12082019_032805_764968s_original-2
Eurovisión 2000
flag-for-romania_1f1f7-1f1f4
Rumanía

Taxi

Luna

Gran Final

Puesto 17

25 pts.

Actuación 6

Intérprete

Taxi es una banda musical rumana que inició su camino en marzo de 1999 y aun continúa en activo a día de hoy. Se definen como una banda de pop-rock con mezcla de sonidos eclécticos incluyendo en ocasiones otras influencias como el estilo Nashville. Aun así, ha tenido bastantes cambios en cuanto a sus componentes.
Dan Teodorescu (voz principal y guitarra, desde 1996 hasta día de hoy.
Vicky Albu (corista, desde 1999 hasta día de hoy).
Adrian Bortun (bajo, de 1999 a 2009).
Andrei Bărbulescu (batería, de marzo a noviembre de 1999 y luego volvió de 2003 a 2006).
George Pătrănoiu, también conocido como Georgică o GXG (guitarra melódica, de 1999 a 2006).
Lucian Cioargă (batería, de 1999 a 2003).
- Cantemir Neacşu (guitarra melódica, desde 2006 hasta día de hoy).
- Mugurel Coman (teclados, desde 2006 hasta día de hoy).
- Darius Neagu (batería, desde 2006 hasta día de hoy).
- Kerezsi Csongor (bajo, desde 2009 hasta día de hoy).

Dan, compositor, vocalista y líder de la banda, reclutó primero a Adrian, con el que ya había coincidido previamente en el grupo Altceva. Adrian reclutó a su ex compañero de banda Andrei que tocaba en el grupo Sarmalele Reci; entonces Dan reclutó a George, con quien también había tocado antes. Su primer éxito fue la canció Criogenia salvează România (La criogénesis salvará a Rumania) con la que ganaron numerosos adeptos, incluso entre los miembros del Parlamento rumano con sus irónicas letras políticas. Fue seguido por el EP Jumătate de album (La mitad de un álbum), después del cual el batería Andrei fue sustituido por Lucian.

Poco después presentaron su canción Luna (The Moon) a la preselección rumana para el Festival de Eurovision. Obtuvieron la victoria y el pasaporte de su país para el festival en Suecia. En el festival consiguieron 25 puntos que se tradujeron en la posición 17ª. Pocos meses después del Festival de Estocolmo, sacaron una canción protesta llamada EBU - European Broadcasting Union, en la que se quejaban de forma sarcástica de las normas y las reglas del Festival en el que habían participado. En ella cantaban letras como: "We played poker by their rules / But in the end, they told us that four jacks are stronger than four aces" ("Jugamos a póquer con sus reglas / Pero al final, nos dijeron que cuatro jotas son más fuertes que cuatro ases"). La canción continúa, usando algún que otro improperio ofensivo para expresar su desprecio por el concurso.

Taxi dio la bienvenida al nuevo milenio con una canción llamada Doi cero cero cero (Dos cero cero cero). Su anterior EP se convirtió en álbum entero en julio de 2000: Trag un claxon (Honk a Horn). Les sucedieron una sucesión de éxitos incluyendo Comunitaru (Perro callejero), que aborda el plan de esterilización y la eutanasia de perros sin dueño desde el punto de vista de uno de los perros de Bucarest. La canción describe, irónicamente, el estado de la economía rumana y la sociedad. Esto apareció en su álbum de 2001 Americanofonia, la canción principal del cual trata sobre la influencia del idioma inglés en el rumano.

Dan estuvo casado durante cuatro años con Melania Medeleanu, de la que se divorció en 2006 de forma amistosa y, de hecho, Medeleanu canta en uno de los temas del álbum de 2007, Romantica. Hay varios otros colaboradores en el álbum, incluyendo a Cheloo de Paraziţii. A finales de 2010, lanzaron el single Cele Două cuvinte (Las dos palabras). El videoclip contó con más de dos docenas de celebridades rumanas masculinas entre actores, cantantes, personalidades de la televisión, deportistas y cineastas, que explica la incapacidad de los hombres para decir "te amo" y se convirtió en un éxito de YouTube, recibiendo más de 1.500.000 visitas en menos de dos meses. Al año siguiente lanzaron el álbum que contendría dicha canción y bajo el mismo título y el último trabajo que han sacado al mercado es el disco titulado 15. En 2015 siguen ofreciendo conciertos y volcándose en causas benéficas o reivindicativas.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Octubre de 2015.

Actuación Gran Final

Selecţia Naţională

27/02/2000

El 27 de febrero se celebró la gran final del Selecţia Naţională 2000 presentada por Celia Petricu y Dan Negru desde el Palatul Copiilor de Bucarest.

La gala estuvo formada por 13 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Monica Anghel (Rumanía 2002), Nicola (Rumanía 2003) y Luminita Anghel (Rumanía 2005).

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Taxi
Luna (The Moon)
474
1
2
Nicola feat.Un-Q, Sapro & Evrika
I feel good
226
13
3
2 B Brothers
Doar privirea ta
248
8
4
Monica Anghel, Gheorghe Zamfir, Body & Soul
Let the music come into your soul
396
3
5
No Comment
Regina mea
297
7
6
Roxana Iacob
Alone
240
12
7
Elena Carstea
Let's change the world
306
5
8
Valahia
Why
449
2
9
Luminita Anghel
M-ai inselat
301
6
10
Sfinx Experience
Alb sau negru
246
11
11
Laurentiu Cazan
Survive si iarasi voi zbura
248
8
12
Daniel Robu
I can touch the stars
326
4
13
Directia 5
Poti sa visezi
247
10

Videoclip

Taxi

Luna

Taxi

Carátula

Álbum que incluye el tema

ro00-4

Letra de la canción

Versión original

I knew it all from the start
I knew you'll rise above my world
A little sun warming my heart
I betrayed myself, I knew I lied
You've searched into my soul to find love
And found me hiding deep inside
You did see a way to set me free

Now I hear
How the wind is playing with the stars of my night
Simply 'cause I have you near
Now I feel
When the moon is playing on and on and on with my heart
Simply 'cause your love is real
Oh…

I knew it all, I understood
I simply blinked and let the light
Give me reasons to be good
You did see a way to set me free

Now I hear
How the wind is playing with the stars of my night
Simply 'cause I have you near
Now I feel
When the moon is playing on and on and on with my heart
Simply 'cause your love is real
Oh…

Yes, I feel when the moon is playing
Oh…

Now I hear
How the wind is playing with the stars of my night
Simply 'cause I have you near
Now I feel
When the moon is playing on and on and on with my heart
Simply 'cause your love is real
Oh…
Oh…

Letra de la canción

Versión traducida

LUNA

Lo sabía desde el principio
Sabía que te elevarías sobre mi mundo
Un pequeño sol calentando mi corazón
Me traicioné a mi mismo, sabía que mentía
Tú has buscado en mi alma para encontrar amor
Y me has encontrado escondiéndome en lo más profundo
Viste de verdad una forma de liberarme

Ahora escucho
Cómo el viento juega con las estrellas de mi noche
Simplemente porque te tengo cerca
Ahora siento
Cuando la luna juega una y otra y otra vez con mi corazón
Simplemente porque tu amor es real
Oh…

Lo sabía todo, lo entendía
Simplemente parapdeé y dejé que la luz
Me diera razones para ser bueno
Viste de verdad una forma de liberarme

Ahora escucho
Cómo el viento juega con las estrellas de mi noche
Simplemente porque te tengo cerca
Ahora siento
Cuando la luna juega una y otra y otra vez con mi corazón
Simplemente porque tu amor es real
Oh…

Sí, siento cuando la luna está jugando
Oh…

Ahora escucho
Cómo el viento juega con las estrellas de mi noche
Simplemente porque te tengo cerca
Ahora siento
Cuando la luna juega una y otra y otra vez con mi corazón
Simplemente porque tu amor es real
Oh…
Oh…

Texto: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 1200º / 1696

5.86 / 10

ro00-4

CANCIÓN

3.5

DIRECTO

3.5

ESCENOGRAFÍA

3

VESTUARIO

2.75

Conversación

9
TOP
0
09/10/2015

Reconozco que es un buen tema pero me aburre mucho, mucho, mucho. Un 5.

4
TOP
0
09/10/2015

Me gusta bastante, coincido con el comentario de vike_slin y como él también les doy un 9.

8
TOP
0
08/10/2015

A veces se hace un poco plana, pero es de lo mejorcito de ese infumable 2000 y, por qué no, tal vez de la historia de Rumanía (salvo contadas ocasiones, le tengo algo de manía a este país, eurovisivamente hablando). A 'Luna' le pongo un 7.

7
TOP
0
08/10/2015

Esta es de las poquitas canciones de calidad que ha llevado Rumanía al Festival y salió mal parada. Lo comercial está más valorado y para una vez que se arriesgaron les salió el tiro por la culata. La canción me gusta y ellos hicieron una buena actuación. Le doy un 7.

1
TOP
0
08/10/2015

Un 7 esta bastante bien

9
TOP
0
08/10/2015

Buen intento de aportar sonoridades distintas a Eurovision que aunque no tuvo relevancia hoy se ve con agrado. A mi me remite a Cat Stevens. Un 7.

8
TOP
0
08/10/2015

Es una bonita canción que transmite buenas vibraciones con su envolvente música. 8

4
TOP
0
08/10/2015

Recordaba haber escuchado esta canción y no sabía de donde. No recordaba que representó a Rumanía eu Eurovisión y la verdad es que siempre me ha gustado. Me parece que esta interpretada con mucha sensibilidad y que la voz de Teodorescu, sin ser un portento, cumple perfectamente su función y le da un toque especial a la cancion. La flauta y la melodía son preciosas y bueno, la atmósfera que crea también. Le pongo un 9 porque me encanta.

0
TOP
0
08/10/2015

Qué mala suerte ir a participar cuando los rumanos distribuidos por toda Europa no votaban masivamente, como ahora. El resultado sería sensiblemente distinto, y la opinión de estos señores acerca de Eurovisión también. Tanto la canción como la voz del Lennon rumano me aburren. Un 3.

4
TOP
0
08/10/2015

Me parece de lo mejorcito que ha enviado este país al Festival, lo cual tampoco es decir mucho. Me fascina ese estilo del cantante a medio camino entre Elton John, John Lennon y Al Bano. La melodía es fantástica, la flauta le da un toque especial y yo le planto un 9 porque no me canso de escucharla. PD: Hay que ver la mala baba que se gastaba el señorito para dedicarle una canción a la EBU tan contundente y destructiva.

7
TOP
0
08/10/2015

Un 5 y a otra cosa.

2
TOP
0
08/10/2015

La canción no está nada mal, pero la voz del señor Teodorescu, que es bonita, no me convence para ella. Me resulta desagradable. Aun así no la suspendo. Un 5.

8
TOP
0
08/10/2015

7. Es una canción buena y con buena estructura musical, demasiado pretenciosa para el festival.

1
TOP
0
08/10/2015

Tiene una melodía bonita, pero siempre se mi hizo largaaaaaa. Un 4.