X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Al Bano & Romina Power
We'll Live It All Again
69 pts
13


Al Bano & Romina Power
We'll Live It All Again
Creada por Detto Mariano - Al Bano Carrisi, Romina Power



Otros datos
Orquesta dirigida por Maurizio Fabricio


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

61%
39%
CANCIÓN
3.19
DIRECTO
2.13
ESCENOGRAFÍA
2.81
VESTUARIO
3.2
ORQUESTA
3.75
Intérprete

El dúo formado por Al Bano Carrisi (Cellino San Marco, 20 de Mayo de 1943) y Romina Francesca Power (Los Angeles, Estados Unidos, 2 de octubre de 1951) fue uno de los conjuntos más relevantes de la música italiana durante varias décadas, así como de los de mayor relevancia internacional. La pareja se conoció en 1967 durante el rodaje de la película Nel Sole. Se casaron en la localidad natal de él en julio de 1970 y en noviembre nació su primera hija, la malograda Ylenia Maria Sole.

Su primer single juntos, Storia Di Due Innamorati, es de 1970 -él ya había colaborado en el single de Romina Acqua di mare en 1969-  y continuaron sus propias carreras por separado hasta sacar su primer disco de larga duración Atto I (Dialogo) en 1975, con gran éxito. Desde este primer momento España será un país fundamental en sus carreras y editarán numerosas versiones en castellano de sus canciones, así como discos enteros traducidos.

En 1976 representaron por primera vez a Italia en Eurovisión quedando en séptima plaza con We'll Live It All Again. En los años siguientes se extrae éxito tras éxito de sus discos 1978, Aria pura y Sharazan. En 1980 quedan en 10ª posición y consiguen el premio especial Kawakami en el Festival de Tokyo. En 1982 tienen cuatro canciones en las listas de éxitos italianas al mismo tiempo. Ese mismo año quedan segundos en San Remo con Felicità, canción de la que vendieron 6 millones de copias. Dos años después consiguen ganar el prestigioso festival italiano con Ci Sarà. Ya en 1985 vuelven a quedar séptimos en Eurovisión  con Magic, Oh, Magic. Al año siguiente firman contrato con la multinacional WEA y editan el álbum Sempre Sempre, que confirma su proyección internacional, igual que lo hacen sus siguientes discos, Libertà y Fragile. En 1991 Oggi Sposi queda octava en San Remo (Tyrone Power jr. hermano de Romina, interpretará la misma canción en inglés, Just Married). Ese mismo año editan un disco antológico, así como una autobiografía y un vídeo para celebrar sus 25 años de profesión.
 
En 1994 su hija Ylenia desaparece sin dejar rastro en Nueva Orleans. La pareja cancela todos sus compromisos profesionales para centrarse, sin éxito, en la búsqueda de su hija. Aunque todavía editarán Emozionale un año después, parece que tal desgracia hizo gran mella en la relación de la pareja: ambos retoman sus carreras en solitario y acaban separándose en 1999. Tuvieron cuatro hijos en común. Al Bano estuvo después cinco años con Loredana Leccisco, con la que tuvo dos hijos.
 
Al Bano Carrisi, hijo de Carmelo y de Iolanda Carrisi, escribió su primera canción, Addio Sicilia, con sólo 12 años. A los 16 se trasladó a Milán para probar fortuna como cantante, teniendo que trabajar como camarero, obrero de la construcción y trabajador en línea de montaje. En 1965 se presentó a un anuncio del Clan di Celentano, discográfica creada por el famosísimo Adriano Celentano, que buscaba nuevas voces, siendo admitido y realizando una gira por Italia y Suiza con los artistas de la compañía. Su primer single es La strada che mi conduce a te. Su single de 1967 Nel sole vende 1.300.000 copias. Es tal el éxito que se realiza una película sobre esta canción, en la que conocerá a Romina. Entre 1967 y 1983 harán 7 películas juntos basadas en sus canciones.
 
Ya al final de su matrimonio, en 1996, vuelve a presentarse en solitario a San Remo con È La Mia Vità, que queda en séptima posición, y edita Concerto clásico un año después.  En 1999, año de su separación, saca al mercado Volare y reaparece en Eurovisión haciendo coros a la representante suiza, Jane Bogaert, quien a su vez había sido su corista durante años. Sale de gira por todo el mundo y es nombrado en 2001 Embajador de buena voluntad de la FAO, por su dedicación a la lucha contra las drogas. En el nuevo siglo sigue editando discos regularmente, ha publicado dos autobiografías, ha rodado una película en homenaje a su padre y se ha presentado tres veces más a San Remo:
en 2007 con Nel Perdono (2ª posición), en 2009 con L'amore è sempre amore (4º) y 2011 con Amanda è libera (3º).
 
En total en su carrera Al Bano ha conseguido 27 discos de oro y 9 de platino. En 2012 ha editado su último disco, Albano canta Italia, con versiones en castellano de éxitos italianos de siempre, realizando una gira por toda España.
 
Romina Francesca Power es la hija mayor del conocidísimo actor Tyrone Power (1914-1958) y de la también actriz Linda Christian (1923-2011). Tras el divorcio de sus padres, vivió con  su madre y su hermana Taryn en distintos lugares hasta acabar en Italia donde Linda se casó de nuevo. Tras estudiar en Londres, Romina se traslada a Roma con 14 años y empieza a trabajar como actriz y cantante, grabando su primer single, Quando gli angeli cambiano le piume, y rodando su primera película, Menage all'italiana, en 1965. En 1969 graba el primero de sus tres álbumes en solitario hasta 1974, 12 Canzoni e una poesia.

Tras su separación de Al Bano, Romina ha hecho numerosas exposiciones de pintura por todo el mundo. También ha escrito varios libros y ha continuado su trabajo como actriz tanto en cine (dirigirá en la India la película Upaya) como teatro, en obras como Los monólogos de la vagina. En 2007 se fue de Italia, huyendo de la presión mediática y por causa del cáncer de colón de su madre, que fallecerá en 2011. En 2012 ha editado por fin un disco que quedó inconcluso en 1998, Da lontano.


Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013.

LEER +



Elección Interna

Romina & Al Bano con We'll live it all again fueron elegidos internamente por la RAI para representar a Italia en el Festival de Eurovisión 1976.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

0

 

 

0

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
17 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad