Intérprete
El nombre de Witloof Bay proviene de una endivia típica de Bélgica que comúnmente se le conoce como 'escarola' en español. Los miembros actuales de esta banda son: Stijn Bearelle (beatbox), Etienne Debaisieux (bajo), Benoît Giaux (barítono), Nicolas Dorian (tenor), Florence Huby (alto) y Mathilde Sevrin (soprano). Pierre-Laurent Babuin les sirve de ingeniero de sonido para conseguir los sonidos que necesitan y en el pasado también formó parte del grupo Senjka Danhieux "RoxorLoops".
En 2005, seis cantantes y músicos belgas, todos amigos, decidieron juntarse gracias a su pasión par la música jazz y pop a cappella y decidieron formar un grupo que siguiera la estela de ídolos suyos como The Real Group, Take 6, Rajaton, The Swingle Singers o The Singers Unlimited. Se embarcaron en esta nueva aventura y empezaron a grabar y componer canciones en las que solo sus voces formaban toda la música. Su repertorio comprendía principalmente versiones de canciones en francés e inglés de grupos como The Beatles o William Sheller. La esencia de Witloof Bay radica en que cinco de sus componentes tienen estudios profesionales de canto clásico mientras que el sexto miembro era experto en beatbox y, de hecho, fue vice-campeón del Campeonato mundial de Beatbox. Witloof Bay grabaron su primer álbum a finales de 2007 y lo lanzaron en la primavera de 2008 bajo el nombre homónimo de la banda.
En 2011 lograron sacar su single With Love Baby gracias a que presentaron dicha canción a la preselección belga para el festival europeo de Eurovision. Ganaron el Qui? A vous de choisir! y tuvieron la oportunidad de representar a su país en Düsseldorf. Compitieron en la 2ª semifinal y se quedaron a las puertas de pasar a la final, obteniendo 53 puntos y el 11º puesto. El sencillo llegó al número 42 de las listas belgas.
Tras su paso por el festival han continuado trabajando juntos y en noviembre de 2013 lanzaron su segundo álbum de estudio. Un mes antes ya habían lanzado el sencillo promocional titulado Elle s'en va, que formó parte de la banda sonora de la película homónima, y en noviembre consiguieron actuar en el Centro Cultural Auderghem. En 2014 y 2015 han seguido dando conciertos y actuaciones en distintos centros y auditorios del país. Uno de los integrantes, Nicolas Dorian, fue corista de Loïc Nottet en Eurovision 2015.
Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Julio de 2015.
Actuación Gran Final
12/02/2011
El 12 de febrero se celebró la gran final del Eurovision 2011: Qui? A vous de choisir! presentada por Jean-Louis Lahaye y Maureen Louys desde el Palacio de Congresos de Liege.
La gran final estuvo formada por 14 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Witloof Bay con With love baby fue la favorita tanto de la audiencia como de los expertos.
Previamente a la gran final se realizó una semifinal a través de jurado (50%) y televoto mediante teléfono (25%) e internet (25%) con un total de 30 candidaturas.
RoxorLoops, actual miembro de Witloof Bay, había participado previamente como integrante de Beatoxic en el Eurosong 2006.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Steve Linden | C'est la musique | 10 | 5 |
2 | Nelza | Be my friend | 07 | 7 |
3 | Sarina | Rien en apparence | 18 | 2 |
4 | Thayss N' Bau | Somewhere with you | 00 | 14 |
5 | Clac et les Portes | Claquer les portes | 07 | 6 |
6 | Chloé | Just one chance | 04 | 10 |
7 | J Cool | Dans ma chanson | 03 | 12 |
8 | Gautier Reyz | Addiction | 04 | 11 |
9 | .fen | Yes I know | 15 | 3 |
10 | Witloof Bay | With love baby | 24 | 1 |
11 | Alexandre Deschamps | Elle merveille | 11 | 4 |
12 | Syla K. | Simple love | 02 | 13 |
13 | Kaptain Oats | Reset | 05 | 9 |
14 | The Blazing | Our way | 06 | 8 |
Videoclip
Witloof Bay
With love baby
Benoît Giaux, RoxorLoops
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
(With love, with love
I gotta do it with love, with love)
In my mind, my body and my soul
I'm doing everything and I'm doing it all (With love)
In my mind, my body and my soul
With love, baby, you can have it all
If you like to move it, if you like to groove it
Do it with love, baby
If you like to sing it, if you like to swing it
Do it with love, baby
'Cause when your love is gone and you're all alone
There is nothing left to carry on
So whenever we're singing this song
We do it with love, baby, with love
In my mind, my body and my soul
I'm doing everything and I'm doing it all (With love)
In my mind, my body and my soul
With love, baby, you can have it all
(With love) With love, baby
(With love) With love, baby
(With love) With love, baby
Oh, whatever you're doing
Just do it with love
You got to do it with love, with love
Come on and sing it, swing it with love
Feel it in your body, your soul and your mind
When you move, when you groove, with love
Yes, I had to sing it and I came to bring it to you
With love, baby
Then I tried to blend it, but I have to end it for you
With love, baby
'Cause when I love you and you love me too
There is nothing left for us to do
Than to hug and to kiss and to tug into bliss
With love, baby, with love
In my mind, my body and my soul
I'm doing everything and I'm doing it all (With love)
In my mind, my body and my soul
With love, baby, you can have it all
(With love) With love, baby
(With love) With love, baby
(With love) With love, baby
Oh, whatever you're doing
Just do it with love
In my mind, my body and my soul
I'm doing everything and I'm doing it all
In my mind, my body and my soul
With love, baby, you can have it all
With love, baby
(With love) With love, baby
(With love) With love, baby
Oh, whatever you're doing, just do it…
With love
Letra de la canción
Versión traducida
CON AMOR CARIÑO
(Con amor, con amor
Tengo que hacerlo con amor, con amor)
En mi mente, mi cuerpo y mi alma
Lo estoy haciendo todo y lo estoy haciendo todo (Con amor)
En mi mente, mi cuerpo y mi alma
Con amor, cariño, lo puedes tener todo
Si te gusta moverte, si te gusta menearte
Hazlo con amor, cariño
Si te gusta cantarlo, si te gusta bailar swing
Hazlo con amor, cariño
Porque cuando tu amor se ha ido y estás solo
No hay nada más de qué preocuparse
Así que allá donde estemos cantando esta canción
Lo hacemos con amor, cariño, con amor
En mi mente, mi cuerpo y mi alma
Lo estoy haciendo todo y lo estoy haciendo todo (Con amor)
En mi mente, mi cuerpo y mi alma
Con amor, cariño, lo puedes tener todo
(Con amor) Con amor, cariño
(Con amor) Con amor, cariño
(Con amor) Con amor, cariño
Oh, lo que sea que estás haciendo
Simplemente hazlo con amor
Tienes que hacerlo con amor, con amor
Vamos y cántalo, baila swing con amor
Siéntelo en tu cuerpo, tu alma y tu mente
Cuando te mueves, cuando te meneras, con amor
Sí, tengo que cantarlo y vine a dártelo a ti
Con amor, cariño
Entonces traté de mezclarlo, pero tengo que terminarlo por ti
Con amor, cariño
Porque cuando te quiero y tú me quieres también
No hay nada más que hacer
Más que abrazarnos, besarnos y tirar de felicidad
Con amor, cariño, con amor
En mi mente, mi cuerpo y mi alma
Lo estoy haciendo todo y lo estoy haciendo todo (Con amor)
En mi mente, mi cuerpo y mi alma
Con amor, cariño, lo puedes tener todo
(Con amor) Con amor, cariño
(Con amor) Con amor, cariño
(Con amor) Con amor, cariño
Oh, lo que sea que estás haciendo
Simplemente hazlo con amor
En mi mente, mi cuerpo y mi alma
Lo estoy haciendo todo y lo estoy haciendo todo (Con amor)
En mi mente, mi cuerpo y mi alma
Con amor, cariño, lo puedes tener todo
Con amor, cariño
(Con amor) Con amor, cariño
(Con amor) Con amor, cariño
Oh, lo que sea que estás haciendo, simplemente hazlo…
Con amor
Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.
Conversación
0 Sencillamente increibles, exquisitos, fantasticos, alucinantes, cualquier adjetivo es poco para describir a este grupo que sin duda debería de estar en lo alto de la tabla, lástima que este tipo de música y de interpretación no sea valorada como se merece. Belgica, decididamente extraordinaria este año...
0 son muy buenos realmente, su estetica no es la mejor pero me gusto mucho se merecen ira la final por talentosos y diferentes
0 La segunda semifinal vuelve a ser más buena que la primera por lo tanto lo tendrán muy dificil pasar a la final pero me da pena porque el tema no está nada mal y se ve que lo hacen fenomenal.
0 afinado, bien coordinado y con unas voces que empastan perfectamente.Debe estar arriba