29042019_073638_sarah_original
Eurovisión 2019
flag-for-ireland_1f1ee-1f1ea
Irlanda

Sarah McTernan

22

Semifinal 2

Puesto 18

16 pts.

Actuación 2

Intérprete

Sarah McTernan nació el 11 de marzo de 1994 en el pequeño pueblo de Scariff (County Clare, República de Irlanda) como hija única de Sinéad McTernan. Sabe tocar la flauta irlandesa, la guitarra, el piano y el ukelele. Al acabar sus estudios de secundaria del Scariff Community College, en 2011, se matriculó en un curso de pre-enfermería y seguidamente estudió tecnología musical en el Limerick Institute of Technology de la localidad de Ennis. Sin embargo, tuvo un parón en sus estudios y entró a trabajar en la tienda de ropa Primark, o Penneys como se conoce en Irlanda. En septiembre de 2014 consiguió entrar en la Universidad de Limerick para estudiar Danza y Voz, pero lo tuvo que aplazar hasta 2016 por dificultades financieras.

En noviembre de 2014 se anunciaron las fechas para las audiciones a ciegas para la cuarta temporada de The Voice of Ireland. Sarah se apuntó a ellos no sin antes conseguir alguna experiencia sobre los escenarios con su banda The JEDS, formada junto a Declan Larkin al bajo, Dwayne Mann a la guitarra, el batería John Moroney. La agrupación suele tocar en bodas y otros eventos sociales. El programa no empezó con las galas en directo hasta enero de 2015 y Sarah finalmente consiguió la medalla de bronce en el equipo de Rachel Stevens.

En 2017 Sarah presentó sin éxito el tema Eye of the storm para representar a Irlanda en el Festival de Eurovisión, pero sin pasar el corte, por lo que lo volvió a intentar al año siguiente en el 1in360 de San Marino y tampoco consiguió participar. No obstante, la oportunidad le llegó en 2019 cuando su canción 22 fue elegida internamente por la RTÉ, el ente público irlandés, de entre más de cuatrocientas candidaturas. A pesar de todo, en Tel Aviv Sarah quedo la ultima de su semifinal con 16pts.

Sarah McTernan tiene una hija llamada Mia.


Texto: Ruben Fabelo, "International93". Diciembre de 2019

Curiosidades


Coristas:

- Ciara O´Connor
- Fiona Harte
- Michael Hopkins

Actuación Gran Final

Elección Interna

08/03/2019

Sarah McTernan con 22 fue elegida internamente para representar a Irlanda en el Festival de Eurovisión 2019.

Videoclip

Sarah McTernan

22

Janieck Devy, Marcia "Misha" Sondeijker y Roel Rats

Carátula

Álbum que incluye el tema

29042019_073656_12_original-2

Letra de la canción

Versión original

I see 22, oh, when I think of you
Lately, that's all I do
Don't you know that I, I'm always driving by?
Wanna come home to you

Oh, I know I've always been afraid to say
How I feel, but this's got to change

Every time I'm with somebody I'm confusing him with you
Anywhere I go reminds me of the things we used to do
And I dream about the street where we kissed out of the blue
At your house, number 22

Baby, where are you?
Number 22

I see 22, oh, it's like déjà vu
Boy, if you only knew
This time I messed it up, but I can't give you up
Your face is all I've got

Yeah, I know I've always been afraid to say
How I feel, but this's got to change

Every time I'm with somebody I'm confusing him with you
Anywhere I go reminds me of the things we used to do
And I dream about the street where we kissed out of the blue
At your house, number 22

Number 22, yeah
Baby, where are you?
Number 22

All alone tonight
Wishing you were laying by my side
So I just keep on driving by
To pass the time

(Every time I'm with somebody I'm confusing him with you)
(Anywhere I go reminds me of the things we used to do) Every time I'm with somebody
And I dream about the street where we kissed out of the blue
At your house, number 22

(Every time I'm with somebody I'm confusing him with you) Everybody, no, no, no
(Anywhere I go reminds me of the things we used to do) I remember you
(And I dream about the street where we kissed out of the blue) Number 22
(At your house) Number 22

Letra de la canción

Versión traducida

22

Veo el veintidós, oh, cuando pienso en ti
Últimamente, eso es todo lo que hago
¿No sabes que yo, siempre paso por tu domicilio?
Quiero ir a casa contigo

Oh, sé que siempre he tenido miedo de decir
Lo que siento, pero esto tiene que cambiar

Cada vez que estoy con alguien los confundo contigo
Cada sitio que voy me recuerda las cosas que hacíamos juntos
Y sueño con la calle en la que nos besamos inesperadamente
En tu casa, número veintidós

Cariño, ¿dónde esas?
Número veintidós

Veo el veintidós, oh, es como un déjà vu
Chico, si solo supieras
Esta vez lo arruiné yo, pero no voy a dejarte escapar
Tu cara es lo único que tengo

Yeah, sé que siempre he tenido miedo de decir
Lo que siento, pero esto tiene que cambiar

Cada vez que estoy con alguien los confundo contigo
Cada sitio que voy me recuerda las cosas que hacíamos juntos
Y sueño con la calle en la que nos besamos inesperadamente
En tu casa, número veintidós

Número veintidós, yeah
Cariño, ¿dónde esas?
Número veintidós

Completamente sola esta noche
Deseando que estuvieras tumbado a mi lado
Así que continúo pasando por tu domicilio
Para pasar el rato

(Cada vez que estoy con alguien lo confundo contigo)
(Cada sitio que voy me recuerda las cosas que hacíamos juntos) Cada vez que estoy con alguien
Y sueño con la calle en la que nos besamos inesperadamente
En tu casa, número veintidós

(Cada vez que estoy con alguien lo confundo contigo) Todos, no, no, no
(Cada sitio que voy me recuerda las cosas que hacíamos juntos) Me acuerdo de ti
(Y sueño con la calle en la que nos besamos inesperadamente) Número veintidós
(En tu casa) Número veintidós

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 927º / 1696

6.35 / 10

29042019_073656_12_original-2

CANCIÓN

3.04

DIRECTO

2.79

ESCENOGRAFÍA

3.44

VESTUARIO

3.37

Conversación

4
TOP
0
12/12/2019

8. Sin duda no fue la peor canción de esta edición, pero los votos son así. Aunque en su semifinal era imposible, si hubiera pasado tampoco habría pasado nada.

7
TOP
0
09/12/2019

La canción es tan normal, que no tiene nada destacable. Sarah la defendió bien e hicieron una escenografía vistosa, pero no fue suficiente para destacar entre los demás temas. Le doy un 5.

0
TOP
0
07/12/2019

No está mal, y Sarah supo defenderse en el escenario. Un 6.

7
TOP
0
07/12/2019

Viva la cultura Pop!! Un 8.

8
TOP
0
07/12/2019

En la sencillez está su mayor virtud. Me resulta agradable y me engancha la puesta en escena. 7

0
TOP
0
06/05/2019

Sin romper ni impactar, creo que es de las pocas que podrían sonar en la radio sin atufar a ESC. Su melodía vocal es notable y su sencillez la hace audible a cualquier hora. Un tema pop de manual. Ojalá quede alta.

5
TOP
0
28/04/2019

Me encanta su vibrato y el rollazo que tiene la canción. Ojalá pase a la final, aunque difícil lo tiene saliendo segunda y estando en la semifinal que está.

8
TOP
0
24/03/2019

¡Aaayyy mi querida Irlanda, como es que no levantas cabeza! Como encuentro a faltar una canción con toques célticos, que no quiere decir toda entera. Pues eso, que se queda en semifinales y que la canción es muy, muy floja para el ESC hoy en día.

1
TOP
0
24/03/2019

Tenemos que aceptar que hay países que se presentan por que es el trámite que toca a su televisión en mayo, pero realmente van para perder, ni se plantean celebrar el concurso al año siguiente. La prueba es este tema que para irlanda es de una simpleza enorme, y qué decir del video, con un viejecito que pasaba por detrás de la cantante paseando a sus dos perros, hasta que ella llega a unas escaleras de la playa junto a unos urinarios que salen en primer plano.En fin...

6
TOP
0
19/03/2019

Me encanta, ya está. Una canción sencilla, que no simple. Espero que esté al menos en la final.

0
TOP
0
14/03/2019

Es super bonita y armonica!!! relajadita y con ritmo graciosa...yo le doy un voto de confianza :)

3
TOP
0
14/03/2019

Disfrutable y ya.