Eurovisión

Así sonará Occidentali's karma, la apuesta italiana de Francesco Gabbani, en Eurovisión

La delegación italiana y el equipo de producción del ya favorito en el festival han decidido obviar la segunda estrofa, reducir levemente el inicio y ajustar la estructura para adecuarse a la duración máxima permitida de tres minutos. No hay nuevos arreglos musicales.
Manu Mahía · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 17 de marzo de 2017
17032017_061108_gabbani
Francesco Gabanni (RAI)

Así sonará Occidentali's karma, la apuesta italiana de Francesco Gabbani, en Eurovisión

Francesco Gabbani ya tiene listo Occidentali's karma para sonar en el Centro Internacional de Exposiciones de Kiev y competir por el triunfo. La canción italiana, que ya acumula en su videoclip oficial más de 60.000.000 de reproducciones en Youtube, se ha adaptado a los 180 segundos máximos reglamentarios del festival europeo. De esta manera, el tema, que rebasaba los tres minutos y medio, ha dejado atrás la segunda estrofa para ir directamente al pre-coro, además de adaptar levemente el inicio del corte y ajustar la estructura para ceñirse al tiempo que tiene la delegación sobre el escenario de Eurovisión.

El equipo de producción del intéprete, así como la delegación de la RAI, decidieron el mes pasado mantener íntegramente en italiano la canción tras plantear introducir la lengua de Shakespeare en el tema. “Tengo entre manos una hermosa responsabilidad, una aventura que viviré con mucha espontaneidad, manteniendo la reputación de la música italiana, por eso presentaré la canción en su versión original, en italiano”, confesó Gabbani tras tomar la decisión junto a su círculo de trabajo.

Conversación

0
TOP
0
21/03/2017

Temazo!!!!!!!

3
TOP
0
21/03/2017

Diferente a la del año pasado, fresca, original, con un elemento que llama la atención y un carisma que encima del escenario lena tiene todos los elementos de un ganador de Eurovisión.

0
TOP
0
20/03/2017

Roma'2018?

4
TOP
0
20/03/2017

Para los que nos sabemos el tema de memoria, el corte se nota muchísimo, pero para mí sigue siendo el mejor tema con diferencia. Me encantaría un ROMA2018. Se lo merece Italia por su buen trabajo dese su vuelta al festival. Quiero otro desmadre a la italiana como fue la votación que dirigieron Cotugno/Cinquetti, allá por el 1991. Bravo Italia!!!

0
TOP
0
20/03/2017

A mí estos cortes después de escucharla tanto me han matado. El próximo año esperaré a que estén los temas definitivos para no llevarme este chascazo.

0
TOP
0
19/03/2017

Ganadora total!! Desde el primer día que la escuché. Calidad, buen gusto, pegadiza. Yo creo que será sin duda, gane o no, de esas canciones que perdurará en el tiempo como muchas que hoy tomamos como banderas de festivales que se han hecho hace 20 o 30 años. Italia debería ser clara ganadora.

11
TOP
0
19/03/2017

Sigue siendo un temazo. Si no ganan es apaga y vámonos. Roma 2018.

1
TOP
0
18/03/2017

Ganadora absoluta junto con Bélgica y Francia. Es el mejor tema en todos los sentidos. Italia 12 puntos y Roma 2018

0
TOP
0
18/03/2017

es una maravilla, pero se escucha demasiado drástico el CORTÓN :S

10
TOP
0
18/03/2017

Ojalá no pase como hace dos años, que Italia fue la ganadora del televoto...pero el jurado la dejó sexta.

2
TOP
0
18/03/2017

Está claro, como ya dije y me inflaron a negativos, que ganará una no balada. Que se lo lleve Italia no es seguro al 100% pero tiene muchas papeletas, o se lo lleva ella o le quitan el triunfo in extremis en la última votación otra no balada. Al tiempo

0
TOP
0
18/03/2017

Queda claro que el piso estará decorado con 'mandalas' que son representaciones simbólicas espirituales y rituales del macrocosmos y el microcosmos, utilizadas en el budismo y el hinduismo. Y Francesco Gabbani estará ataviado con la prenda de monje budista como el que usa parcialmente en el vídeo.

0
TOP
0
18/03/2017

Es mi claro favorito sin lugar a dudas, gran canción y gran intérprete. ROMA 2018!

0
TOP
0
18/03/2017

Ganadora Absoluta !!

5
TOP
0
18/03/2017

Es una pena que no pueda cantarla completa pero de todas formas una canción que se recordará en el futuro

0
TOP
0
18/03/2017

Todos estos que se empeñan en que España canté en inglés, no sé qué deben pensar de propuestas como esta o la de Francia. ¿Por qué perder la identidad lingüística si el festival es de música, que no sabe de idiomas?

2
TOP
0
18/03/2017

Ese corte yo creo que es demasiado extremo, deberian haberlo suavizado un poco mas, habria sido mejor haber acortado igual el preestribillo

1
TOP
0
18/03/2017

Lo siento pero esto no está entre las mejores canciones de este año.Yo no lo compro

5
TOP
0
18/03/2017

Quien duda un Roma 2018

2
TOP
0
18/03/2017

Espero que gane, estoy contando los días para disfrutar de este temazo en directo.... ROMA 2018, que buen rollo me da.... Arriba Italia

0
TOP
0
18/03/2017

Fabulosa Italia. Alè!!!!

2
TOP
0
18/03/2017

Me choca el corte. Aún así es mi ganadora. Pero puestos a ser más profesionales yo hubiera cortado en el 0:53 detrás del primer Occidentali's karma y seguido meter la segunda estrofa y a volar. Si con eso tampoco da para 3 minutos que ni idea, lo que dije más quitar unos segundos del instrumental del 2:23 y ya redonda jajaja. No sé si me entendéis. Hubiera quedado mucho mejor y no quita sentido a la canción ¿no creéis?.

4
TOP
0
18/03/2017

También me ha dolido mucho el corte, y lo grande de lo que decía, al final creo que queda muy repetitiva y hubiera recortado por otro sitio, ni por la jaula de 3x2, ni por el opio del pobre, ni por el disimulo del olor del similar... En fin, me sigue gustando, su sonrisa sigue ahí, y es muy pronto para hablar de tops

3
TOP
0
18/03/2017

No me gusta nada el corte joder que manía con retocar...

1
TOP
0
18/03/2017

Gane o no gane, hay que disfrutar de este pedazo de tema. Para mí es mi claro favorito, mano a mano con Portugal. Suerte!!!

0
TOP
0
18/03/2017

Sin duda alguna una de mis favoritas con corte y sin corte. ?

3
TOP
0
18/03/2017

Digan lo q digan es la mejor de este año y mi favorita que nadie me la quita del Top 1. Espero el jurado y voto popular le hagan justicia y nos lleven a Roma en 2018.

1
TOP
0
17/03/2017

Yo lo seguiré diciendo, esperemos al 13 de mayo para ver quien será el ganador... este año no hay grandes favoritos. Los grandes datos vienen de su triunfo en Italia, no ha sido más viral en europa que otras canciones que han participado por ejemplo en el melodifestivalen, hubo otros más favoritos que se quedaron por el camino, quien traiga la mejor puesta en escena se lo va a llevar, así que no descartemos a nadie

0
TOP
0
17/03/2017

Ojala la cante entera cuando tenga que cantarla después de ganar el festival de este año.

0
TOP
0
17/03/2017

Italy...me vas a disculpar, pero la nueva versión de 3 min de tu canción le has quitado la magia que tenias de tocar temas que nadie se decide a decir de frente, era una cancion que colocaba de frente las piezas que la sociedad, los cultos y demas ocultan y no dicen, le has quitado el fondo,su esencia., no mueve...ahora es ...una simple canción...Igual te deseo Suerte..mucha Suerte¡

0
TOP
0
17/03/2017

A mi me gusta más ahora, pero aún así no se me ha pasado a gustar más la de Francia y la de Macedonia y sobre todo está última.

0
TOP
0
17/03/2017

El corte es espantoso, aún así temazo con todas las de la ley. Vergonzoso que nuestro representante comparta escenario con el ciclón italiano.

4
TOP
0
17/03/2017

Es facil verle cantar en directo, cuando ganó San Remo, la actuacion es en directo y practicamente canta igual que en ele video. Mi ganadora para este año.

0
TOP
0
17/03/2017

El momento del namasté, Alle, va a ser epico en Kiev jeje este fue, es y va a ser un temazo, con o sin corte, Italia ganará por goleada como decimos aqui, la unica que puede darle un poco de guerra es la belga pero igual dudo mucho que gane ella, bravo por Italia :)

10
TOP
0
17/03/2017

Es mi favorita este año junto con Rumanía, ahora sí, quiero ver el directo y las puestas en escena, aunque lo del gorila va a ser difícil de superar. Con el recorte no pierde demasiado, sigue quedando genial. Este año va a ganar una puesta en escena que enganche, y aunque para mí, Estonia, Portugal y Bielorrusia son también claras candidatas al triunfo, no me las imagino con puestas en escena tan pintorescas como si pueden ofrecer Rumanía y sobretodo Italia, así que, antes de ver nada, que es demasiado arriesgarse, Italia, ganadora clara.

3
TOP
0
17/03/2017

Bravo Italia, tení­a mucho miedo por los posibles cambios, sobre todo por inglés, pero prácticamente queda igual que la original, inapreciable esos cortes. Ganadora

2
TOP
0
17/03/2017

Al igual que algunos de vosotros, a mí sí que me ha resultado algo abrupto cómo se han cargado la segunda estrofa de la canción entera. Será porque ya la tengo escuchada muchas veces y lo he notado más, no sé... Aún así merece ser top 3. Aunque ahora Portugal ha pasado a ser mi ganadora absoluta!

12
TOP
0
17/03/2017

@manswurst está clarísimo con tus palabras que no has entendido ni un ápice de este tema. Existe una cosa que se llama "ironía", y eso es lo que pretende este artista, hablar del postureo de la gente que pretende dar ejemplo sin predicar con él. Vaya, pensaba que el concepto quedaba claro, pero veo que hay gente que aún no lo pilla. Te puede gustar el tema más o menos, pero no entender ese punto... Yo sigo pensando que es la ganadora de este año, y si no puede ganar que al menos haga Top 5.

4
TOP
0
17/03/2017

Yo creo que va a ganar de calle

2
TOP
0
17/03/2017

Aunque se nota el corte de la segunda estrofa, sólo lo apreciaremos los que hemos escuchado la canción original ( y el día del festival seremos una minoría) A cada día que pasa, más me convenzo de que esta es la canción ganadora. Me apena por Bélgica que lleva un temazo y se merece también la victoria. Este año por primera vez en muchos, dos países del bloque occidental "tradicional" parten como favoritos (tres si contamos a Portugal) Aún así, mi preferida sigue siendo Finlandia

5
TOP
0
17/03/2017

Me ha dado un salto el corazón cuando ha pasado el corte. Así en estudio suena muy brusco, pero bueno, sigue siendo una canción genial.

0
TOP
0
17/03/2017

Aunque para mí­ también deberí­a ser la ganadora junto a Portugal ya veréis que van a ser la sorpresa en negativo un paí­s latino lo tiene muy complicado ....parece mentira señores no tenemos vecinos.Aqui mientras pongamos la pasta ellos seguirán repartiendose los puntos a sus paises amigos.

3
TOP
0
17/03/2017

Es mi segunda canción favorita después de Réquiem. Pero es que él es buenísimo. Y la coreografía con el gorila es genial. Me da que este va a ser, por fin, el año de Italia. Tienen canción, intérprete y concepto. Y muchos competidores mediocres (como España, por ejemplo). A ver si es verdad y el festival vuelve a Italia en 2018.

0
TOP
0
17/03/2017

Cortaron bastante letra y le dieron preferencia al estribillo, siento yo que perdió el mensaje, pero lo bueno es que sabemos qué dice la letra en la versión original.

4
TOP
0
17/03/2017

Si un país merece ganar Eurovision por su trayectoria y por su cancion, sin duda es Italia.

0
TOP
0
17/03/2017

La cancion sigue siendo el Hit del año. Es demasiado buena. La gente que la escuche por primera vez no lo va a notar y despues de que gane van a descubir la original y el videoclip y van a flipar a un mas. Italia debe ganar si o si.

1
TOP
0
17/03/2017

Pues yo no se que le veis a esta canción,y lo digo bien en serio.

3
TOP
0
17/03/2017

Sencillamente me encanta,original y distinta. Un soplo de aire fresco que te pone de buen humor.

5
TOP
0
17/03/2017

Sigue siendo candidata clara a la victoria... pero el tijeretazo que le han metido no es, ni de broma, el más adecuado. Debieron haber recortado en el puente musical, que es ridículamente largo, o incluso incrementar ligeramente el tempo.

2
TOP
0
17/03/2017

Desde luego que es una candidatura perfecta, y seguramente ganará, aunque mi ganadora sea PORTUGAL. Sigo seducido totalmente por ese Amor pelos dois...

5
TOP
0
17/03/2017

Me sigue encantando aunque un pelin menos que la original...pero será por haberla escuchado tanto...asique espero que este año gane Italia que ya se lo merece

2
TOP
0
17/03/2017

Ganadora absoluta. Solo podrí­a no llorar su no victoria si ganara Portugal. Cualquier otro serí­a una de las mayores injusticias de la historia. Lo tiene todo: calidad de composición, interpretación, letra, voz, carisma del propio Francesco y el mono darwiniano que baila. La perfección eurovisiva existe y además han conseguido adaptarlo bastante bien sin que se note pérdida respecto al original. Bravo!!!

4
TOP
0
17/03/2017

Yo espero que no gane semejante gilipollez de canción. Menudo intensito el tio este. Ánimo a Macedonia, Bélgica, Azerbaiyán... e incluso a Portugal, que al menos es auténtico y no un postureo barato. Lo peor del italiano es que pretende dar lecciones morales de "qué superficiales somos" cuando no deja el traje ni para ir al wc (y lleva 3kg de gomina encima). Venga, ciao.

0
TOP
0
17/03/2017

Sigue siendo mi favorita y si no conociera la original me encantaría. Era difícil acortarla y mejor quitando la segunda estrofa a la tercera y el namasté pero el segundo estribillo me llega demasiado rápido... aún así me alegraría con un Roma 2018 (o Lisboa, o Bruselas...) ;)

4
TOP
0
17/03/2017

Prefiero que el festival dure unos 15 minutos más antes que obligar a recortar canciones que ya eran redondas como estaban. Aún así, se agradece que no le hayan hecho un arreglo en plan Francia.

7
TOP
0
17/03/2017

Cuánto drama, sigue siendo igual de temazo.

0
TOP
0
17/03/2017

Sencillamente me encantaaa. Lo tiene todo!!!

0
TOP
0
17/03/2017

lo bueno fue que no le metieron el ingles a fuerza... hay un corte pero eso no cambia en nada...

0
TOP
0
17/03/2017

Me encanta, va a ser la clara ganadora, aunque tratándose de Eurovisión nunca se sabe

9
TOP
0
17/03/2017

Acostumbrada a la versión original se me hacen raros esos cortes que han hecho, como que los he notado un montón, me gusta más la versión original.

11
TOP
0
17/03/2017

Buff. Qué pena. Era muy difícil adaptar Occidentali's Karma a los 3 minutos y la nueva versión pierde bastante si la comparamos con la original. Los cortes son demasiado bruscos y se pierde la estructura.