Eurovisión

Polonia elige al éxito del momento, My Slowianie de Donatan & Cleo

La canción lleva más de 38 millones de visitas en Youtube y ha sido escogida internamente por la cadena. El dúo se plantea interpretar en Copenhague una versión que mezcle inglés y polaco
Manu Mahía · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 25 de febrero de 2014
2014_25022014_050546_cleo-0
Cleo en imagen promocional del single

Polonia elige al éxito del momento, My Slowianie de Donatan & Cleo

Polonia ya tiene canción para su vuelta a Eurovisión tras una breve pausa de dos años. Es el hit del momento en el país, My Slowianie, en castellano “Nosotros, eslavos”, capitaneada por el productor y músico Donatan y la voz femenina Cleo. El tema, que mezcla dance urbano y música tradicional polaca, lleva más de 38 millones de reproducciones en el portal de vídeos por excelencia, Youtube. La cadena pública del país, TVP, que ha dado a conocer la noticia en los últimos minutos, presentará esta tarde oficialmente la candidatura.

El dúo estudia con la televisión pública grabar una versión donde se mezcle el inglés y el polaco, aprovechando que el tema será adaptado a los tres minutos de duración. El tema y el clip oficial intentan parodiar la cultura del país. El éxito de dicha autocrítica ha sido incluso comentado por canales como la BBC, las alemanas ZDF, MTV y VIVA, entre otras, según informa TVP en su comunicado.

La decisión ha venido de la mano de diferetes periodistas, expertos musicales, las presiones de los seguidores del grupo y los fans del festival en Polonia. Según TVP, éstos incidieron en que “el representante deberá tener una canción moderna y fresca, que refleje la nacionalidad y raíces de Polonia”. La cadena realizó así diferentes comunicaciones con el dúo en las últimas semanas hasta cerrar el acuerdo a finales de la pasada, como ya informó eurovision-spain.com.

El canal parece volver a interesarse de manera activa por el festival europeo ahora que se cumplen 20 años de su debut. Además de emitir las tres galas de Copenhague 2014, ha anunciado que realizará cinco especiales en abril recordando todas las estrellas que han pasado por la superproducción. El país competirá este año en la segunda semifinal.


Donatan & Cleo – Slavic girls (Versión en ingés)

Conversación

9
TOP
0
01/03/2014

no se que decir.... para empezar la canción gana mucho si la oyes sin mirar el vídeo. La canción, versión polaca por supuesto, lo tiene todo para que dijera que me gusta mucho, pero la frontera entre lo original, "folk moderno", lo divertido, etc. y lo hortera y chabacano a veces es tan fina...

0
TOP
0
01/03/2014

!Que no os enteráis! ¡el vídeo es una PARODIA!

1
TOP
0
28/02/2014

Criticáis esta canción y después ponéis por los cielos a Bulgaria 2007 que a mi parecer estuvo sobrevaloradísima con un esperpento de canción y era también de estilo étnico y esa sí que era horrible... A mí la apuesta polaca para su vuelta me encanta y a mí, personalmente, me ha enganchado mucho más que Dancing in the rain...

4
TOP
0
28/02/2014

Me parece de lo más machista y ofensivo para las mujeres del siglo XXI. El que quiera casc.... que vea una video porno. Lamentable.

0
TOP
0
28/02/2014

Por aquí gusta esto.... pues nada...que Ruth salga vestida de sevillana con peineta y un coro flamenco a lo DENSING IN DE REIN... gritando ole ole jaja eso seria mezcla de tradición con actualidad no? jajaja... en fin....una canción así en España nos daría vergüenza ajena...pero la lleva otro país y hay que innovar y es muy buena... Seguro que alguien las vota por los escotes nada más, la canción no se pega ni en polaco.

0
TOP
0
28/02/2014

Estoy flipando un poco con las opiniones que estoy leyendo; sobre todo porque no acabo de entender que guste así con tanto ímpetu una canción que no dejo de pensar que es fea de coj...es. Claramente nos encontramos ante algo que se suele repetir en el cine de Woody Allen o Almodóvar. O te gusta o directamente esque lo evitas.

3
TOP
0
28/02/2014

Aquí todo lo que no sea DIVA no gusta no? Madre mía.....así le va a España.

0
TOP
0
27/02/2014

Pues a mí me gusta buen retorno de Polonia. Y podrían haber puesto algún músculo masculino también en el vídeo.

3
TOP
0
27/02/2014

jajaja pues a mi es de lo poco que me encanta, mi top5 de momento 1 hungria 2 polonia 3 españa 4 suiza 5 italia

7
TOP
0
27/02/2014

Pues no sé, pero a mí no me gusta nada de nada. No sé que se le ve a esta canción. Es demasiado cansina. Y en directo puede llegar a aburrir. En cuanto al vídeo, me parece que sobran tantos primeros planos de senos prominentes.

0
TOP
0
27/02/2014

El tema me encanta pero creo que esta canción en directo sobre el escenario perderá muchísimo. Y no veo nada sexista...es un vídeo humorístico. Si aparecieran 10 hombres con la misma intención erótica nadie usaría la palabra "sexista" para describirlo.

4
TOP
0
27/02/2014

Madre mia con las eslavas, pues que sepais que el top 10 lo van a tener. Muy buena produccion de musica tradicional y actual. Gustara mucho en Eurovision, de momento destacan Italia,Hungria,Polonia y España en las encuestan. Y se uniran Rumania, Noruega y Estonia sin duda.

0
TOP
0
27/02/2014

Si van ellas van a quedar top 5 seguro, ya vereis, A mi me recuerda a las ancianas de Rusia pero mil veces mejor, original, llama la atencion, cancion fresca, mezcla tradicion con actualidad, Enorabuena Polonia, en cambio nosotros llevamos algo desfasado no me gusta ni Ruth ni Brequette copias baratas. Pero doy todo mi apoyo a Ruth por tener muy buena voz, apostaba por ella con un tema como love is Dead, moderno, actual, original

4
TOP
0
27/02/2014

a mi el tema en sí no me ha gustado nada, y el clip me parece bastante sexista

0
TOP
0
27/02/2014

Pues a mi me encanta el ritmito que tiene...no soy yo mucho de canciones con inventos raros y tal, pero esta reconozco que en cuanto la he oido me ha gustado y me la he descargado para ponerla en el ipod! jaja

1
TOP
0
27/02/2014

me parece una pasada de tema, en serio... me encanta. Creo que la más moderna de todas las que han salido.... porque tanto dance y mierdas así es lo que todos los días se hace y nos creemos que es la hostia, pero lo que está en auge ahora en Europa y cada vez con más fuerza es el r'andb' y este sonido del este, como la música balcánica que comienzan a mezclar con todo hasta en las canciones producidas en Londres.

0
TOP
0
27/02/2014

Lo mejor, el coro de gallinas del final. Con eso está dicho todo.

1
TOP
0
26/02/2014

vaya canción más hortera, fea, nada pegadiza y cansina. No entiendo su éxito.

4
TOP
0
26/02/2014

No paro de escuchar la canción!! Si deciden presentarse con una propuesta bilingüe creo que el coro lo deberían dejar en polaco

0
TOP
0
26/02/2014

Suena horrible en inglés...el ejemplo de que ese idioma vulgar,(aunque eficaz en número se sílabas) asesina las canciones.

1
TOP
0
26/02/2014

fíjate, los polacos han hecho como en españa: elegir al artista del momento... (ironia off)

7
TOP
0
26/02/2014

Se podra clasificar facilmente de la semifinal pero en la final va a ser duramente castigada

1
TOP
0
26/02/2014

Me encanta!!!!!

0
TOP
0
26/02/2014

¿¿Soy el único de momento al que esta canción le parece aburrida y cansina?? Parece que no termina de arrancar. Demasiado lineal desde mi perspectiva. Y francamente, decepcionado. Me esperaba algo más aceptable por parte de Polonia después de dos de ausencia. Yo esto no lo veo pasando a la final. Y como sea así... los veo retirándose otro año más. Horrorosa e infumable. Esta y la de Islandia a la orca jajajaja. Albertit, Montenegro el año pasado tenía mucha más clase que esto. Vamos, hombre.....

0
TOP
0
26/02/2014

Por favor pensaba que no iriamos a batir el record de horterada rara , pero bueno ahi esta Polonia para remediarlo, en fin , ya tenemos a la horterada del año , que promete clasificarse alto con el voto de los gays que se convertiran en masa en heteros , yo seguire gay y fiel a mi marido , gracias

3
TOP
0
26/02/2014

La muchacha tiene un buen directo. La canción no me dice mucho, pero supongo que a los eslavos les hará gracia.

1
TOP
0
26/02/2014

Pues hombres...... Tenemos razones de peso para ver a Polonia en el festival este año *.*............ Una apuesta arriesgada, fresca, SEXY, y picara...... La veo en la final y mosca si en el top 10.

0
TOP
0
26/02/2014

Esto se llama "temazo sin diva gritona"

5
TOP
0
26/02/2014

Bueno, graciosa, arriesgada, suena bastante actual. No me parece el gran temazo, pero creo que sí tendrá posibilidades es Copenhague. A mi me gustaría mucho verla en la final :)

0
TOP
0
26/02/2014

Me gusta, pero un tema así sabemos todos que en directo no todo el mundo lo hace bien.

0
TOP
0
26/02/2014

TEMAZO!!!!!! Solo decir, que la cancion ya es muy popular en Alemania y el videoclip lo pusieron en la BBC!!! WARSZAWA2015

1
TOP
0
26/02/2014

es mas actual que Dancing in the rain

0
TOP
0
26/02/2014

Prefiero la version en Polaco me parece mas autentica y original, a mi esta cancion me encanta!!! y todo lo que la envuelve imagen, etc

1
TOP
0
26/02/2014

Soy muy gay pero esas tetonas me pusieron caliente, espero que lleven buenos escotes al festival jaja. La canción no está mal pero tampoco me muero por ella.

1
TOP
0
26/02/2014

Esto es un temazo con todas sus letras, eso sí la versión en inglés pierde mucho. Normal que en España no guste, esto suena a 2014 y no a los 80 como la representante que eligieron.

0
TOP
0
26/02/2014

Y por lo demás si en Copenhague incluyen en su show al séquito de amasadoras de mantequilla,pues es posible que elija otro momento para irme al baño.

8
TOP
0
26/02/2014

Apuesta grande, original y arriesgada. Diferente a lo que estamos acostumbrados. A mí me gusta. A ver cómo queda el experimento. Espero verla en la final

0
TOP
0
26/02/2014

la canción no es nada del otro mundo, este año nop he oido aún ninguna canción que me guste, mejor para ruth, creo que por ahora sólo la de malta puede hacerle sombra...

6
TOP
0
26/02/2014

pues a mi me recuerda a Montenegro del año pasado... y no pasó... este año canciones raras de cojon... o soy yo el rarito claro... en fin a ver como se da de aburrida Eurovisión porque el año pasado y este me da la sensación que se esta bajando el listón o en 2012 estuvo muy alto...

6
TOP
0
26/02/2014

ivantxeto , para gustos los colores, como ves en mi avatar yo adoro a DITR, pero este tema también me ganó, este año estoy a favor de todo lo que no sea "típico eurovisivo" y se deje escuchar, y al menos este tema para mi tiene su gracia..... Aunque algo me dice que será un Montenegro 2013 2.0, buen tema que llega al público pero el jurado lo castiga, aunque la parte de música tradicional es muy para ganar votos del jurado...Yo si la quisiera ver en la Final, sólo por aportar diferencia

4
TOP
0
26/02/2014

Pues a mi me parece una pedazo de propuesta y de momento, la que más me gusta de todas las que se han elegido hasta ahora. Por mi, que gane Polonia (de momento) muy buen regreso y merecida final (como digo, de momento) porque lo merecería. A ver que puesta en escena le ponen. Se merecen un gran puesto en la final

0
TOP
0
26/02/2014

A Dancing in the Rain la ponen a caer de un burro y a esta pedazo de bazofia de canción a algunos os encanta... Vaya añito madre mía, espero que se quede en semifinales que canción mas mala por dios!

6
TOP
0
26/02/2014

Irreverente y con dos c... viene Polonia este año... me encanta... otro dolor de cabeza para los eurofans que esperaban otra balada clásica sosa al estilo Polonia 2008

0
TOP
0
26/02/2014

Puede quedar muy chulo con la coreografía y dar espectáculo,posiblemente este año consigan estar en la final.....

6
TOP
0
26/02/2014

Apuesta arriesgada la de Polonia, que obtendrá su pase a la final. Si aciertan la puesta, no me extrañaría que se colaran en el top10. Cuando un país no acierta con sus candidaturas, debe cambiar de aires. Parece que la ausencia les ha sentado bien. Mucha suerte!

11
TOP
0
25/02/2014

I love this sog

1
TOP
0
25/02/2014

A mi no me emociona, esperare a ver la versión de 3 min jaja no esta mal pero tampoco me mata

4
TOP
0
25/02/2014

Tampoco se escandalicen! Me van a decir que los eurofans españoles no ven porno? La instrumentación es genial, es un toque diferente para el festival, cada quien que venda su candidatura como le de la gana. Además, con Macedonia,Belarus, Slovenia, Romania tienen para clasificar, sin contar a los griegos que tambien les gustan estas canciones con toques modernos y tradicionales. Bienvenida Polonia!

10
TOP
0
25/02/2014

Pues de momento, ya enseñan más que la ganadora de un reality X que nos representa, manda narices... Eso sí, espero que Ruth nos enseñe eso que muchos estamos esperando... Por cierto, que veo algún desinformado que aún no sabe que el público eurofan es una minoría que no representa ni al 0,5 % del público potencial total, que es al que hay que cautivar para ganar. Me parece genial ls apuesta polaca, espero que la mantengan en polaco.

0
TOP
0
25/02/2014

PEDAZO DE CANCION OLE POR POLONIA MI GANADORA POR AHORA porfin algo diferente

5
TOP
0
25/02/2014

1 Polonia!! La canción es original, divertida y desenfadada. Me encanta, si la cantan en polaco mejor. El videoclip oficial va a ser ese? Hay que ser valientes...

0
TOP
0
25/02/2014

la cancion suene mejor en polaco que en ingles, la cancion no esta mal pero esta claro que si tiene tantas visitas el video es por las chicas del videoclip

7
TOP
0
25/02/2014

Qué mal gusto el de Polonia... Si se piensan que enseñando atributos van a encandilar precisamente al público eurofan, van listos...

7
TOP
0
25/02/2014

Qué mal gusto el de Polonia... Si se piensan que enseñando atributos van a encandilar precisamente al público eurofan, van listos...

7
TOP
0
25/02/2014

Vamos, que solo he escuchado la versión en Polaco, pero no creo que hable de mujeres escotadas haciendo pasteles.

7
TOP
0
25/02/2014

Si tiene visitas sera por ese videoclip tan machista que acabo de tragarme.

6
TOP
0
25/02/2014

No me extraña nada que no os guste... si se os saca de una diva recatadita con vestidazo sobre pedestal os perdéis... A mi me mola mucho! creo que estará en la final porque hará espectáculo y la canción es divertida y diferente, que es lo que hace falta! que no sean todo baladas o pop! de momento 2º en mi top!

0
TOP
0
25/02/2014

Es curiosa, además tiene pinta de que van a preparar una buena puesta en escena. los que la tachan de machista por un escote supongo que también se escandalizarán cuando salen bailarines medio en pelotas

2
TOP
0
25/02/2014

Del vídeo clip mejor no opinamos aunque a mí me ha hecho reír por lo chabacano y grosero, parece una película española al uso. De la canción me parece un temazo que sonará mucho este verano en bastantes garitos de Europa. Si se curran la puesta en escena, los veo arriba, arriba. Si no, abajo, abajo. Como las varillas de batir la mantequilla. ¿Llevarán esos "panes" a Copenhague? Para que luego digan algunos que Eurovisión es "gay". Já!

3
TOP
0
25/02/2014

mmmmm qué pechos....JAJA Candidata a alzarse con la victoria o el segundo puesto. Con el tirón mediático de youtube ya tiene la mitad del festival ganado. Solamente falta saber si tendrá acogida en los jurados. Canción con tradición del país, identidad propia, fresca y comentada por todos los países. Gran acierto de Polonia.

7
TOP
0
25/02/2014

Polonia estara en la final!! Muy grotesco eso de los pechos a mi me gusta y oye si paso la frikada rusa de 2012( que a mi mr encanto) y quedo 2 por el jurado esto por que no? Buena cancion!

0
TOP
0
25/02/2014

¡¡madre del perpetuo socorro!!..jajaja..este año el nivel de Eurovision esta pero bajo, bajo..peor que el del año pasado, de todas las canciones ya elegidas no hay ni una que me entusiasme de veras y lo que queda por salir tampoco tiene mejor pinta.

6
TOP
0
25/02/2014