Hola a todos:

Después de publicar la semana pasada una entrevista a Matteo Aldrovandi, presidente del OGAE de Italia, Eurovisión Total ha viajado hasta Copenhague para hacer una entrevista a Michael, webmaster de la web danesa, esconnet.dk que desde este año Eurovision-Spain se ha sumado a su red de “webs amigas” y por lo tanto añadiendo a un círculo de noticias mas amplío para ofreceros toda la información sobre Dinamarca, que será publicada aquí en esta web. Esta web fue fundada en noviembre del 2003.

Si la semana pasada descubrimos Italia, es ahora turno a Dinamarca, un país que ha ganado Eurovisión en dos ocasiones, además con una de las mejores canciones, “Dansevise” y con los Olsen Brothers en el año 2000 en Estocolmo. Con esta entrevista conoceréis de primera mano como ha sido el paso danés en Eurovisión y sobre todo la actualidad del festival respondida por una de las webs que mas a crecido en este último año y que gracias a su información muchas noticias que se ha publicado sobre “Congratulations” han salido desde allí. Así que os invito a que la leáis y sobre todo que opinéis.

¿Como se podría traducir el paso de vuestro país, Dinamarca, en Eurovisión en sus 34 participaciones? ¿Ha sido bueno o malo?

Participar en Eurovisión para Dinamarca ha sido bueno. En primer lugar Dinamarca organiza cada año una preselección nacional y esto significa que se crea una nueva música en nuestro país y además el cantante tiene la posibilidad de las pocas veces que puede hacerlo en primer time en televisión. También Dinamarca con Eurovisión muestra a Europa la clase de música que hace y nosotros escuchamos la música que se hace en Europa. Tenemos que aprender mucho de los europeos y también como los países hacen su actuación en el ESC. Hemos ganado dos veces como España, y aunque no lo viví en 1963 cuando ganó Grethe y Jørgen Ingmann con “Dansevise”, la canción tuvo mucha repercusión en mi país y todos los daneses la conocen, aunque cuando ganaron Eurovisión no era muy conocida todavía en Dinamarca y ahora sí lo es. Podremos resumir que ver a Dinamarca en Eurovisión es ver una pequeña parte de la cultura musical de nuestro país.

Los daneses debutaron en 1957 y al séptimo año de su debut ganaron Eurovision gracias a Grethe and Jorgen Ingmann con la canción “Dansevise” ¿Qué es para vosotros este triunfo?

Primeramente la letra de “Dansevise” es preciosa y es malo decirlo, pero pocas canciones han ganado en Eurovisión con una letra y música tan bonita. El “juego” de palabras y la actuación de Grethe y Jorgen fue magistral. Grethe hizo una versión inglesa pero no tiene el mismo tacto mágico como la versión danesa. Teníamos la mejor canción en esa edición y con esa victoria se demostró que es posible ver ganar a un pequeño país del norte el festival de Eurovisión.

23 años después volverían a ganar Eurovisión en Estocolmo con los Olsen Brothers y con una gran canción “Fly on the wings of love”. ¿Que supuso para Dinamarca ver ganar nuevamente Eurovision?

Bueno nosotros esperamos ver a Dinamarca ganar otra vez Eurovisión. Cuando ganó la preselección nacional los Olsen Brothers me dije a mi mismo, esta canción ganará el festival. Era y es una gran canción, pero no tan especial como “Dansevise”, pero ganamos y Dinamarca entera celebró este triunfo junto con los Olsen Brothers al día siguiente. Este año participaron en la preselección nacional (Dansk Melodi Grand Prix), y antes de que hubiera empezado la canción la gente estaba exhausta, gritando, era fantástico verlos. La victoria significa algo para nosotros y tenemos la esperanza de ver otra vez a Dinamarca ganar el festival.

En sus 34 participaciones ha habido varios cantantes que han repetido en varias ocasiones como Tommy Seebach o Hot Eyes, además con buenas puntuaciones. ¿A que cantante danés llevarías a Eurovision? ¿Por qué?

Dinamarca tiene como el resto de los países grandes artistas y grupos. Los mejores de esos grupos y artistas no quieren participar en el Melodi, pero es posible que pronto lo hagan. Personalmente quisiera ver y oír en Eurovisión a Anisette y a Thomas Koppel de Savage Rose, han hecho grandes canciones y el álbum “Black Angle” es un ejemplo de ello. Son muy conocidos no solamente en Dinamarca sino también en Estados Unidos y en Albania, Anisette por ejemplo tiene una voz muy especial. Safri Duo también me gustaría verla por que hace muy buena música y pienso que Europa tendría gusto de verla también. Sanne Salomonsen que ha participado este año en el Melodifestivalen es una gran cantante con un infierno de voz. Carpark North es un grupo que tiene dos álbum anteriores muy buenos y que podría gustar mucho a Europa. Un grupo llamado TV-2 hacen la mejor música cantada en danés que tienen un éxito tremendo sin necesidad de traducir sus canciones en otro idioma. Tienen una canción “De første kærester på månen (Los primeros amantes en la luna) que es una canción bastante buena y Julia su cantante tiene una voz maravillosa, y es posible que ella pueda hacer que nuevamente Dinamarca ganar el festival.

Dinamarca es uno de los pocos países que participan en Eurovision y que nunca han recibido un cero. ¿Que canción de Eurovision de cualquier país, hubiera merecido llevarse un cero?

Es extraño que Dinamarca no se haya ido de Eurovisión sin ningún punto y en eso que algunas canciones danesas se hubieran merecido irse sin puntos. Sobre el país que hubiera merecido llevarse un cero, sin duda, Israel en el 2000, ¡no saben cantar! Era terrible verlos y escucharlos, creo que es la peor canción que se ha escuchado en Eurovisión.

¿Que opinión tienen los daneses sobre Eurovisión?

Lo amamos y los odiamos a la vez, pero tenemos que verlo y por eso participamos. Ahora significa estar una gran tarde escuchando buena música y mala con diversión y emoción final con las votaciones. Somos felices de participar y todos los años intentamos enviar una buena canción que nos represente. En algunos países se escoge internamente y algunas veces no aciertan con la canción, nosotros preferimos una preselección con cantantes conocidos y menos conocidos, con canciones malas y buenas. Amamos la canción y lo vemos cuando participamos. Ningún ganador de Eurovisión ha conseguido éxito en el mercado musical danés. Tomamos la competencia como es, un concurso musical en el que puedes ganar o perder y ya está.

Muchos países europeos han acusado en varias ocasiones del intercambio de votos entre Dinamarca, Noruega, Suecia o Islandia y viceversa. ¿Hay alguna razón por la que los países escandinavos se votan entre sí? ¿Usted cree que hay algún pacto secreto para votarse mutuamente?

Sinceramente no creo que haya un pacto de votos entre nosotros, pero si es verdad que solemos votarnos mutuamente. La razón puede ser que entre los países escandinavos compartimos la misma música. Islandia, Noruega o Suecia pertenecieron algún día a Dinamarca. Muchos daneses viven en esos países y en mi país hay suecos, noruegos e islandeses, ¿Algunos daneses que viven en Suecia pueden votar a su país….quién sabe? Antes de 1999 cantábamos en Eurovisión en danés en el que los daneses podría entender las canciones de Suecia y de Noruega o viceversa, esta podría ser la razón. Pero pienso que es un problema que siempre los países den siempre la máxima puntuación a sus vecinos, simplemente por el hecho de la vecindad. En el que en estos momentos ese caso solamente se da en Grecia y Chipre que siempre se dan los 12 puntos, por que no es de razón que siempre Grecia considere que la canción de Chipre es la mejor. Me cruzo los dedos que esto nunca ocurrirá en Escandinavia u en otros países, por que de producirse sería destruir el festival.

En 1999, Dinamarca participó con una canción interpretada en inglés, “This time”. ¿Que le parece que su país cante en inglés y no en danés? ¿Está a favor de que en Eurovision haya libertad de idioma?

La mayoría de la música que se hace en Dinamarca se hace en inglés y creo que tenemos más posibilidades de ganar cantando en inglés que en danés, pero además hay que añadir que los espectadores entenderían la canción. Quizá sería incorrecto decirlo pero estoy a favor de que haya libertad de idioma.

Dinamarca organizó Eurovision en el 2001 y la mítica orquesta no estuvo. ¿Está a favor o en contra de que haya una orquesta en Eurovision y no la música pregrabada?

Por supuesto que estoy a favor de que vuelva la orquesta, es escuchar en su plenitud la verdadera música. Espero que la UER la siga teniendo en cuenta.

En mayo se celebró en Ucrania el 50º festival de Eurovisión. Haga un análisis sobre como fue esa edición.

Es una difícil pregunta. Creo que Ucrania hizo un excelente trabajo haciendo de Eurovisión un gran concurso y parece que nadie le ha felicitado a ellos simplemente nos fijamos en las canciones. Había nuevamente semifinales y quiero que siga habiendo semifinales ya que da la posibilidad a todos los países participar en Eurovisión cada año. Este año ha sido una gran semifinal, pero quizá los espectadores de Europa habrán deseado que fuese mucho mejor. Había buenas canciones y algunas no tanto, pero eso depende del gusto de cada uno. El cantante de Bélgica tenía una gran voz y era para mí uno de los mejores cantantes de esta edición, pero al final no logró estar en la final. Lo mismo ocurre con Holanda, Glenis es una gran cantante pero creo que la gente no vio a Glenis sino a Whitney Houston por que parecía que Glenis estaba imitando a Whitney y por eso lo pagó caro no pasando a la final. Espero ver nuevamente a Glenis en Eurovisión pero ya siendo ella misma con su propia identidad. La final también estuvo muy bien, el Reino Unido no es que llevara a una gran cantante pero disfrutó en el escenario, es posible que el Reino Unido lleve una bomba en las próximas ediciones. Grecia ganó y no sé por qué, pero sé que consiguieron el mayor número de puntos. Helena no llevó una gran canción, la mejor la del 2001, esa es una canción de calidad y no “My number one” ¿Tiene la canción algo de especial? ¿Triunfó gracias a la puesta en escena? ¿La gente la recordará en el futuro? No lo sé. Espero que la gente despierte y vote por la calidad.

Según usted ¿Qué canción de Eurovision celebrado en Ucrania fue la mejor y cuál fue la peor?

Pienso que este año ha habido muy buenas canciones. Noruega era diversión y especial, yo voté por ellos en la final. La canción turca era también muy buena al igual que Israel que tenía la mejor cantante con una hermosa canción. También la canción de Malta aunque no era gran cosa, Chiara hizo una gran actuación con esa gran voz. La peor canción, Suecia y es curioso por que no consiguió triunfar por que no se parecía en nada al sonido de Abba y otra de las peores el Reino Unido.

¿Qué le pareció la canción española “Brujería?

Son grandes cantantes, pero llevaron la copia de Las Ketchup. España puede llevar grandes canciones a Eurovisión, pero esta vez creo que falló, aunque me gustaría que volviera Son de Sol nuevamente al festival.

Grecia ganó el festival con Helena Paparizou, una cantante muy conocida en escandinavia. ¿Es necesario llevar un cantante conocido en Europa para aspirar ganar Eurovision?

Helena era muy conocida en Suecia, y aquí en Dinamarca la conocíamos por su paso en el festival del 2001 y ahora gracias a su triunfo en Eurovisión, fíjate que su CD todavía no se ha lanzado en Dinamarca después de su victoria. Es importante llevar un cantante conocido pero pienso que todo depende de la canción. Por ejemplo Jacob Sveistup era un desconocido e incluso en Dinamarca. Él lo hizo muy bien, quedó Top 10 y prueba de ello que ahora es muy famoso aquí.

Los españoles nos hacemos la misma pregunta de siempre ¿por qué España no gana Eurovision desde 1969? Usted por qué cree que no ganamos.

La verdad es que no lo sé y eso que vuestro país ha enviado a Eurovisión grandes canciones. Por ejemplo en el 2002 os voté y lo hubiera hecho en el 2003 si Dinamarca hubiera participado. Ahora parece que las victorias del ESC van para los países del Este, pero pienso que pronto veremos ganar a Francia y a España y ojalá que lo haga por primera vez Finlandia.

¿Cuál ha sido la mejor canción que España ha llevado a Eurovision?

“Eres tú”, “Bandido”, “Dile que la quiero” y “Europe´s living a celebration”

Ahora participan mas países gracias a las semifinales. La UER está estudiando la posibilidad de eliminar el “Big Four”, es decir que Alemania, Francia, Reino Unido y España tengan asegurada su plaza en Eurovision. ¿Que le parece la idea?

Espero que como todos los países participan en la semifinal ver a Alemania, Francia, Reino Unido y a España participar también en ella. No es justo que estos países paguen más para tener asegurada su plaza en la final. Creo que la UER debería de reconsiderar esta medida y buscar una nueva fórmula para que todos paguen lo mismo, a pesar del alto coste que conlleva organizar Eurovisión.

Volviendo al festival celebrado en Dinamarca en el 2001, se comprobó que la canción sueca “Lyssna till ditt hjärta” era un plagio de la canción belga de 1996, “Liefde is een kaartspel”. ¿Que le pareció que la UER no sancionara ni con pérdida de puntos ni la descalificación de Suecia al año siguiente?

Si antes o después la UER sabe que ha habido plagio debería tomar medidas contra aquellos países que lo han permitido aún sabiéndolo. Creo que habrían tenido que sancionar a Suecia para que no participase al año siguiente, pero no me imagino que hubiera pasado si hubiera ganado.

¿Cuál ha sido la mejor canción de la historia de Eurovisión?

Ha habido grandes canciones, Dansevise es una de ella, yo tenía nueve meses cuando ganó. L’amour est Bleu de Vicky Leandros, Non He L’eta de Italia 1964, Love Shine a Light de Katrina en el 97, I Wanna de Letonia en el 2002 o My Star del 2000 son para mí algunas de las mejores canciones que han estado en Eurovisión.

Hace una semana se celebró en Copenhague, Congratulations, que por cierto ha recibido críticas de varias televisiones como Chipre que no la mencionaron y por medios de comunicación de España que señalaron que había muy pocas canciones francesas, italianas y españolas en el especial. ¿Cual es su opinión sobre el Congratulations”?

Creo que ante todo ha habido una gran show. Es difícil recordar los 50 años de Eurovisión en tres horas y con un presupuesto bajo, aunque es posible que hubiera sido de otra manera. Pienso que Helena ha jugado con una carta de más mientras que los otros han competido con sus videos de su actuación en Eurovisión. Me hubiera gustado ver mas medleys y ver a otras estrellas, pero de eso ha tenido la culpa la DR. También los medios de comunicación de Dinamarca han criticado mucho la realización del “Congratulations”.

¿Cual ha sido la mejor canción de Dinamarca en Eurovision?

“Dansevise”, “Disco Tango”, “Fra Mols til Skagen” y “Tell Me who you are”.

De todas las noticias sobre Eurovision que se difunde en Europa salen de esconnet.dk, por lo que hacen de esta web una de las fuentes mas fiables de noticias sobre Dinamarca. ¿Les ha costado mucho?

Esconnet.dk no podría existir sin la ayuda de la gente, los mails que recibimos sugiriendo, criticando, noticias de otros sitios, esto es lo que hace ser una gran web a Esconnet.dk. Nuestra web puede dar noticias de Dinamarca a toda Europa y todo eso gracias a muchos amigos que trabajan en importantes sitios. Amamos la ayuda y amamos ayudar a otros. Ese es el porqué esconnet.dk han conseguido ser muy popular en Dinamarca en tan poco tiempo. Esconnet ha sido uno de los medios que ha colaborado en la realización de un libro sobre Eurovisión en danés que ha realizado la UER. Gracias a todos los que han colaborado y ayudado a Esconnet.dk.

¿Cómo una web tan importante como es esconnet.dk está hecha en danés y no haya ni una sola letra en inglés? ¿No cree que sería un atractivo más tener la web algunas noticias en inglés?

Esconnet.dk nació con la idea de ser una gran web con noticias sobre Eurovisión y del Melodi para el público danés, de hecho es una de las webs de Eurovisión mas grande de toda Dinamarca, pero aún así pensamos en el futuro y es posible ver nuestra web con noticias y secciones en inglés ya que tenemos visitantes de todo el mundo, aunque no tenemos planes para ser uno de los mejores sitios de Eurovisión en Europa, nos conformamos de serlos en Dinamarca.

¿Cuantas visitas recibe cada día esconnet.dk?

Es un secreto, pero no por debajo de los 300 ni superando los 50.000

¿Mantiene contactos con otras webs europeas?

Tenemos contacto con otras webs de toda Europa, pero normalmente trabajamos con aquellas webs que se toman en serio su trabajo. Trabajamos con grandes webs que difunden muchísimas noticias y no solamente de rumores. Con las webs que mas nos relacionamos son con escsweden.com que nos facilita información del Melodifestivalen, ya que aquí los daneses lo seguimos por televisión. Escmalta.com, Eurosong.be, otro sitio danés esc-dk.dk, euroturkey.com y songfestival-web.log.nl. En el 2005 trabajamos intensamente con eurovision2005.info, pero normalmente con muchas webs de Eurovisión.

¿Cual es su opinión sobre nuestra web, Eurovision-Spain?

Es una web grande y profesional. Tenéis un gran diseño fácil de usar. Siempre actualizado que hace que sea un sitio muy importante. A la medida que trabajáis por la web, el equipo goza de ser parte de ella y hace recibir muchos visitantes gracias por las noticias que se publican y sobre todo por la censura a los rumores que no suele aparecer mucho en Eurovision-Spain.

Hasta la semana que viene eurovisivos.