtema del idioma cuando muchos paises eligen el ingles sin que se les critique por no llevar su idioma oficial,creo ademas que tanbien hay paises que eligen cantantes de otras nacionalidades para representarles y no les supone ningun problema,suerte gisela
1 Yo preferiría que hubiera más catalán, pero el Govern andorrano puede decir lo que quiera, pero ya han probado todas las fórmulas lingüísticas y le falta esta de que sea 99% en inglés (bueno también la de usar un idioma inventado). Otra cosa sería si siempre hubiera cantado en inglés, pero no es el caso, no hay que encabezonarse como hace TVE en un idioma sólo. Andorra no está nada extraordinario, está haciendo lo que hacen la inmensa mayoría de países europeos. Salut!
1 Yo preferiría que hubiera más catalán, pero el Govern andorrano puede decir lo que quiera, pero ya han probado todas las fórmulas lingüísticas y le falta esta de que sea 99% en inglés (bueno también la de usar un idioma inventado). Otra cosa sería si siempre hubiera cantado en inglés, pero no es el caso, no hay que encabezonarse como hace TVE en un idioma sólo. Andorra no está nada extraordinario, está haciendo lo que hacen la inmensa mayoría de países europeos. Salut!
1 A mi me parece fatal que cante toda la canción en inglés y no me extraña que la gente se lo tome mal, podriamos hacer una petición online, para que cante almenos media canción en catalán, de aquí al festival hay tiempo de sobra para arreglarla...
1 A mi me parece fatal que cante toda la canción en inglés y no me extraña que la gente se lo tome mal, podriamos hacer una petición online, para que cante almenos media canción en catalán, de aquí al festival hay tiempo de sobra para arreglarla...
1 Naiet entonces no es un problema del idioma en el que cante, sino de que es Andorra y no tiene emigrantes fuera que le voten. No mezcleis los argumentos. Cante en inglés catalan o ruso un pais tendra los mismos emigrantes no? Serbia gano porque arraso en practicamente todos los paises "cantando en serbio", no por sus vecinos ni por los emigrantes que pueda tener fuera, que no son excesivos. Según eso en 2009 ganará otra vez Serbia. Aqui el que no se consuela es pork no quiere jajaja
1 Naiet entonces no es un problema del idioma en el que cante, sino de que es Andorra y no tiene emigrantes fuera que le voten. No mezcleis los argumentos. Cante en inglés catalan o ruso un pais tendra los mismos emigrantes no? Serbia gano porque arraso en practicamente todos los paises "cantando en serbio", no por sus vecinos ni por los emigrantes que pueda tener fuera, que no son excesivos. Según eso en 2009 ganará otra vez Serbia. Aqui el que no se consuela es pork no quiere jajaja
7 Pues yo también lamento que no cante en catalán, lo voy diciendo por todas partes a ver si alguien me tiene en cuenta xDDD
7 Pues yo también lamento que no cante en catalán, lo voy diciendo por todas partes a ver si alguien me tiene en cuenta xDDD
1 Que peliculas os montais en la cabeza, no entiendo la relacion entre saber donde geograficacamente esta un pais y poder votarle o no por la cancion en el festival, o te gusta la cancion o no te gusta. ¿Alguien sabe ahora mismo donde esta Azerbaiyan o Georgia? Ni falta que hace, esto no es un examen de geografia, es CANCION, SMS y punto
1 Que peliculas os montais en la cabeza, no entiendo la relacion entre saber donde geograficacamente esta un pais y poder votarle o no por la cancion en el festival, o te gusta la cancion o no te gusta. ¿Alguien sabe ahora mismo donde esta Azerbaiyan o Georgia? Ni falta que hace, esto no es un examen de geografia, es CANCION, SMS y punto