stefania 1
Eurovisión 2021
flag-for-greece_1f1ec-1f1f7
Grecia

Stefania

Last Dance

Semifinal 2

Puesto 6

184 pts.

Actuación 4

Gran Final

Puesto 10

170 pts.

Actuación 10

Intérprete

Stefania Liberakakis (en griego Στεφανία Λυμπερακάκη) nació el 17 de diciembre de 2002 en Utrecht, Países Bajos, en el seno de una familia griega originaria del pueblo de Sofikó, fronterizo con Turquía. Su salto a la fama se produjo en 2013 participando en la tercera edición de La Voz Kids donde fue eliminada en las batallas. Justo después entró en el coro infantil Kinderen voor Kinderen con el que grabó los álbumes Feest (2014) y Raar mar waar (2015).

Ya en 2016 fue elegida internamente junto a Kymora Sade y Sterre Koning para formar el grupo Kisses y representar a Países Bajos en Eurovision Junior de 2016. Su canción Kisses and Dancin alcanzó una meritoria octava posición en el festival de La Valeta. Después de esta experiencia, Stefania siguió su camino en solitario, y publicó su primer single Stupid Reasons en el año 2018. A este le siguieron WonderI’m Sorry (Whoops)Over and Over Again a dúo con Jannes, y Turn around, todos ellos en 2019. Paralelamente a su carrera musical, también ha hecho sus pinitos como actriz, tanto en televisión en la serie Brugklas entre 2018 y 2020, como en el cine en las películas Brugklas: De tijd van m’n leven100% Coco New York y De Club van Lelijke Kinderen de 2019. Además ha participado en el doblaje neerlandés de las películas Wonder Park y Trouble en 2019 o Dolittle en 2020.

La ERT anunció el 3 de febrero que su selección a dedo para Eurovisión 2020, cuya celebración estaba prevista en su país natal, mientras que su canción Superg!rl se estrenó el 1 de marzo. Desconocida totalmente para el público heleno, su puesta de largo se produjo pocos meses antes actuando como invitada de los famosos MAD Video Music Awards, en los que actuó con Ilenia Williams y Konnie Metaxa. Tras la cancelación del festival, ante la pandemia mundial de coronavirus.

El canal estatal griego designó a la cantante como su candidata en 2021 con el tema Last Dance, elegido entre 5 canciones y en la que predominan sonidos que recuerdan a los años ochenta y que Stefania defenderá en Róterdam en la segunda semifinal del 20 de mayo.

Stefania mantiene una relación con el también eurovisivo Jannes Hauvelmans.

Texto: Rubén Fabelo, "International93". Febrero de 2020

Actualización: Vicente Rico, "YTanRicamente", y Javier Barquero, "Frajabarca". Marzo de 2021

Curiosidades

Figurantes:

Giorgos Papadopoulos

Kirsten Michel

Kostas Pavlopoulos

Marcus Giakomouglou

Nikos Koukakis

 

 

Actuación Gran Final

Elección Interna

10/03/2021

Stefania con Last Dance fue elegida internamente por la ERT para representar a Grecia en Eurovisión 2021.

Videoclip

Stefania

Last Dance

Arcade, Dimitris Kontopoulos y Sharon Vaughn

Carátula

Álbum que incluye el tema

stefania 0

Letra de la canción

Versión original

My heart was born a radical
Electric and dynamical
I never listened to the remedies
With no forevers, no eternities
Holding on beyond the night
For a shadow that feels right
Holding on beyond the night to you

If the dreams we made are made of fire
I would give a life just to live the dream again
If our hearts are hanging on a wire
Let’s forget the world below and dance until the end

Let’s dancе
Our last dance
A rockin’ romance
This ain’t our last dance
Lеt’s dance
Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-woah-woah-ooh
Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh

My heart was born in neon lights
Floating in space like satellites
Looking for signs of life tonight
As we collide in black and white
Holdin’ on beyond the night
For a shadow that feels right
Holdin’ on beyond the night to you

If the dreams we made are made of fire
I would give a life just to live the dream again

Let’s dance
Oh, last dance
A rockin’ romance
This ain’t our last dance
Let’s dance
Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-woah-woah-ooh
This ain’t our last dance

Take a deeper breath before we touch
Running out of time, let’s use it up
And hold me before the morning comes

Let’s dance
Oh-oh
A rockin’ romance
This ain’t our last dance
Let’s dance

Letra de la canción

Versión traducida

ÚLTIMO BAILE

Mi corazón nació en rojo y dorado
Eléctrico y lírico
Nunca he escuchado los remedios
Pero sé que para siempre no es la eternidad
Aguantando más allá de la noche
Por una sombra que se siente bien

Si los sueños que tuvimos están hechos de fuego
Daré una vida solo por vivir ese sueño otra vez
Si nuestro corazón cuelga de un cable
Olvidemos el mundo de abajo y bailemos hasta el final

Último baile
Oh, último baile
Un romance rockero
Este no es nuestro último baile
Último baile
Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-woah-woah-ooh
Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh

Mi corazón nació en luces de neón
Flotando en el espacio como satélites
Buscando señales de vida esta noche
Mientras chocamos en blanco y negro
Aguantando más allá de la noche
Por una sombra que se siente bien
Aguantando más allá de la noche para ti

Si los sueños que tuvimos están hechos de fuego
Daré una vida solo por vivir ese sueño otra vez

Último baile
Oh, último baile
Un romance rockero
Este no es nuestro último baile
Último baile
Oh-oh-oh-ooh-ooh
Oh-woah-woah-ooh
Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh

Haz una respiración más profunda antes de que nos toquemos
Quedándome sin tiempo, lo usé
Solo estaré bien cuando llegue la mañana

Bailemos
Oh-oh
Un romance rockero
Este no es nuestro último baile
Bailemos

Traducción: Javier Barquero, “frajabarca”

Eurocanción

RANKING 1530º / 1654

5 / 10

stefania 0

CANCIÓN

4

DIRECTO

4

ESCENOGRAFÍA

4.5

VESTUARIO

5

Conversación

2
TOP
1
01/05/2021

Grecia ha tenido mejores canciones en el festival, para mí esta canción será de media tabla