07062018_110458_Anna-Filipchuk_grande-1

Eurovisión Junior 2018

flag-for-russia_1f1f7-1f1fa
Rusia

Anna Filipchuk

Unbreakable

Gran Final

Puesto 10

122 pts.

Actuación 5

Intérprete

03/06/2018

Actuación Gran Final

Videoclip

Anna Filipchuk

Unbreakable

Taras Demchuk

Carátula

Álbum que incluye el tema

07062018_110458_Anna-Filipchuk_grande-1

Letra de la canción

Versión original

Ty mozhesh’ vzletat’ i padat’
I snova podnyat’sya vvys’
Vso slozhitsya tak, kak nado
Ne toropis’
Ty mozhesh’ byt’, kem zakhochesh’
Pridumyvat’ svoy syuzhet
V kontse samoy dolgoy nochi
Budet rassvet

I yesli temneyet nebo
My budem vdvoyom stoyat’ pod zontom
Nam pervyy zhe luchik solntsa
Podarit teplo i veru v dobro

Prosto slushay serdtse
Prosto bud’ soboy
Eto nashe vremya
Znay, my nepobedimy

Posmotri, nad nami
Milliony zvozd
Zagaday zhelan’ye
Znay, my nepobedimy

Vmeste my sil’ney
Otkroy glaza
Idi smeley
K mechte svoyey (Znay, my nepobedimy)

Ne sdavaysya
Vso v tvoikh rukakh
Pregrady net
Leti na svet (Znay, my nepobedimy)

We’re keeping the planet spinning
We’re ready to cross the line
It’s time to release your feelings
Wake up and shine

Don’t listen to all those whisperers
That tell you what’s wrong or right
There’s more than a million reasons
To up this life

If you ever feel so lonely
So empty and cold, it’s me you can hold
This moment is one and only
Whatever this day can go any way

If we stay together
We’re unbreakable
Through the rain and thunder
We’ll fly, no one can stop us

If we stay together
We’re unbreakable
Through the snow that’s falling
We’ll run, no one can stop us

Magic’s in the air
I see it clear
Can you believe
Can you believe (No way, no one can stop us)

Stronger every day
Unbreakable
Because you’re near
Because you’re near (No way, no one can stop us)

Letra en ruso

Ты можешь взлетать и падать
И снова подняться ввысь
Всё сложится так, как надо
Не торопись
Ты можешь быть, кем захочешь
Придумывать свой сюжет
В конце самой долгой ночи
Будет рассвет

И если темнеет небо
Мы будем вдвоём стоять под зонтом
Нам первый же лучик солнца
Подарит тепло и веру в добро

Просто слушай сердце
Просто будь собой
Это наше время
Знай, мы непобедимы

Посмотри, над нами
Миллионы звёзд
Загадай желанье
Знай, мы непобедимы

Вместе мы сильней
Открой глаза
Иди смелей
К мечте своей (Знай, мы непобедимы)

Не сдавайся
Всё в твоих руках
Преграды нет
Лети на свет (Знай, мы непобедимы)

We’re keeping the planet spinning
We’re ready to cross the line
It’s time to release your feelings
Wake up and shine

Don’t listen to all those whisperers
That tell you what’s wrong or right
There’s more than a million reasons
To up this life

If you ever feel so lonely
So empty and cold, it’s me you can call
This moment is one and only
Whatever this day can go any way

If we stay together
We’re unbreakable
Through the rain and thunder
We’ll fly, no one can stop us

If we stay together
We’re unbreakable
Through the snow that’s falling
We’ll run, no one can stop us

Magic’s in the air
I see it clear
Can you believe
Can you believe (No way, no one can stop us)

Stronger every day
Unbreakable
Because you’re near
Because you’re near (No way, no one can stop us)