Entrevistas

Rita Guerra (Portugal 2003): “Volvería a Eurovisión”

La artista lusa explica en profundidad su paso por el festival y su carrera discográfica.
Manu Mahía · Fuente: eurovision.home.sapo.pt
Publicado el día 17 de agosto de 2008
2003_17082008_073153_rita_guerra_sentimento_2007
Portada de "Sentimento" (2007)

Rita Guerra (Portugal 2003): “Volvería a Eurovisión”

Nuestros compañeros de Eurovision-Portugal han realizado una entrevista a la representante lusa en el festival de 2003, Rita Guerra. En ella la cantante asegura que Deixa-me sonhar fue un punto y a parte en su carrera, y que sí, volvería directa al Festival de la UER. Nos descubre, por otra parte, que desgraciadamente casi es emitido el ensayo y no la actuación en directo.

 

En el Festival da Canção en 1992 interpretaste el tema Meu amor inventado em mim que quedó en segundo lugar. ¿Esta participación fue como una rampa de lanzamiento para tu carrera?

Bien… ha sido importante para mí en los festivales, y es verdad que no pasé desapercibida incluso porque la canción era muy bonita. Tal vez fue el momento de mayor exposición porque en aquella época todo el mundo veía el Festival da Canção mucho más que hoy, por tanto, creo que aquella noche mucha gente me conoció a pesar de ya haber hecho cosas anteriormente.

Volviste en 2003 interpretando tres temas a votación: Prazer no pecado, Estes dias sem fim y Deixa-me sonhar, que ganó con el 75% de los votos. ¿Crees que fue una buena elección?

¡Claro! Me alegré de que la votaran porque era realmente la canción que yo prefería. Fue una votación arrasadora, que demuestra que el público tiene mucho mejor gusto de lo que se espera. Y allá [en Eurovisión] fue muy apreciada porque la gente adoraba la canción.

Meu amor inventado em mim, Estes dias sem fim y Prazer no pecado nunca llegaron a ser lanzadas comercialmente. ¿Podrían incluirse en un próximo nuevo álbum?

Meu amor inventado em mim no, porque es demasiado festivalera para lo que hago y creo que no entra en el estilo. Prazer no Pecado es una canción muy buena y en aquel momento Ménito Ramos dijo que quería quedar para grabarla y realmente me cedió la canción pero aún no la hemos grabado. Eventualmente la grabaré.

Al llegar a Riga, ¿cómo fue el ambiente que se vivió hasta la noche del 24 de mayo?

Fue un ambiente fabuloso. Convivíamos todos en grupo, en el hotel, en los ensayos toda la gente se comportó impecablemente y no había nada que fallase. Me acuerdo en todo caso de la antipatía de la cantante española, Beth, y de la simpatía de la alemana, Lou. En cuanto a las TATU, no dieron ni oportunidad de formar opinión pero se percibió que aquello era una máquina muy bien montada y era evidente que se comportaran de aquella manera, aún así no llegó a lo que pretendían.

Optó por cantar parcialmente en inglés. ¿Por qué lo escogió así? ¿Pensó en cantar totalmente en inglés?

¡No! Cantarla totalmente en inglés estaba fuera de los planes. Yo defiendo que en el Festival de Eurovisión cada país cante en su lengua madre. Ya que eso no es respetado porque no es obligatorio desde hace muchos años y, ya que sólo nosotros y algunos países más cantábamos en nuestra lengua, creímos que quizá íbamos a estar en desventaja en relación a todos los otros que iban a cantar toda la canción en inglés. Es verdad que, de hecho, cantar en inglés permite que la gente entienda aquello que la letra quiere transmitir. Así pedimos la autorización para cantar la mitad de la canción en inglés y se nos fue permitido.

¿Qué guardas en tu memoria de aquellos tres minutos en el escenario? ¿Qué sientes al volver a ver la actuación?

Al revisionar la actuación siento melancolía, me gustaría estar allí otra vez. Aquello es una producción fabulosa… es otra dimensión… es como estar en el espacio. Los recuerdos de aquellos tres minutos es el nerviosismo pues fue todo placer, siempre con los bichitos de nervios detrás ya que era una gran responsabilidad subir a un escenario de aquella dimensión. Lloré porque hacía poco tiempo que mi madre había fallecido y pensé en ella por que sabía que le hubiera gustado ver la actuación. Al día siguiente supe que había fallecido mi hermano esa misma noche, todo el mundo lo sabía menos yo, ya que en ese caso no hubiera subido al escenario y sería probablemente emitida la grabación del ensayo.

Si volvieras a aquella noche, ¿harías todo de la misma manera o cambiarías algo?

Procuraría estar más calmada o, por lo menos, intentarlo. Hoy soy una persona mucho más tranquila y más segura que aquella de 2003 ya que sólo actuaba diariamente en el Casino Estoril. Era la misma cosa todas las noches, ahora hago espectáculos en vivo, canto de maneras diferentes, las canciones que yo quiera, tengo el poder de si quiero tocar el piano lo hago y sino no. Hay un ejercicio vocal, de estar en el escenario y lidiar con el público que es completamente diferente al del Casino que si era preciso estaba todo el espectáculo conversando con quien tiene al lado y ni miraba para el escenario.

A pesar de que la clasificación no fue la esperada, el tema Deixa-me sonhar continúa dentro de sus conciertos, fue incluído en el álbum Rita y dió el nombre a la gira de 2007. ¿Esta canción fue un marco importante en tu carrera?

¡Importantísimo! Fue un punto de inflexión en mi carrera discográfica porque a partir de ahí surgió la idea de grabar Rita. Yo estaba con las ideas de grabar un disco de tributo a Elton John, pero como ya había sacado el álbum en inglés [Independence Days, 1995] que no salió como esperábamos debido a la falta de promoción, Paulo Martins, que es un compositor excepcional me convenció para grabar en portugués y así nació la idea del álbum.

En 2005, salió el álbum Rita. En aquel momento fueron pocos los conciertos que se dieron para promocionar el trabajo ya que estabas en el Casiono Estoril. ¿Crees que el Casino, a pesar de dar garantías de un trabajo fijo, constituyó un ligero freno en tu carrera?

Sí.Yo tenía una prioridad obvia que era el Casino, y a pesar de que me dieran autorización para salir a hacer conciertos, convenía no abusar y no faltar todos los fines de semana que es cuando normalmente es más necesario. Siendo que yo tenía exclusividad con ellos tuve que hacer las cosas equilibradamente para que no se sintieran perjudicados de modo que me limitó un poco la cuestión de los conciertos pero no fue culpa de ellos, fue culpa de las circunstancias.

En 2007 lanzaste el álbum Sentimento que ya tiene una edición especial. ¿Cómo está yendo este proyecto?
Este disco tiene unas inspiraciones diferentes. Es de hecho más orientado al country y como a mí me gusta mucho Shania Twain, Paulo Martins intentó llevar el estilo hacia el proyecto. La reedición incluye versiones: tres del propio álbum Sentimento que creímos que podrían quedar interesantes en acústico y después fuimos a buscar al álbum Pormenores sem a mínima importância el tema Mesmo assim que es un tema que siempre me gustó. Aun hay más temas del album Pormenores que me gustaría volver a grabar.

En 2003 querías ir con Deixa-me sonhar. ¿Podría volver el sueño un día de ir de nuevo a Eurovisión?
¡Sí! Si me invitaran otra vez yo volvería a Eurovisión. No volvería al Festival da Canção por que tengo visto victoras muy injustas y a nivel de composición está bastante débil.

 

Rita Guerra consiguió un 22º puesto con 13 puntos en 2003, aunque las expectativas estaban puestas en un puesto más alto. Un caso parecido al de este año con Vânia Fernandes con Senhora do mar, con una 13º posición siendo la favorita para la prensa internacional en Belgrado.

[online]Rita Guerra en el ESC 2003[/online]

Conversación

0
TOP
19/08/2008

Para mí, la mejor canción portuguesa en Eurovision, una magnifica voz con una baladón de los que gustan a todos con una puesta en escena elegante, 13º posición, muy muy injusto. No sabi nada de lo de la madre y el hermano, sorprendente de que no le hubieran dicho nada. Espero que vuelva a representar a Portugal con otra magnifica canción como la del 2003. Mucha Suerte Portugal en Moscú y a por el triunfo que ya es hora!!! --- Eurovision Song Contest Lisboa 2010, ¡Ojala!

0
TOP
19/08/2008

Para mí, la mejor canción portuguesa en Eurovision, una magnifica voz con una baladón de los que gustan a todos con una puesta en escena elegante, 13º posición, muy muy injusto. No sabi nada de lo de la madre y el hermano, sorprendente de que no le hubieran dicho nada. Espero que vuelva a representar a Portugal con otra magnifica canción como la del 2003. Mucha Suerte Portugal en Moscú y a por el triunfo que ya es hora!!! --- Eurovision Song Contest Lisboa 2010, ¡Ojala!

1
TOP
18/08/2008

Rita 2009 o como muy tarde 2010 tiene que revalidar su horroroso puesto de 2003, eso sí inmerecido lo del hermano me parece normal, y unido a lo de la madre sería demasiado

1
TOP
18/08/2008

Rita 2009 o como muy tarde 2010 tiene que revalidar su horroroso puesto de 2003, eso sí inmerecido lo del hermano me parece normal, y unido a lo de la madre sería demasiado

0
TOP
18/08/2008

Carlitos, ¿has leido el articulo? Lo explica claramente, la noche del festival murió su hermano y nadie le dijo nada, pues logicamente no hubiera salido a cantar y hubieran tenido que emitir el ensayo. Es muy fuerte que le hayan ocultado algo asi...

0
TOP
18/08/2008

Carlitos, ¿has leido el articulo? Lo explica claramente, la noche del festival murió su hermano y nadie le dijo nada, pues logicamente no hubiera salido a cantar y hubieran tenido que emitir el ensayo. Es muy fuerte que le hayan ocultado algo asi...

0
TOP
18/08/2008

GRAN artista Rita Guerra, me sorprendio un poco lo de Beth jaja no me lo esperaba... Ojala vuelva al ESC y se cobre revancha de la injusticia del 2003 que aunque habia muchisimas buenas canciones, hubo mejore clasificadas q merecian menos...

0
TOP
18/08/2008

GRAN artista Rita Guerra, me sorprendio un poco lo de Beth jaja no me lo esperaba... Ojala vuelva al ESC y se cobre revancha de la injusticia del 2003 que aunque habia muchisimas buenas canciones, hubo mejore clasificadas q merecian menos...

3
TOP
17/08/2008

Que vuelva!!! El deixa-me sonhar es una de las canciones mas preciosas de la istoria del ESC, al menos para mi, y me satisface ver que una mala e injusta posicion no arruina ni la carrera ni los animos de una gran artista como es Rita Guerra.

3
TOP
17/08/2008

Que vuelva!!! El deixa-me sonhar es una de las canciones mas preciosas de la istoria del ESC, al menos para mi, y me satisface ver que una mala e injusta posicion no arruina ni la carrera ni los animos de una gran artista como es Rita Guerra.

0
TOP
17/08/2008

no he entendido eso de que casi es emitido el ensayo y no la actuacion en directo... alguien me lo puede aclarar? GRACIAS

0
TOP
17/08/2008

no he entendido eso de que casi es emitido el ensayo y no la actuacion en directo... alguien me lo puede aclarar? GRACIAS

0
TOP
17/08/2008

muy fuerte lo de la muerte de su hermano! me ha dejado fria!

0
TOP
17/08/2008

muy fuerte lo de la muerte de su hermano! me ha dejado fria!