Eurovisión

Chema Purón: “Acercaremos Que me quiten lo bailao al terreno del folk étnico”

Otro de los cambios que se pretenden pasa por introducir algunas frases en gallego
José García Hernández · Fuente: eurovision-spain.com / El Progreso
Publicado el día 21 de febrero de 2011
sin_ano_21022011_124137_lucia_perez
Lucía Pérez, tras ganar Destino Eurovisión (Foto: TVE)

Chema Purón: “Acercaremos Que me quiten lo bailao al terreno del folk étnico”

TVE y el equipo que dirige a Lucía Pérez realizarán cambios a Que me quiten lo bailao para adaptarla al estilo de la representante española en Düsseldorf y acercarla más a la concepción musical gallega. El compositor Chema Purón, director de la carrera artística de Lucía Pérez, tiene claro que “por las venas de Lucía no corre sangre rumbera, por lo que vamos a acercar más la canción al terreno del folk étnico, aprovechando las percusiones”.

Un segundo giro que buscarán será traducir unas frases para que las cante en gallego. “Nos encantaría pero tenemos que hablar con el compositor y con TVE”, reconoce Purón. “El tema es el tema, y si participas en un concurso con unas normas, tienes que aceptarlas”, dijo al periódico gallego El Progreso.

De todos modos, Purón remarcó la visión “positiva” que comparten la cantante y él, que les llevó a buscarle elementos que pueden favorecer “como las posibilidades rítmicas o la frase musical, con la que todo el mundo se queda inmediatamente”. Aún consciente de que Que me quiten lo bailao “no es una canción que permita a Lucía mostrar su gama de voz, puede ser una llave para abrir puertas en lugares en las que no se le abrían”.

POSIBLE PROMOCIÓN EUROPEA

El calendario de la lucense como representante española en el festival de Eurovisión tendrá que adaptarse a las reuniones para acomodar el tema de Rafael Artesero y para preparar la coreografía, el vestuario y la gira promocional, en la que podrían incluirse varios centros gallegos en Europa.

 

Conversación

4
TOP
0
22/02/2011

Esta canción es infumable, hortera, antigua en su composición y aburrida pese a su ritmo....no la salva ni Purón ni Dios, y ponerle algunas frases en gallego es ridículo, no lo va a notar nadie en Europa, deberían ponerlas en inglés, para que se note...o mejor aun poner toda la letra en ingles para disimular su nula calidad...claro que como se dirá el uououo y el parachuru en ingles??.....por favor que mal gusto...

2
TOP
0
22/02/2011

Reddish_ No te enfades hombre !!! que estas hablando con un enamorado de Luar nalubre y de Carlos Núñez pero una cosa no quita la otra ...desde hace tiempo siempre he dicho que una buena canción celta quedaría muy bien en Eurovision pero otra cosa es lo que quiere hacer el Puron (una chapuza) y con una canción con ritmos rumberos ya que Su compositor ha querido así y la hemos ELEGIDO ASÍ lo demás me parece fuera de contexto el que por que sea Lucía gallega ya tenemos que cambiarla

0
TOP
0
22/02/2011

la cantante me gusta , la cancion, no! como todos los años.Alguna esperanza me queda gracias a Chema Purón..... haz algo Chema por favor , salvanos..... aunque dificil tarea.... q pena todos los años igual, la peor cancion es la q va a eurovision....decepcionante

6
TOP
0
22/02/2011

Esperemos que como dicen algunos sea verdad que se unan todos los gallegos repartidos por Europa y salven a Lucia de quedar en el bottom,ya que ella se lo merece,el tema no,aunque me pareceria penoso que se votase a Lucia y no a la cancion que al fin y al cabo de eso se trata. Participamos en un CONCURSO EUROPEO DE CANCIONES,os recuerdo. Y Sanomi hubiera quedado en 2 lugar aunque la cantante fuera del Congo. Me alegraria que los gallegos votasen a España pero a la cancion/cantante en conjunto.

0
TOP
0
22/02/2011

por lo menos baila y canta mejor que Lena , bueno eso es facil, cualquiera puede bailar y cantar mejor que Lena

0
TOP
0
22/02/2011

Pues está bien que la maquillen un poco a su estilo y que ella se sienta mas cómoda. Yo la estoy enseñando a amigos y no gusta nada. Que se reunan Purón y Artesero y arreglen esto ya. Ah! y si es posible con menos "chuchuruchus".

2
TOP
0
22/02/2011

y para Reddish_Spaniard decirle 2 cositas : la cancion de Ramon del 2004 no eran ritmos Cubanos propiamente dicho te recuedo que Ramon es canario asi que molestate a escuchar la musica que alli se hace y luego me dices...y con respecto a Veronica Codesal 2 por Belgica tambien te recuerdo que ella no era la cantante oficial del grupo y que canto debido al embarazo de la cantante oficial y antes de saber este cambio ya era top5 en las apuestas igual que españa este año pero al reves¡¡¡¡por la cola

2
TOP
0
22/02/2011

y el señor Chema Puron por que no se ha molestado a componer y presentar una cancion a la preseleccion y dejarse de arreglar las canciones de otro?? que poca profesionalidad no?? a mi particularmente me daria verguenza¡¡¡¡la cancion que la dejen como esta ¡¡¡ que es la que se ha votado y que vaya preparando una con ¡¡toques celtas¡¡ PARA EL AÑO QUE VIENE¡¡¡a ver si es capaz de que se la elijan y que luego venga OTRO a darle unos toque rumberos a ver que cara se le pone¡¡¡Bien por Rafa Artesero¡

0
TOP
0
22/02/2011

MEJOR IR ULTIMOS EN ESTAS ENCUESTAS QUE PRIMEROS , MIRA OTROS AÑOS COMO IBAMOS PRIMEROS EN ENCUESTAS Y TERMINABAMOS DE LOS ULTIMOS, MUCHA EUROFAN MALA ES LO QUE HAY , QUE DICEN ME GUSTA ,MARAVILLOSA , Y DESPUES VOTAN POR EL VECINITO

7
TOP
0
22/02/2011

para hacer esto para que se escoge una cancion en un gala... Para coger una canción y convertirla luego en otra e mejor coger otra,no? En fin es como reconocer que no es buena! Yo, en todo caso trebajaria en tres o cuatro versiones y haria una gala para elegirla entre todos sin mas tongos

0
TOP
0
22/02/2011

¡Sorprendente! ¿España va última en las encuestas por debajo de países QUE NO HAN ESCOGIDO TEMA? ¿Y alguien se fía de desas encuestas?

0
TOP
0
22/02/2011

A esa cancion le metan lo que le metan, es un desastre, vean las encuestas, Espana esta en ultimo lugar...lease puesto 43, algunos paises no han escogido tema y estan encima, y no se de que gama de voces esta hablando este tio...Lucia en Dusseldorf sera el puesto 25...se acordaran de mi...Soraya II...

0
TOP
0
22/02/2011

Aunq soy venezolano... Siempre apoyo a españa aunq no sea de mi total agrado la cancion esperemos a ver como queda la cancion y luego si opinemos...

13
TOP
0
22/02/2011

Espero k me guste con los arreglos, y espero ke no le pongan coreografia. Ke ella sea la gran protagonista.

2
TOP
0
22/02/2011

Estos últimos años las canciones que llevamos a Eurovisión tenían frases en inglés, ¿y qué pasa? ¿somos menos españoles por llevar una canción con partes en Gallego que en Inglés? España está constituida por lo que lo está, y punto. Y ese no debe de ser tema en Eurovisión y menos en Lucía Pérez. (Un extremeño)

2
TOP
0
22/02/2011

Llevo un rato leyendo los comentarios, y aunque no me sorprende, no entiendo como la gente puede llegar a ser así. Sin todavía escuchar la canción con los arreglos que pretenden introducir ya nos quejamos, y eso que también nos quejamos de cómo es sin arreglos. ¿En qué quedamos? Nos alteramos y nos ponemos "patrioticos" cuando se nos dice que "Otro de los cambios que se pretenden pasa por introducir algunas frases en gallego", Galicia es parte de España, y se siente española.

2
TOP
0
22/02/2011

y estos hacen planes sin primero consultar al autor !!!!... espero q diga q no ...

2
TOP
0
22/02/2011

Le quitarán la gracia al tema que es su ritmo sencillo y desenfadado... y harán algo aburrido, lento y desfasado como todas las canciones del Señor Purón, sino revisen sus temas y sqquen sus conclusiones... Por alguna vez España escoge algo distinto, y ya lo quieren cambiar, después se quejan del festival como algo desfasado, y no se miran a sí mismos...

7
TOP
0
22/02/2011

soy de Almería y no me importaria q llevara algo en gallego ya q ese hacento q tienen en el norte me gusta muxo. Yo lo q quiero es q a la cancion le ponga muxa luz sobre todo de color q para eso es muy alegre la cancion, una buena pirotecnia y unos bailarines con una buena coreografia, ademas del hombre tocando la guitarra del principio q fue una de las cosas q tambien me gusto. Y a Lucia un traje como el q llevo en la final pero de colores alegres

0
TOP
0
22/02/2011

El gusto de algunos de tirar tanta mierda a lucía, ella es grande y hará un excelente papel en Düsseldorf

0
TOP
0
22/02/2011

¿Y QUIEN LE MANDO OPINAR A URIBARRI? EN FIN...

3
TOP
0
22/02/2011

Y una cosa, ¿por qué queréis os recuerda o queréis imitar a Portugal 2009? Yo no le encuentro parecido ninguno, vamos que me da mucha más alegría este soniquete que tiene nuestra canción que el de la portuguesa de 2009... en fin, que no se la carguen, por favor, lo que tienen que hacer a mi gusto es potenciar la guitarra española y la percusión, pero nada de flautas o gaitas. Creo yo, vamos... creo que Chema Purón flaco favor le ha hecho a Lucía con estas declaraciones...

9
TOP
0
22/02/2011

A mi el tema me gustó de priemra oida. Me gasté un dinero y la canción ganó, hasta akí todo genial. Pero ya empezamos con los "retoques"? A ver que pasa... pero como cambien su esencia no me parecerá bien. Exigiré a TVE ke me devuelva el dinero por no presentar lo que yo voté/pagué, jajaja... por cierto LUCIA ABANDONA ya! Yo voté por el tema pero no por la intérprete, ella no me gusta, lo siento. Lástima que fuese un pack. Ya empiezo a tener miedo, dentro de poco empezarán a hablar de la coreo..

0
TOP
0
22/02/2011

A mí lo del gallego me parece bien, pero más vale que dejen de desmerecer a Artesero, que ya han hecho bastante daño con sus groseras declaraciones. La gama de voz de Lucía queda bien demostrada con esta canción: fuerza la voz en las notas altas, al igual que lo hizo en las otras dos canciones. Lo siento por Artesero, no tiene por qué aguantar estos comentarios.

3
TOP
0
22/02/2011

Yo espero que los cambios los hable Lucía con Rafael Artesero y que hagan lo que crean conveniente, no sé para que se mete en medio Chema Purón, si quiere que presente una canción otro año pero que se deje de cambiar canciones de otros, no tiene derecho. Por cierto, ya se conoce la canción de Bosnia, muy happy como la nuestra y la veo competencia directa por eso. Y se pueden escuchar las canciones de la final danesa que tiene muy buen nivel este año y hay un par de canciones que me encantan.

6
TOP
0
22/02/2011

(sigo). Por otra parte, se dice de poner alguna frase en gallego. Yo soy de Alicante, mi lengua materna es el castellano, y por donde vivo he tenido que aprender y se hablar valenciano, y además de alicantino y valenciano soy español, y estoy muy orgulloso de ser las tres cosas. Y a mi no me importaría que alguna frase fuera en gallego, porque forma parte de una España plural donde todos cabemos. Y si han ido frases en inglés, ¿por qué no puede ir alguna frase en gallego, euskera o catalán?

6
TOP
0
22/02/2011

Llevo todo el día pensando, y todo lo que quiero decir no me cabe en un comentario, así que ira en dos partes. Por una parte creo que decir que quieren llevar QMQLB al terreno del folk étnico no quiere decir que la canción vaya a perder su esencia ni que vaya a ser toda a base de gaita, ni si quiera que vayan a haber gaitas. Yo he pensado que a lo mejor lo que hacen es acentuar un poco la base hacia musica del norte, y sustituir el parachuru por poner de relieve esa base durante ese trozo

0
TOP
0
22/02/2011

Pero vamos a ver tal y como esta ahora la canción de los últimos 5 puestos no no saca nadie, por mucho que os vaya la rumba y e guitarreo. Normal que la chica quiera llevar a su estilo y a algo que no manque los oídos. Que seguramente quede mal también pero por lo menos no sentira vergüenza cantandola. Tan difícil es de entender. Que harian Auryn con este marron de canción? y Melissa? pues ahorcarse y Lucia y Purón están intentando adecentarla para que guste mas es tan extraño?

4
TOP
0
22/02/2011

Pues yo soy de Granada y no tengo ningun problema en que incluyan algo de gallego en la canción! Entera en gallego quiza no, pero un trozo, pues me da igual, el gallego es bastante bonito jeje. Pero me da un poco de miedo como pueda quedar la cancion con los aires étnicos, porque a mi me gusta porque es alegre y te da buen rollo... habrá que esperar a ver que pasa!

2
TOP
0
22/02/2011

Todo cambio que sea para mejor es bienvenido. Tienen derecho a hacer lo que les de la santa real gana con la canción siempre que tve y el compositor lo autoricen. TVE, si quisiera, incluso podría suspender la pre, mandar la canción votada por la audiencia a tomar viento y hacer un dedazo de última hora, no sería el primer país en hacerlo ni sería el último, porque el reglamento lo permite. Y Chema Purón es el manager de Lucía, así que algo tiene que decir al respecto, digo yo.

2
TOP
0
22/02/2011

De verdad que no entiendo tanto alboroto con esta notivia. TODOS LOS AÑOS las canciones con modificadas ligera o totalmente, no sería nada extraño. Además, TODOS debemos estar conscientes que aunque la canción no es ni mala ni buena, sino simplemente regular; tiene unos arreglos PÉSIMOS por lo tanto un "revamp" no le quedaría nada mal, porque así como está suena a MAQUETA POBRE... lo de los toques gallegos, pues bienvenidos sean

0
TOP
0
22/02/2011

Reddish, te equiocas. Yo apuesto porque se utilice el gallego en la canción. Incluso que toda ella se cante en gallego. A mí particularmente no me gusta el flamenco, aunque si se elige una canción flamenca tampoco pasaría nada. Como no pasa nada porque se elija una canción con aires de folk gallego o en gallego o en catalán, o incluso un tango, o un vals como el año pasado. O que se cante en vasco, en inglés, en castellano o en chino. Siempre que eso mejore la canción o al menos no la perjudique

0
TOP
0
22/02/2011

BUeno más que color esperanza puede parecerse más a Sueños...si la escucháis os daréis cuenta

0
TOP
0
22/02/2011

YO intuyo que la adaptación que se quiere hacer quieren acercarla al estilo de música a lo Diego Torres y su color esperanza quizá soy demasiado bien ensado pero por ahí pueden ir los tiros...con la diferencia que en lugar de trompetas que dan el toque latino le meterán gaita o acordeón pero bueno aún así puede quedar bonita que ya es mucho!

2
TOP
0
22/02/2011

A VER el viernes resulto ganadora esta cancion pese a quien le pese.... los que voto el 68% fue esta cancion en ESPAÑOL y con ritmos RUMBEROS ¡¡¡ pero quien se ha creido este señor para hacer lo que a el le de la gana¡¡¡¡ la cancion es asi y si no le gusta a la cantante o al señor Puron(que no se quien le ha dado vela en este entierro) pues que renuncien y ya esta..pero que es eso de dotarla de ritmos Celtas¡¡y en gallego¡¡ LA CANCION ES LA VOTADA POR LA AUDIENCIA Y LO DEMAS ES UN FRAUDE¡¡

0
TOP
0
22/02/2011

Una canción folk gallega es igual de Española que una rumba, porque si lo qyue sequiere es representar a toda España, se cantaría una Jota, el uúnico estilo que abarca todas las comunidades con sus variantes.

1
TOP
0
22/02/2011

A ver si Purón consigue sacarle partido. Estoy contento por todo lo que dice. Que la arreglen para que Lucía esté cómoda cantándola y le den otro aire... Bien, bien, bien! Y lo de las frases en gallego me parece genial, es una lengua oficial de este nuestro país xd (soy valenciano) y me gusta la idea!

0
TOP
0
22/02/2011

Al igual q Grecia y Turquía llevan ya un monton d años llevando practicamente lo mismo y mira,les va bien,q no salen del top10,y aunq se repitan año tras año diran q para q van a cambiar la formula si asi les va bien.Pues nosotros igual, cuando España deje d ser suecadas,baladas,spanglish,boybands,etc y apueste por ser + autentica y mas fiel a su estilo,sera cuando empezaremos a quedar bien,lo q pasa q no entiendo xq existe ese desprecio a apostar por lo nuestro x pensar en ser "internacionales"

0
TOP
0
22/02/2011

Q pesaditos con compararlo con "Todas As Ruas Do Amor", de que se va buscando que se parezca a aquella candidatura de Portugal, pues quedo simplemente en 15º posición, eso es lo que queremos acaso? Ademas esto no consiste en copiar, para quedar peor aun o q suene a algo ya presentado anteriormente por otros paises, se trata de APOSTAR POR NOSOTROS MISMOS y de intentar ganar. España debería volver a la senda de candidaturas como las de David Civera, Beth y Ramón, pero acorde a los nuevos tiempos

1
TOP
0
21/02/2011

así esta chica no va a llegar a ninguna parte. se tenía que haber quedado en su Galicia natal, que pesadita es la muchacha y eso que solo hace tres días que salió como representante.

5
TOP
0
21/02/2011

La rumba o el flamenco se puede fusionar, retocar y sorprender: Carlos Nuñez ha dado ejemplos magníficos y eurovisión es una constante muestra de fusiones, mas o menos acertadas; la canción y la intérprete esta justa y merecidamente escogida así que ahora deben trabajar y para eso esta la dedicación y el diálogo entre profesionales. ¡Va a quedar fenomenal y nos vamos a divertir y emocionar!

0
TOP
0
21/02/2011

Para aquellos que critican tanto el folk étnico les invitaría a escuchar el remix del tema paraiso de "luar na lubre" y que me contara

0
TOP
0
21/02/2011

en gallego? la canción representa a españa, yo soy español y ami una canción en gallego no me representa. Lo siento mucho, por mucho que acepte los nacionalismos no estoy dispuesto a pasar por ahí.

0
TOP
0
21/02/2011

Me hastía leer algunos comentarios erre que erre criticando a Lucia y a la canción. ¿No os aburrís? La elección está hecha y no hay vuelta atrás, ahora nos guste más o menos deberíamos defender la candidatura queal fin y al cabo es la que nos representa. Por cierto, si es para acercar la cancion a "Todas as ruas do amor", los cambios son bienvenidos.

4
TOP
0
21/02/2011

Se hará lo que RTVE quiera señor Purón! Ah, y si a Uribarri no le gusta... buena señal! :-D

0
TOP
0
21/02/2011

Lo de Uribarri es lamentable. Cuando no comenta el el festival carga su rabia contra el representante español y cuando lo comenta el todo esta genial. Retírese elegantemente y cuando le pregunten da su apoyo a la candidata y a la canción aunque no le guste porque es la nuestra y si no la defendemos nosotros quien lo va hacer

0
TOP
0
21/02/2011

El tema integro en gallego y listo!!

0
TOP
0
21/02/2011

Yo no doy crédito. Algunos dicen que si la van a hacer lenta cuando por lo que dicen parece todo lo contrario. Otros que Lucía es una cantante de folk gallego cuando ella misma se ha encargado mil veces de repetir que es baladista. Otros que a Lucía no le gusta la canción cuando ella misma ha declarado que la va a defender a muerte y se la ve supercontenta haciendo la V. Otros que si un toque étnico a lo antiguo cuando nadie ha dicho nada de "antiguo". Alucinante. ¿que más inventarán?

0
TOP
0
21/02/2011

Y que le hagan una buena coreografía porque la del viernes era penosa. Se notaba que solo se habían currado la de abrazame y C'est la vie. Al principio parecía el baile de los gorilas de Melody y mira que Lucia me sorprendió en C'est la vie porque no pense que se fuera seguir bien las coreografías

0
TOP
0
21/02/2011

pero vosotros que entendeis por "folk étnico" ??? se refieren a que quieren hacerla más "todas as ruas do amor" y no más "they can't stop the spring" o más "senhora do mar"... y me parece muy bien

0
TOP
0
21/02/2011

Yo paso ya de todo esto, me mudo eurovisivamente hablando a Italia, Rumanía, Noruega..o sea a paises que luchen y bvusquen sus mejores temas y intérpretes para el festival..Y no chabacanos como los españoles...Ala con un tema escogido con ritmillo y pegadizo ahora un toque étncio a lo antiguo y más visto que el tebeo en el festival..DIOS QUE IGNORANTES!!

0
TOP
0
21/02/2011

ESTO ES LA MAYOR GILI...QUE HE LEÍDO EN EL DÍA DE HOY Y EN TODO EL MES!!SERÁ BORMA, NO..Pero si ha este tema lo único que tiene es el ritmillo pegadizo y ahora lo quieren poner folk, venga ya!!La van a destrozar y la señorita Lucía se debe adaptar como buena cantante que es a todo lo que le echen. Además el tema escogido fue tipo rumba, no?? pues ahora que no lo cambien..Paso ya de todo, es una verguenza..

0
TOP
0
21/02/2011

Reddish ¿Has pensado que el pasodoble o el lolailo también representa a "otros"? No existe absolutamente NADA que pueda representar a todos. Sin embargo tanto el pasodoble como la muiñeira son plenamente españolas de todo derecho. Si no lo sientes a sí, problema tuyo. Y desde luego no creo que vayan a convertir esta canción en una muiñeiro. No van por ahí los tiros. Quien pone las normas también las quita o las cambias. Y ea es TVE. Si decide que vaya pate en gallego, irá. Y si no pues no.

0
TOP
0
21/02/2011

Espero que no toquen demasiado, sorprendentemente el tema parece haber sido muy bien acogido por los eurofans europeos. Esto es lo que pasa por usar un sistema de elección separada de cantante y canción.

9
TOP
0
21/02/2011

Mira que he sido crítico con esta canción, y si no que lo digan los del chat, pero si por algo se te queda esta canción es por el ritmito que incluso ya empezaba a cogerle el punto y me empezaba a gustar, eso de hacerla lenta no me mola nada! La dejarán muchísimo peor.

0
TOP
0
21/02/2011

el problema de los retoques es que siempre la acaban empeorando ¿o no? esta canciónn no es de mi agrado, pero transmite alegria y optimismo y algo de ritmo, como la cambien igual la dejan más mala de lo que es ya. que mania con querer mejorarlas, mejor dicho empeorarlas.

0
TOP
0
21/02/2011

Purón Purón no sabes todavia con quien te la juegas, no pidas tanto que TVE te da lo mismo que a Soraya en 2009, que la hizo una putada tras otra. Aqui TVE es la que corta el bacalaooo y hará con la canción y la cantante lo que les dé en gana, y sino no haberos presentado. ya sólo me faltaba unos entribillos en gallego ¿pero esto que es?

2
TOP
0
21/02/2011

Cuando Lucía se presentó a esta preselección tenia que estar preparada para cantar la canción que le gustase al público (desde un rock hasta una balada), no con la que estuviera más cómoda, así que es ella la que tiene que adaptarse a la canción y no cambiarla a un folk gallego porque es lo que ella suele cantar, y si no le gusta, haberlo pensado antes de presentarse a este concurso.

1
TOP
0
21/02/2011

¿pero que se ha creido Chema Puron?Aqui solo hay un compositor y me parece que a este paso va a ser una marioneta. Despues se quejan de los topicos, pues vaya! aqui hay que meter la gaita como sea. Además si tenía claro que queria cantar en gallego que lo hubiera dicho.(quizas no hubiera tenido votos fuera de su galicia)

0
TOP
0
21/02/2011

Que conste que yo no me estoy quejando de los cambios así por así, y menos por lo del gallego. Critico que se hagan cambios en una canción que hemos elegido "nada más" que el 68% de los votantes. Si quieren mandar una canción en gallego o de folk, que la presenten, que pasen los cortes y que sea votada por el público para ir. Pero repito que nosotros hemos elegido una canción y vale retocarla un poco, cambiar alguna palabra o ritmo, pero no cambiar todo porque es desvirtuar la competición

0
TOP
0
21/02/2011

odio que mezclen idiomas...

2
TOP
0
21/02/2011

Buena noticia.

7
TOP
0
21/02/2011