27102015_112220_32-2
Eurovisión 2001
flag-for-lithuania_1f1f1-1f1f9
Lituania

Skamp

You got style

Gran Final

Puesto 13

35 pts.

Actuación 8

Intérprete

SKAMP es una banda de pop, rock, hip hop y reggae lituana que nació en 1998 y que sigue vigente en la actualidad. Sus miembros son Erica Jennings (vocalista, compositora y de ascendencia irlandesa), Victor "Vee" Diawara (productor, letrista, vocalista y guitarra. Aunque nació en Lituania, su padre es de Mali y por eso habla también francés, además de haber sido miembro del grupo LT United) y Vilius Alesius (letrista y vocalista).

Saltaron a la fama en su país gracias a una versión de la canción Summertime de George Gershwin. La canción tuvo un tremendo éxito en Lituania y la banda empezó a grabar el primero de los muchos álbumes de estudio que compondrían su discografía. Los miembros del grupo también han incurrido por separado en sus distintos proyectos musicales personales; al mismo tiempo, SKAMP ha sido telonero de artistas y grupos famosos del panorama musical como Black Eyed Peas, Wheatus o Bomfunk MCs. En 1999 lanzaron su álbum debut Angata y en 2000 el segundo llamado Green. Aquel mismo año también lanzaron el tercero bajo el título Le Boom-Chick, y solo tardaron un año en sacar el cuarto disco: Skempinligė'.

SKAMP apareció en la preselección de su país para el Festival de Eurovision de 2001 con la canción You Got Style. Consiguieron abanderar a su país en el festival celebrado en Copenague y finalizaron en 13ª plaza con 35 puntos.

Durante los años, el trío ha cosechado distintos galardones tales como el de Mejor Debut en 1999; Mejor Banda en 2000, 2001, 2004 y 2005; y Mejor Álbum Green en 2000, Skemplingé en 2001 y  Split The Atom de 2004. Erica ha ganado el de Mejor Artista Femenina en 2001 y 2002 y Vee recibió el de Mejor Productor en 2000. En 2007, el vídeo para su canción Reach fue premiado en los primeros MTV Baltics. El primer MTV Live en Lituania publicó el DVD Live&Deadly del grupo y fue la primera vez en la que una semana entera fue dedicada exclusivamente a un grupo de música. En 2008, SKAMP lanzaron su sexto álbum de estudio titulado Kazka (Alguien), del cual se extrae el éxito Always Too Much, Ten Kur Tu (Donde quiera que estés) y Sportas (Deporte). Fueron nominados a Mejor Actuación Báltica en los MTV European Music Awards tanto en 2007 como en 2008.

En 2012 lanzaron al mercado el sencillo Revolution junto a Kick Punch Gang, con su respectivo videoclip, y en 2014 reeditaron el videoclip de su canción eurovisiva con el vídeo de una actuación en vivo. Se han ido adaptando a los nuevos tiempos musicales y en 2014 han sacado los sencillos Good Girl Gone Bad (junto a Deadly Hunta) y This Generation.

En Abril de 2018 salió al mercado el sencillo y videoclip de Nemiegancios Naktys.


El grupo se prepara para conmemorar su 20 aniversario en la música. Será en el estadio Siemens de Vilnius a finales de año, el 26 de diciembre de 2018, con  un  único concierto de cumpleaños en vivo, Skamp20.

La banda, muy popular en Lituania, está muy comprometida en causas contra la xenofobia y el racismo. También dedican su música y esfuerzos en la defensa de los derechos humanos.



Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Octubre de 2015.
Actualizado por Javier Barquero, "frajabarca". Octubre de 2018.

Actuación Gran Final

Eurovizijos

09/03/2001

El 9 de marzo se celebró la gran final del Eurovizijos 2001 presentada por Darius Uzkuraitis y Neringa Svetikaite desde el Palacio de los Deportes y Cultura de Vilna.

La gala estuvo formada por 15 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado (1/2), televoto (1/4) y espectadores (1/4) fue el encargado de decidir el ganador.

Vee Diawara, miembro de Skamp, representará nuevamente como parte de LT United a Lituania en el Festival de Eurovisión 2006.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Merlin
Kazkada
2
Delfinai
Viskas bus gerai
3
Neda & Audrius
Stars
4
La Vita
Parodyk ka gali
5
Rosita Civilyte
Švyturys
6
Naktines Personos
Ša-la-la
7
Cloudmaker
No reason why
-
2
8
Avenue
Le vent
9
Ricardas Vitkus
Dreamers
10
Indre
Fly with me
11
Smile
It's all about us
12
B'Avarija
Duok man
-
3
13
Ruta Lukoševiciute
Endless day
14
Rebelheart
The way to you
15
Skamp
You got style
X
1

Videoclip

Skamp

You got style

Vilius Alesius, Viktor Diawara, Erica Jennings

Carátula

Álbum que incluye el tema

27102015_111945_s-6

Letra de la canción

Versión original

Hey you, sittin' over there lookin' so fine
And I can't deny, given a while, we could spend some time
And see if there's more to you than meets the eye
'Cause you sure look fine and you sure got style, yeah

You look so divine, you blow my mind
Think I'll make you mine, yeah yeah
You look so divine, you blow my mind
Think I'll make you mine, think I'll make you mine

(You got style, you got style) yeah
(You got style) baby
You got style, you got style
You got style (baby)
I think I'll make you mine

Hey you, with the smile so sweet
Make all the girlies weak with that sleek physique
But once we meet I'll probably see you're no good to be true
Just another cute fool, but one thing I know is true

You look so divine, you blow my mind
Think I'll make you mine
You look so divine, you blow my mind
Think I'll make you mine, think I'll make you mine

(You got style, you got style) yeah
(You got style) baby
You got style, you got style
You got style (baby)
I think I'll make you mine

Aš einu gatve ir matau tave, fainas dizainas, ar ne?
Slenka žemyn mano žvilgsnis
Aš skaičiuoju keikvieną tavo žingsnį, žingsnį

Atsuki man savo akis
Apakini mane, plaka mano širdis
Tu sukaustai mano mintis, jaučiu
Kad artėja karščiausia mano naktis

Like this, like that, yeah (Like that)
I'm glad I met ya (All right)
Was geht ab? Alles klar? – Wunderbar (Come on, merci)
Comment ça va? – Comme ci, comme ça

Don't you know you look so fine?
Don't you know you blow my mind?
Don't you know that you got style?
I think I'll make you mine

(You got style, you got style,) yeah
(You got style,) baby
You got style, you got style
You got style, (baby)
You got style, baby

You got style, you got style
You got style, (baby)
Oh… Don't you know?
You got style, said, you got style, said
(You got style, you got style)
You got style
(You got style, baby)

(You got style, you got style) Yeah, oh…
(You got style) Baby, hey

Letra de la canción

Versión traducida

TIENES ESTILO

Ey tú, sentado ahí viéndote tan bien
Y no puedo negar que, con el tiempo, podríamos pasar más tiempo
Y ver si hay más en ti de lo que alcanza a ver el ojo
Porque en serio te ves bien y en serio tienes estilo, sí

Te ves tan divino, me impresionas
Creo que te haré mío, sí sí
Te ves tan divino, me impresionas
Creo que te haré mío, creo que te haré mío

(Tienes estilo, tienes estilo) sí
(Tienes estilo) cariño
Tienes estilo, tienes estilo
Tienes estilo (cariño)
Creo que te haré mío

Ey tu, el de la sonrisa tan dulce
Haces que todas las niñatas se derritan con ese físico elegante
Pero cuando nos conozcamos probablemente vea que eres demasiado bueno para ser verdad
Otro lindo tonto, pero una cosa sé que es verdad

Te ves tan divino, me impresionas
Creo que te haré mío
Te ves tan divino, me impresionas
Creo que te haré mío, creo que te haré mío

(Tienes estilo, tienes estilo) sí
(Tienes estilo) cariño
Tienes estilo, tienes estilo
Tienes estilo (cariño)
Creo que te haré mío

A medida que bajo por la calle, te veo, ¿eres tú?
Finamente diseñada, de hecho
Mi mirada se desliza hacia abajo, abajo

Observo cada movimiento tuyo
Tú te me quedas mirando, mi corazón empieza a latir
Paralizas mis pensamientos y siento
Que una cálida noche se aproxima a mi

Así, así, sí (Así)
Me alegro de haberte conocido (Está bien)
¿Qué tal? ¿Todo claro? – Maravilloso (Venga, gracias)
¿Qué tal va todo? – Así, así

¿No te das cuenta de que te ves tan bien?
¿No te das cuenta de que me impresionas?
¿No te das cuenta de que tienes estilo?
Creo que te haré mio

(Tienes estilo, tienes estilo) sí
(Tienes estilo) cariño
Tienes estilo, tienes estilo
Tienes estilo (cariño)
Creo que te haré mío

Tienes estilo, tienes estilo
Tienes estilo, (cariño)
Oh… ¿No te das cuenta?
Tienes estilo, he dicho, tienes estilo, he dicho
(Tienes estilo, tienes estilo)
Tienes estilo
(Tienes estilo, cariño)

(Tienes estilo, tienes estilo) Sí, oh…
(Tienes estilo) Cariño, ey

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 1523º / 1638

5 / 10

27102015_111945_s-6

CANCIÓN

3

DIRECTO

3

ESCENOGRAFÍA

3.5

VESTUARIO

3.25

Conversación

4
TOP
0
27/10/2015

Funky, ese estilo poco explotado en el Festival. Un 6.

1
TOP
0
27/10/2015

Me encanta cuando un grupo se toma tan en serio el Festival que van a pasárselo bien y a hacernos disfrutar, y comentar, el momento. Bajo la nota por lo plano que quedó todo en el directo. Un 6.

8
TOP
0
27/10/2015

Es algo diferente y ellos se lo pasan bien, te gustará más, o menos, que es mi caso, no soy muy fan del funky y esas cosas, pero hay que reconocer que la actuación vistosa, lo es. Yo también creo que es de las mejores aportaciones lituanas, que dicho sea de paso, tampoco es que sea un gran qué. Para mí, el más flojo de los países bálticos, más allá de que sea el único que aún no conoce la victoria. Un 7. Me entretienen...

5
TOP
0
27/10/2015

Pues a mí me parece una canción muy original y ellos lo hicieron muy bien. No soy muy amante de Lituania pero esta vez creo acertaron con su propuesta. Le doy un 7.

0
TOP
0
27/10/2015

Lo más mejor es que fueron a divertirse a Copenhague y lo transmitieron, pero la canción es normalilla. Un 5.

9
TOP
0
27/10/2015

Funky de baratillo. Un 5.

7
TOP
0
27/10/2015

Como que no me gusta demasiado. Lo mejor ese ambiente setentero y la voz de ella, pero es que la canción es maluna maluna. 4

4
TOP
0
27/10/2015

Aunque no es un tipo de música que me guste demasiado, esta canción no me desagrada, me gusta más la versión de estudio, la puesta en escena vistosa, alegre y desenfadada. Aprobado alto.

6
TOP
0
27/10/2015

De tan mala que es me gusta. Un 6.

5
TOP
0
27/10/2015

Para mi gusto, una de las mejores canciones que ha llevado Lituania. Divertida, desenfadada, algo gamberra. La votación había empezado muy bien para ellos, pero luego se quedaron con menos votos de los que yo esperaba. Mi nota es un 10

8
TOP
0
27/10/2015

6. Me gusta este funky con buena estructura en estudio, el directo fue muy lineal, me encanta ella y su estilismo...