2013_22102013_121003_armenia_junior_2013-1

Eurovisión Junior 2013

flag-for-armenia_1f1e6-1f1f2
Armenia

Monica Avanesyan

Choco Factory

Gran Final

Puesto 6

69 pts.

Actuación 3

Intérprete

27/09/2013

Actuación Gran Final

Videoclip

Monica Avanesyan

Choco Factory

Monika Avanesyan, Emma Asatryan

Carátula

Álbum que incluye el tema

2013_22102013_121003_armenia_junior_2013-1

Letra de la canción

Versión original

Shat herrvum, Ayntegh, ur Araratn e
Im yerkirn e mets
Ch’ka ch’arik’ u ka miayn barin
Kyank’n e la-la-lav

Menk’ unenk’ mi so-so-sovoruyt’
Amen manuk mi fabrica
Menk’ patrastum yenk’, Choco-Mono-Choco
Favorite thing of everyone

Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad
Made in choco, sweety choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad

Ice with choco, milk with choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad
Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad

T’uyl tvek’ indz dzez nerkayats’nel
Ashkhatakazmy im t’imi
Aha mer khoharar chstik Bizizin
Aha Lilin-Milin

Mer glkhavor u mi k’ich’ shataker
Shef-khoharar ch’aghlik Ch’akin
Mer t’imi mi k’ich’ tsuylik Lusisin
Menk’ yenk’ shoko t’im

Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad
Made in choco, sweety choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad

Ice with choco, milk with choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad
Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad

Ice with choco, milk with choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad
Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad

Choco

LETRA EN ARMENIO
Շատ հեռվում, Այնտեղ, ուր Արարատն է
Իմ երկիրն է մեծ
Չկա չարիք ու կա միայն բարին
Կյանքն է լա-լա-լավ
Մենք ունենք մի սո-սո-սովորույթ
Ամեն մանուկ մի ֆաբրիկա
Մենք պատրաստում ենք, Շոկո-Մոնո-Շոկո
Favorite thing of everyone

Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad
Made in choco, sweety choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad

Ice with choco, milk with choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad
Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad

Թույլ տվեք ինձ ձեզ ներկայացնել
շխատակազմը իմ թիմի
Ահա մեր խոհարար ճստիկ Բիզիզին
Ահա Լիլին-Միլին

Մեր գլխավոր ու մի քիչ շատակեր
Շեֆ խոհարար չաղլիկ Չակին
Մեր թիմի մի քիչ ծույլիկ Լուսիսին
Մենք ենք շոկո թիմ

Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad
Made in choco, sweety choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad

Ice with choco, milk with choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad
Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad

Ice with choco, milk with choco
All with choco, la-la-la-la-la-lad
Who wants a choco? I’ll bring you choco
Let’s chill with choco, la-la-la-la-la-lad

Choco