27122019_032023_zena_grande
Eurovisión 2019
flag-for-belarus_1f1e7-1f1fe
Bielorrusia

Zena

Like It

Semifinal 1

Puesto 10

122 pts.

Actuación 8

Gran Final

Puesto 24

31 pts.

Actuación 19

Intérprete

Zena es el nombre artístico de Zinaida Aleksandrovna Kuprijanovič. Nació el 17 de septiembre de 2002 en la capital de Bielorrusia, Minsk. Su nombre está inspirado en el personaje de ficción televisiva Xena, La Princesa Guerrera. Desde muy pequeña se mostró muy activa e interesada en todo tipo de actividades artísticas como la gimnasia, la pintura o la música. Además, formó parte del coro de diferentes escuelas de música.  

Con tan solo 8 años comenzó a participar en competiciones nacionales e internacionales, como en Chequia o Ucrania, en las que ganaba o recibía menciones especiales por sus actuaciones. A los 11 debutó en la televisión bielorrusa en el programa Super Puper, bajo la dirección de su padre. Durante los siguientes años participó en proyectos televisivos como Children's Song of the Year o Christmas song of the Year. Paralelamente, realizó el doblaje de varias películas de Disney en bielorruso como Moana o Ralph Rompe Internet

Zena participó en las finales nacionales de Bielorrusia para Eurovisión Junior en 2015 y 2016 clasificándose en cuarta y tercera posición. Finalmente, sí llegaría a la versión infantil del festival, pero no como cantante, sino como presentadora de la edición organizada por Minsk en 2018. Allí conoció a la cantante Yulia Kireyeva, quien le ofreció escribir una canción para que ella la interpretara en Eurovisión. De esa colaboración nació la canción Like it con la que, por fin, representará a su país en el certamen. En Tel-Aviv cantó en la primera semifinal, y se clasificó en el puesto décimo, que le valió para participar en la final del sábado, en la que quedó en el puesto 24. 

Desde el Festival, Zena ha seguido con sus actuaciones musicales en Bielorrusia, aunque no ha publicado nuevos álbumes ni canciones. 


Carles Batlle, "Charlie", febrero de 2019
Actualizado: diciembre de 2019

Curiosidades



Coristas:
-Radmira Mantuliny
-Sofia Mantuliny

Actuación Gran Final

Nacional'nogo Otbora

07/03/2019

El 7 de marzo se celebró la gran final del Nacional'nogo Otbora 2019 presentada por Teo (Bielorrusia 2014) y Olga Ryzhikova desde el Studio 600 Metrov de Minsk.

La gala estuvo formada por 10 participantes. Un jurado fue el encargado de decidir el ganador.

ZENA con Like it, con un 45,5% de los votos, era la favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Michael Soul
Humanize
59
4
2
Zena
Like it
69
1
3
Eva Kogan
Run
54
10
4
BLGN & Mirex
Champion
65
2
5
Sebastian Roos
Never Getting Close
62
3
6
Alyona Gorbachova
Can we dream
59
4
7
PROvokatsiya
Running away from the sun
55
8
8
Aura
Čaravala
55
8
9
Napoli
Let it go
58
7
10
KeySi
No love lost
59
4

Videoclip

Zena

Like It

Yulia Kireeva

Carátula

Álbum que incluye el tema

27122019_033323_zena2_original-2

Letra de la canción

Versión original

I guess I forgot tu turn on my phone
I'll find outside of my confort zone
I'm tired of being lonely
Tam-tara-ram
Nobody's gonna like this
No, Okay

I'm letting these empty words go
Even if it really hurts
It's so make me stronger
Tam-tara-ram
But nobody's gonna be

Uh, What should I do?
It's upt to you
Karma
Uh, I wish I knew
Give me a sign
Karma
Just to remind you I don't give up
I won't give up, now
I always rise

Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Let's break the rules

Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Baby repeat my moves

It feels crazy and little wildI know what is wrong and what is right
It's no make me wiser
Tam-tara-ram
The universe is ours now, okay
Put your sneakers on,
And show how much is on our floor

Tam-tara-ram
I know it's gonna be

Uh, What should I do?
It's upt to you
Karma
Uh, I wish I knew
Give me a sign
Karma
Just to remind you I don't give up
I won't give up, now
I always rise

Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?

Let's break the rules
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Is he gonna like it?
Baby repeat my moves

Get a fly, hey
Like I do, baby
I feel that floor of energy
I should let go
Mistakes of me
You go with me baby
Let me in your heart
Yes you're gonna like it
I show what I got

Baby repeat my moves
Is he gonna like it?
Let's break the rules?
Is he gonna like it?
Baby repeat my moves.

Letra de la canción

Versión traducida

LE GUSTA

Creo que olvidé encender mi teléfono
Lo encontraré fuera de mi zona de confort
Estoy cansada de estar sola
Tam-tara-ram
A nadie le gusta esto
No, okay

Voy a dejar que estas palabras vacías fluyan
Incluso si duele
Me hará ma´s fuerte
Tam-tara-ram
Per nadie llegará a ser

Uh, qué tendría que hacer
Depende de ti
Karma
Ojalá lo supiera
Dame un señal
Karma
Sólo para recordarte que no me rindo
Que no me rindo
Que seimpre me levantaré

¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
Vamos a romper las reglas

¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
Baby, repite mis movimientos

Parece un poco loco y un poco salvaje
Sé lo que és correcto y lo que está mal
Me hace más sabia
Tam-tara-ram
El universo es nuestro, ahora, okay
Ponte tus zapatillas
Y vamos a ver todo lo que hay en nuestro terreno

Tam-tara-ram
Sé que llegaremos a ser.

Uh, qué tendría que hacer
Depende de ti
Karma
Ojalá lo supiera
Dame un señal
Karma
Sólo para recordarte que no me rindo
Que no me rindo
Que seimpre me levantaré

¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
Vamos a romper las reglas

¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
¿Le va a gustar a él?
Baby, repite mis movimientos

Vamos a volar,
Como yo lo hago, baby
Siento la energía en nuesto terreno
Debería dejarla pasar
Con mis errores
Tu vendrás conmigo, baby
Déjame entrar en tu calor
Te va a gustar
Te enseñaré lo que tengo

Baby, repite mis movimientos
¿Le va a gustar a él?
¿Vamos a romper las reglas?
¿Le va a gustar a él?
Baby, repite mis movimientos

Traducción: Carles Batlle, “Charlie“

Eurocanción

RANKING 977º / 1654

6.38 / 10

27122019_033323_zena2_original-2

CANCIÓN

3.15

DIRECTO

3.54

ESCENOGRAFÍA

3.4

VESTUARIO

3.04

Conversación

5
TOP
0
30/12/2019

No sé por qué cuando escucho el estribillo me acuerdo de Michael Jackson... La canción es pegadiza y Zena estuvo correcta. Su premio fue estar en la final cuando no estaba en las quinielas. Le doy un 5.

0
TOP
0
27/12/2019

Bastante mal todo, todo y todo.

7
TOP
0
27/12/2019

Canción de la que llaman radiables, que no aporta nada. La voz de Zena no me gusta mucho. A veces me sorprenden canciones estupendas que no pasan a la final y otras se cuelan sin que nadie lo espere. 5

4
TOP
0
28/10/2019

Una de mis favoritas de esc 2019!

7
TOP
0
16/04/2019

Completamente prescindible. ¿De verdad que en todo un pais no hay alguien que tenga otra propuesta más original que esto? Y pasadísima de moda.

2
TOP
0
14/03/2019

De las peores de radioformula de este año.