tusse 2
Eurovisión 2021
flag-for-sweden_1f1f8-1f1ea
Suecia

Tusse

Voices

Semifinal 1

Puesto

pts.

Actuación 4

Intérprete

Tousin Michael Chiza (República Democrática del Congo, 1 de enero de 2002). A los cuatro años huyó con su tía de la República Democrática del Congo y vivieron en un campo de refugiados en Uganda, en donde Tousin cantaba en el coro de la iglesia.  En 2009 emigró a Suecia en donde fue acogido por distintas familias, vivió en tres ciudades distintas hasta que en 2015 se estableció definitivamente en Tällberg, en donde vive con su familia actual. Con el nombre artístico Tusse se dio a conocer en 2019 al participar en el programa Idol 2019, en donde consiguió hacerse con la victoria. Del éxito que obtuvo en el reality lanzó los singles que le catapultaron al triunfo, How Will I KnowRain. En 2020 editó dos singles más: Innan du gårJag tro på sommaren.

En 2021 participó en el Melodifestivalen con la canción Voices, con la que consiguió ganar la preselección y obtener el derecho de representar a Suecia en el festival de Eurovisión celebrado en Rotterdam.

Texto: José Mª Soto, "Taray". Marzo de 2021

Melodifestivalen

13/03/2021

Actuación Final Nacional

Videoclip

Tusse

Voices

Anderz Wrethov, Jimmy Joker, Joy Deb y Linnéa Deb, Jimmy Joker

Carátula

Álbum que incluye el tema

tusse 0

Letra de la canción

Versión original

There’s fire in the rain
But we’ll get up again
We’re thousand miles apart
But we’ll overcome
I’ll never let you down
World is turning us around
But I feel it in my heart
Let’s make a brand new start
Can’t stop us now, forget the haters
Get up and live and make it matter
There’s more to life so go ahead and sing it out
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we got a million choices
So go get out and let it rain
A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices
There’s fire in the rain
And I can feel your pain
Painting all the scars in
The colors of change
Don’t let them hold you down
Don’t let them hold you down
Go shooting like a star
The star you are
Can’t stop us now, forget the haters
Get up and live and make it matter
There’s more to life so go ahead and sing it out
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we got a million choices
So go get out and let it rain
Can you hear them?
A million voices, voices
Can you hear them?
A million voices, voices
Can you hear them?
A million voices, voices
Can you hear them?
A million voices
Can you hear them? (Can you hear them?)
Can you hear them?
Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we got a million choices
So go get out and let it rain
Can you hear them?
A million voices, voices
Can you hear them?
A million voices, voices
Can you hear them?
A million voices, voices
Can you hear them?
A million voices

Letra de la canción

Versión traducida

VOCES
Hay fuego en la lluvia
Pero nos levantaremos de nuevo
Estamos a miles de millas de distancia
Pero lo superaremos
Nunca te dejaré caer
El mundo nos está dando la vuelta
Pero lo siento en mi corazón
Hagamos un nuevo comienzo
No puedes detenernos ahora, olvida a los que odian
Levántate y vive y haz que importe
Hay más en la vida, así que adelante, cántalo
¿Puedes escuchar un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y deja que llueva
Un millón de voces, voces
Un millón de voces, voces
Un millón de voces, voces
Un millón de voces
Hay fuego en la lluvia
Y puedo sentir tu dolor
Pintando en todas las cicatrices
Los colores del cambio
No dejes que te detengan
No dejes que te detengan
Ve a disparado como una estrella
La estrella que eres
No puedes detenernos ahora, olvida a los que odian
Levántate y vive y haz que importe
Hay más en la vida, así que adelante, cántalo
¿Puedes escuchar un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y deja que llueva
¿Puedes escucharlos?
Un millón de voces, voces
¿Puedes escucharlos?
Un millón de voces, voces
¿Puedes escucharlos?
Un millón de voces, voces
¿Puedes escucharlos?
Un millón de voces
¿Puedes escucharlos?
(¿Puedes escucharlos?)
¿Puedes escucharlos?
¿Puedes escuchar un millón de voces
Gritando bajo la lluvia?
Sabes que tenemos un millón de opciones
Así que sal y deja que llueva
¿Puedes escucharlos?
Un millón de voces, voces
¿Puedes escucharlos?
Un millón de voces, voces
¿Puedes escucharlos?
Un millón de voces, voces
¿Puedes escucharlos?
Un millón de voces
Traducción: José Mª Soto, “Taray”

Conversación

2
TOP
1
30/04/2021

Ni fu ni fa