2013_22102013_120218_bielorrusia_junior_2013-1

Eurovisión Junior 2013

flag-for-belarus_1f1e7-1f1fe
Bielorrusia

Ilya Volkov

Poy so mnoy

Gran Final

Puesto 3

108 pts.

Actuación 7

Intérprete

04/10/2013

Actuación Gran Final

Videoclip

Ilya Volkov

Poy so mnoy

Ilya Volkov, Valery Shmat - Ilya Volkov

Carátula

Álbum que incluye el tema

2013_22102013_120218_bielorrusia_junior_2013-1

Letra de la canción

Versión original

Da ya pel s rozhden'ya
Povtoryaya serdtsa zvuk
Pel dlya nastroyeniya
Vsekh sobravshikhsya vokrug

Na piano mog serdit'sya
A na forte likovat '
Ya na svet rodilsya
Chtoby i tantsevat '

Poy, kogda dusha letayet
Poy, kogda na serdtse grust '
Poy, kogda snega rastayut
Stranno – pust '

Poy, kogda dusha letayet
Poy, kogda na serdtse grust '
Poy, kogda snega rastayut
Stranno – pust '

Chto zhe, samykh vernykh
Pozovu-ka ya druzey
Vmeste vdokhnovenno
Za mechtoy poydyom svoyey

V tantsa okeany
V kray, nachertannyy sud'boy
Mchimsya bez obmana
Ty da ya, da my s toboy

Poy, kogda dusha letayet
Poy, kogda na serdtse grust '
Poy, kogda snega rastayut
Stranno – pust '

Poy, kogda dusha letayet
Poy, kogda na serdtse grust '
Poy, kogda snega rastayut
Stranno – pust '

Utrom poy o solntse
Noch'yu – o lune
Schast'ye ulybnyotsya
Tebe i mne

Poy, kogda dusha letayet
Poy, kogda na serdtse grust '
Poy, kogda snega rastayut
Stranno – pust '

Poy, kogda dusha letayet
Poy, kogda na serdtse grust '
Poy, kogda snega rastayut
Stranno – pust '

LETRA EN BIELORRUSO

Да, я пел с рожденья,
Повторяя сердца звук.
Пел для настроенья
Всех собравшихся вокруг.
На piano мог сердиться,
А на forte – ликовать.
Я на свет родился,
Чтобы петь и танцевать!
Припев: Пой, когда душа летает,
Пой, когда на сердце грусть,
Пой, когда снега растают –
Странно? Ну и пусть!
Что же… Самых верных
Позову-ка я друзей,
Вместе вдохновенно
За мечтой пойдем своей.
Вдаль за океаны,
В край, начертанный судьбой,
Мчимся без обмана –
Ты да я, да мы с тобой.
Припев: Пой, когда душа летает,
Пой, когда на сердце грусть,
Пой, когда снега растают –
Странно? Ну и пусть
Бридж: Утром пой о солнце,
Ночью – о луне.
Счастье улыбнется
И тебе и мне.
Припев: Пой, когда душа летает,
Пой, когда на сердце грусть,
Пой, когда снега растают –
Странно? Ну и пусть