X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
Kamil Mikulčík & Nela Pocisková
Leť tmou
18º
8 pts
8


Kamil Mikulčík & Nela Pocisková
Leť tmou
Creada por Ratislav Dubovský - Anna Zigová y Petronela Koveská



Otros datos

-Pianista: Rastislav Dubovský
-Violonchelista: Jan Pospíšil


Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete


Kamil Mikulčík nació el 18 de Noviembre de 1977 en Trnava, al este de Eslovaquia. A pesar de las reticencias de su padre siempre quiso ser música. En 2001 terminó sus estudios de música y teatro en la Academia de las Artes Escénicas de Bratislava (VŠMU). A partir de ese momento comenzó a hacerse un nombre en muchos de los teatros de Eslovaquia. Además comenzó a actuar en el cine con Behind the enemy lines (2003), Povest o Čiernej paní (2004) o Muzika (2008). También probó suerte en televisión con la exitosa Ordinácia v rúžovej záhrade (2008). En 2007 entró  a formar parte del grupo a capella Fragile, con quién publicó el disco Voice mall.

En 2009 se presentó a la selección nacional de Eslovaquia para el Festival de Eurovisión junto a Nela Pocisková. Se convirtieron en los representantes eslovacos en su regreso a la competición, desde 1998, con Let’ mou. En Moscú obtuvieron una decepcionante decimoctava posición con 8 puntos en la Segunda semifinal.

Tras su paso por el festival, Kamil volvió con el grupo Fragile que ha publicado los discos: Vianoce (2009), Next Level (2010), Det’om (2011), Vianoce II (2011) y Hlasy (2013). Puedes consultar la página web de Fragile AQUÍ.

En 2009 Kamil Mikulčík se casó con Kristínou Farkašovou, aunque el matrimonio solo duró un año.


Nela Pocisková nació el 4 de Octubre de 1990 en Bratislava. Comenzó a cantar desde muy pequeña y se presentó a numerosas competiciones infantiles como Kakaoslávici. Con 14 años de edad protagonizó la versión teatral de la película Neberte nám princeznú. Su gran actuación la llevó a protagonizar otras obras de teatro como Fidlikant na streche, Popolvár, Labutko. West Side Story o Niekto to rád slovenské.

En 2008 protagonizó la exitosa serie de televisión Ordinácia v rúžovej záhrade donde conocería a Kamil Mikulčík. Juntos deciden presentarse en 2009 a la selección nacional eslovaca para el Festival de Eurovisión con Let’ mou. Consiguieron vencer y convertirse en los representantes de Eslovaquia en su regreso al certamen desde 1998. 

Tras su paso por el festival, Nela se convirtió en la imagen de la marca deportiva Adidas y protagonizó el musical Čajočky cuyo éxito la llevó por todo el país. Desde entonces ha seguido ligada a los teatros de Eslovaquia con obras como Robin Hood, Ôsmy svetadiel, Pomáda, Romeo y Julieta, Jesucristo Superstar etc.En 2010 venció la versión eslovaca de Mira quién baila mientras terminaba sus estudios musicales en el Conservatorio de Bratislava (Štátnom Konzervatóriu v Bratislave). En 2011, Nela comenzó una carrera musical en solitario con la publicación del single Neviem sa nájst. A este le siguieron So in love (2012) y Mysterious boy (2013) que fueron incluidos en su primer disco WAR (2013).

Puedes consultar su página web AQUÍ.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Julio de 2015


 

LEER +



Eurosong 08/03/2009

El 8 de marzo se celebró la gran final del Eurosong 2009 presentada por Martin Rausch desde los estudios de la STV en Bratislava.

La gala estuvo formada por 16 participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a tres superfinalistas mediante televoto: Kamil Mikulcík & Nela Pocisková, Mukatado y TomᚠBezdeda, y la segunda para seleccionar a través de jurado el vencedor. Kamil Mikulcík & Nela Pocisková con Let tmou fueron los favoritos tanto de la audiencia como de los expertos.

Previamente a la gran final se realizaron cinco semifinales a través de televoto (2/3) y jurado (1/3) con un total de 50 candidaturas.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  

13

 Kamil Mikulcík & Nela Pocisková

  Let tmou

X

 
               

6

 Mukatado

  Ja sa mám

-

 
               

7

 TomᚠBezdeda

  Kazdý z nás

-

 
               

12

 Mária Círová

  Búrka

 
               

5

 Martina Schindlerová

  Krídla

 
               

8

 Robo Opatovský

  Prší

 
               

16

 Samo Tomecek & Free Inna Cage

  To co chceš

 
               

11

 Janais

  Taram ta rej

 
               

9

 Smola a Hrušky

  Na com záleží

 
               

10

 Peter Bazík & Andrea Sulovská

  Nebudem stát

10º

 
               

15

 Komajota

  7 nocí

11º

 
               

14

 Michal Chrenko

  Proti prúdom

12º

 
               

3

 Robo Šimko & Mass Riot

  Môj anjel spí

13º

 
               

2

 Andrea Zimányiová

  Prines si ten klúc

14º

 
               

4

 ZachariᚠHubácek

  Bolo bolo

15º

 
               

1

 VIP

  Hviezdy

16º

 
               


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
27 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad