X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Mélanie Cohl
Dis oui
122 pts
20


Mélanie Cohl
Dis oui
Creada por Philippe Swan



Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

Melanie Picron, de nombre artístico Melanie Cohl, nació en Tournai (Valonia, área francófona de Bélgica) el 4 de enero de 1982. Comenzó su andadura artística cuando empezó a tocar el violín con cinco años. A los ocho años se subió por primera vez a un escenario en un festival escolar e incluso lo hizo con el nombre artístico de Kelly Logan. Más tarde participó en muchos concursos de cantantes en la televisión. En Jeunes solistes llegó a octavos de final y en Chacun sa chance con una canción de Patricia Kaas. También participó y ganó en festivales como Enfantillium en Lieja en 1993 o Le Concours de la Chanson Française en Namur, en 1994. En 1997 concursó en el programa de la TV francófona Pour la gloire, donde su interpretación del eurovisivo Ne partez pas sans moi de Celine Dion le valió el triunfo. Y fue precisamente Sandra Kim, la única ganadora belga del ESC, quien anunció la victoria de Mélanie.

La final nacional para elegir al representante belga del 98 tuvo lugar el 13 de marzo en los estudios de la RTBF en Bruselas, con la presentación a cargo de Jean-Pierre Hautier. Compitieron diez canciones interpretadas en francés por cantantes casi noveles y el televoto fue el único responsable de las votaciones. Sólo dos canciones recibieron más de diez mil llamadas, aunque con una diferencia notable entre una y otra. La ganadora, Dis oui de Mélanie Cohl, sumó un total de 15.424, en tanto que la segunda clasificada, Ils sont là por Les Mas, se quedó en 11.021. A una gran distancia, con 4.831, ocupó el tercer puesto Manon Selyn con Tu es libre. Completaron el top5 Alain Colard & Sabrine con Pour t'entendre encore (4ª con 2.700) y Alexis con Rien qu'une passagère (5ª con 2.661). En Birmingham, recibió puntos casi desde toda Europa, pues sólo tres países dejaron de incluirla en sus votaciones (Croacia, Rumanía y Finlandia). Los más generosos fueron Polonia con 12, los Países Bajos con 10, Portugal con 8 y Francia, España, Eslovaquia, Irlanda, Reino Unido y Noruega con  7. Con los 122 puntos que sumó al final de las votaciones, Dis oui ocupó la sexta plaza de la tabla y se convirtió en la tercera canción más puntuada de toda la trayectoria belga (sólo por detrás de J'aime la vie y L'amour ça fait chanter la vie).

Tras su Eurovision, grabó su primer álbum (Mes îles) y participó en la banda sonora de la película animada Mulan con el tema Qui je suis vraiment, la versión en francés del tema "Reflection" ("Mi reflejo"). En el año 2003 se integró en el grupo que montaba el musical Les demoiselles de Rochefort, interpretando el papel de Solange y compartiendo cartel con Nuno Resende. Ese mismo año graba su segundo disco de larga duración Le meilleur de Mélanie Cohl. En 2005, realizó una gira por Bélgica, antes de abandonar su carrera.


Texto: Javier Barquero, "Frajabarca". Septiembre de 2014. 

LEER +



Eurosong 13/03/1998

El 13 de marzo se celebró la gran final del Eurosong 1998 presentada por Jean-Pierre Hautier desde los estudios de la RTBF en Bruselas.

La gala estuvo formada por diez participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

5

 Mélanie Cohl

  Dis oui

15424

 
               

8

 Les Mas

  Ils sont là

11021

 
               

10

 Manon Selyn

  Tu es libre

4831

 
               

6

 Alain Colard & Sabrine

  Pour t'entendre encore

2700

 
               

1

 Alexis

  Rien qu'une passagère

2661

 
               

4

 Curt Close

  Ton image

2503

 
               

2

 Betty

  Ferme la porte á tes larmes

1761

 
               

9

 Dida Robbert

  Tant besoin de toi

1227

 
               

7

 Maria

  Ma séduction

1217

 
               

3

 Valérie Buggea

  Dans quel monde

1131

10º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
14 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web